《绯闻女孩》是不少追剧迷妹们看美剧的初心。这部美剧虽然在过去的那么多年里一直在被传要进行国版翻拍。但是由于剧情等问题一直搁置不前。近日，有媒体曝出爱奇艺将翻拍《绯闻女孩》的中国版。现在正在进行演员筹备阶段，而这个版本的《绯闻女孩》已经定在了10月开机。
中国版《绯闻女孩》的导演是曾经执导过校园青春题材电视剧《你好旧时光》的导演邓珂。在演员招募的海报中也明确表示这是一部都市时尚题材的电视剧。但是不少剧迷在看到演员招募海报之后都纷纷表示，国产翻拍能拍摄出原有剧情吗？那么多撕X与混乱的人物关系真能播？不会被拍成《小时代》电视剧版吧？
《绯闻女孩》自从第一季播出以来就在美国获得了不少的好评，人物之间的狗血关系、女主一次又一次命运的改变都让很多观众既吐槽又沉迷。剧中多个大尺度的情节与不太正的主角三观成为了阻碍这部剧被国内翻拍的重大因素。
此次翻拍在剧情中肯定会有多个删减。此前国内多部剧也曾打出中国版《绯闻女孩》的名号进行宣传。但是挂羊头卖狗肉的行为被网友吐槽得体无完肤，在原作获得高水平赞扬的情况下，如果翻拍将《绯闻女孩》改得面目全非，到头来很有可能搬起石头砸自己的脚！
