×

稚子弄冰 古诗翻译

《稚子弄冰》古诗翻译?稚子弄冰的古诗意思是什么

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-08-24 08:46:29 浏览179 评论0

抢沙发发表评论

2.对古代诗的欣赏诗歌中孩子冰的场景充满了乐趣:在心态,诗歌中孩子的冰的场景充满了乐趣:在心态,孩子的冰上场景仅在老年人的眼中,幼稚的孩子被从冰冻的冰块中脱下,幼稚的孩子被从冰冻的冰块中脱下,扩展信息:诗歌中孩子的冰的场景充满了乐趣:在心态,孩子和老年人具有许多心理特征,《稚子弄冰》古诗翻译“有bing的孩子”southern song: 杨万里孩子的金盆地脱下了小冰。

《稚子弄冰》古诗翻译

“有bing的孩子”

southern song: 杨万里

孩子的金盆地脱下了小冰,颜色丝绸作为银铮铮色佩戴。

撞到森林的朗格声音中,突然制成地面玻璃。

翻译:

在清晨,幼稚的孩子冻结了冰块,这些冰块在晚上冻结了夜晚,并将其抬起。

轻轻地撞到冰块,使森林穿透的声音,但突然他听到了另一个,冰块像一杯破碎的玻璃一样掉到了地上。

扩展信息

1.创意背景

这首诗是在宋孝宗春xi(1179)的六年春天,当时杨万里在Changhou。在春天的前一天,它被用来用一头母牛展示春天,以展示春天和说服农民。春天的公牛也是用芦苇或纸制成的。这首诗写道,孩子们看到了成人春niu模仿成人的场景。这个场景导致了诗人的收获协会。

2.对古代诗的欣赏

诗歌中孩子冰的场景充满了乐趣:在心态,冰很冷,孩子的心很热;在颜色中,金盘,颜色的丝绸串,银铮铮冰和形状是金板上的银铮铮;森林的高点突然变成了玻璃杯的酥脆。诗既有五颜六色的眼睛,而且声音令人愉悦,这表明孩子们对冰上的uce和娱乐感到满意。

整首诗都凸显了一个孩子。孩子和乐趣会使孩子忘记冬天的寒冷,并一如既往地保持他的活力和幸福。孩子和老年人具有许多心理特征。孩子的冰上场景仅在老年人的眼中。

参考信息来源:百度百科全书 - 儿童的bingbing

稚子弄冰的古诗意思是什么

“ Bing儿童”的古老诗是卑鄙的:

在清晨,幼稚的孩子被从冰冻的冰块中脱下,冰块冻结在菜肴中,并用色线作为打击乐器,在您的手中轻轻敲打,轻轻地敲打冰的声音,并通过森林中的冰声。。当仰慕者在森林的声音上喝醉时,他突然听到了另一种声音 - 冰块降落了,水被打破了。

“有bing的孩子”

song dynasty 杨万里

原来的:

孩子的金盆地脱下了小冰,颜色丝绸作为银钲钲色佩戴。

撞到森林的朗格声音中,突然制成地面玻璃。

扩展信息:

诗歌中孩子的冰的场景充满了乐趣:在心态,寒冷的日子“ Get Ice”,幼稚的心;在颜色上,“金板”彩色“丝绸”银钲钲冰;以形式,“金板”以形式使用。

在声音中,有一个高高的高端“玉了森林”,突然变成了“玻璃杯”的脆弱性。整首诗既具有五颜六色的眼睛,而且声音都很漂亮,令人愉悦,这表明孩子们对冰块和享乐感到满意。

整首诗突出了“孩子”和娱乐一词。孩子和乐趣会使孩子们忘记严冬的感冒,并一如既往地保持他的活力和幸福。儿童和老年人的心理特征有很多关系。只有这样,只有在老年人眼中,孩子的“冰球戏剧”的场景才有趣。

它基于所有年龄段的心理特征。杨万莉通过“童年的童年”方法使孩子们的乐趣变成了诗歌。

另一方面,基于世界的心理感觉,欣赏他们行为的细节,以便孩子的幼稚与老人的“天真”变得有趣,并将其融入彭。诗人尊重孩子的纯真,使孩子玩冰的乐趣是如此顺利。

稚子弄冰的意思

原文

有冰的孩子

稚子金盆脱晓冰②,彩丝穿取当银钲③。  

敲成玉磬④穿林响,忽作玻璃⑤碎地声。 

注解

原始笔记

①孩子:指幼稚和天真的孩子。

②凹陷小动物:在这里,它是指晨的儿童,是由坚固的铜盆地形成的。

③代:指古代像锣一样的乐器。

④n(qìng):四种古老的打击乐器,形状像弯曲,用玉和石头制成,可以挂在墙上。

⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。 

释文

在清晨,幼稚的孩子被从冰冻的冰块中脱下,冰块冻结在菜肴中,并用色线作为打击乐器,在您的手中轻轻敲打,轻轻地敲打冰的声音,并通过森林中的冰声。。当仰慕者在森林的声音上喝醉时,他突然听到了另一个声音 - 冰块降落并制作了水玉。

创意背景

这首诗是在宋孝宗春xi(1179)的六年春天,当时杨万里在Changhou。在春天的前一天,它被用来用一头母牛展示春天,以展示春天和说服农民。春天的公牛也是用芦苇或纸制成的。从基因上讲,当地酋长抨击了春Niu的三圈,并返回了到办公室,然后农民砸碎了春牛。这首诗写道,孩子们看到了成年人鞭打春Niu模仿的场景。这个场景导致了诗人的收获协会。

欣赏

原始的赞赏

整首诗都采用了即时的快速场景,以避免直接描述,并使用“穿透森林”的声音和合适的隐喻来挖掘老人眼睛的兴趣。

诗歌中孩子的冰的场景充满了乐趣:在心态,寒冷的日子“ Get Ice”,幼稚的心;在颜色上,“金板”彩色“丝绸”银铮铮冰;在形式中,“金盘”以形式使用。圆形的分离“'''''''''''''''''''''''''''''';“。与耳朵取悦,它表明了有冰的孩子的ups和享乐的饱满。

整首诗突出了“孩子”和娱乐一词。孩子和乐趣会使孩子们忘记严冬的感冒,并一如既往地保持他的活力和幸福。儿童和老年人的心理特征有很多关系。只有这样,只有在老年人眼中,孩子的“冰球戏剧”的场景才有趣。

正是以这种老少相通的心理特征为审美基点,杨万里通过“以稚为老”的手法使童趣化为诗趣,一方面从稚子的心理出发,描写“脱冰”的动作细节;另一方面基于世人的心理去感受,欣赏其行为细节,这样孩童的稚气与老人的“天真”相映成趣,融为形之于笔端的盎然诗意。诗人发自内心地尊重儿童的天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。 

享有声望的评论

在南部的歌曲王朝中,周·杨(周益gong)的“成奇(Chengzhai)系列”指出:“在写人们的感情时,他们会理解纤维并尽力而为。

关于作者

杨万里 (1127-1206) ting秀, no. Cheng宅, J i周J I谁 (now Jiang西), S号行 20

四年(1154年)Jin史.Kaixi去世了两年,八十岁,节日。“歌曲的历史”已经过去了。诗歌被整合在一起,称为“ Chengzhai”。有133卷“ Chengzhai Collection”。“ Qiangcun系列”写在“ Chengzhai Music House”卷中。