恐怖分子进行第一轮袭击后,PAUL 1 hour ago 0 0 gunshots were heard after policearrived./attackscarried out by people bearing grudges against society./SOUNDSLIKE AMERICA.警方到来后响起了枪声——心怀不满想要报复社会的人制造了袭击——这不是美国吗,■在地面上时 1.不要让自己出现在恐怖分子的视野内,12. 如果恐怖分子持枪袭击,恐怖分子常常在短时间内对同一目标进行二次袭击,通常在开始袭击时不露面,恐怖分子有时候会控制最近的警察站点并假装成警察,当乘客制服那些显眼的袭击者后。
外国怎么看昆明火车站
BEIJING （AP） — A group of knife-wielding menattacked a train station in southwestern China on Saturday, leaving at leasttwo people dead and 18 injured, the official Xinhua News Agency said.
Xinhua did not provide more details about theevening attack at the Kunming Railway Station in Yunnan province, and theattackers were not identified. Kunming city police said they did not haveimmediate information to release.
北京——据新华社报道，一伙持刀人周六袭击了中国西南部某省，致使两人死亡，18人受伤。
对于夜间发生在昆明火车站的这次袭击，新华社并没有给出更多的细节，袭击者的身份也未知。昆明警方则表示他们没有什么即时信息要发布。
Local television station K6 said that several ofthe attackers were shot by police and that victims were being transported tolocal hospitals.
The state-run Yunnan News said that the men werewearing uniforms when they stormed the railway station and that gunshots wereheard after police arrived.
当地电台K6称，几位袭击者被警方打死，受害者责备送往了当地医院。
中国的国营媒体《云南新闻》则表示，这群冲入火车站的人身穿制服，警方到达后，枪声响了起来。
Photos circulating online showed scattered luggageand bodies lying on the floor in blood.
The motive behind the attack was not immediatelyclear, but China has seen a number of mass stabbings and other attacks carriedout by people bearing grudges against society.
网上流传的图片中可以看到散乱一地的行李箱，还有躺在血泊里的肢体。
此次袭击的动机尚不知晓，但在中国，人们心怀仇恨，报复社会的事件是非常多的。
James 34minutes ago3 0
AS Chinesesocietymodernizes and individual freedoms advance, they will eventually bedemandingthe right to kill each other with more easily available firearms.
随着中国社会的现代化和个人自由的提升，他们总有一天也会得到用枪支更好地结果别人性命的权力。
Old Man 1 hour ago 0 5
Never bring a knife to a gun fight.
记得打枪战的话就不要用刀啊。
toolie 1 hour ago 0 1
Clearly, we need to send Biden over on amission topreach about the virtues of stricter knife control.
显然，我们该派拜登去游说刀具控制的重要性了
cavebear 1 hour ago 6 5
Oh no obama will now call for kniferegistration.
哦，不，奥巴马肯定要拿这个号召禁刀了吧？
EAGLE 55 minutes ago 0 0
people bearing grudges against society ofdictators, and have no freedoms .. people are pissed
心怀仇恨，没有自由，所以要报复独裁者掌控下的社会……人们很愤怒啊。
PAUL 1 hour ago 0 0
gunshots were heard after policearrived./attackscarried out by people bearing grudges against society./SOUNDSLIKE AMERICA.
警方到来后响起了枪声——心怀不满想要报复社会的人制造了袭击——这不是美国吗。
ROBERT 16 minutes ago 0 1
People bearing grudges against society. . . soundslike liberals.
心怀仇恨报复社会…听起来像自由派啊。
Super61 30 minutes ago 0 2
Sounds like and average day in London.
感觉这不就是伦敦的日常么
member of NO MA’AM 11 minutes ago 1 0
“They did not have immediateinformation torelease“, and OUR media wants to say “China has seen anumber of massstabbings and other attacks carried out by people bearinggrudges againstsociety“. Well you can bet your last dime on the fact thatit was probablythose “peace loving“ Muslims that our governmentstill refuses to call“terrorists“ whenever they attack people thatour government doesn’tlike. Yeah, our press has even called them “freedomfighters“ in Syriaand Libya too. Kinda funny how that works, ain’t it?
“昆明警方则表示他们没有什么即时信息要发布”，然后咱们的媒体赶紧补了一句“但在中国，人们心怀仇恨，报复社会的事件是非常多的”。我敢打赌，干这事儿的肯定是那些“热爱和平”的木SL吧，我们的政府甚至直到现在都拒绝管他们叫做“恐怖分子”，因为他们宰的是咱们政府不喜欢的人。哦对了，要是在叙利亚和利比亚，咱们的媒体还管他们叫“自由斗士”呢。你说这可笑不可笑？
EdwardPC 2 minutes ago 0 0
Grudges against society meaning theCommunist Party.
心怀仇恨报复社会——那指的就是某party嘛。
TNT 1 minute ago 0 0
I will not be surprised that it isMuslimterrorists again.
如果这次还是穆斯林干的，我一点也不会奇怪。
Red 7 minutes ago 0 0
I say ban all knives now, they’re killinginnocentpeople.
我说从现在起还是禁刀吧，你看有无辜的人都被杀了。
Uluru 1 minute ago 1 0
Bunch of wimps I tell you. In this country,thosewith grudges against society use AK47’s like real men.
我说啊，这就是一群懦夫。在咱这个国家，报复社会那用的都是AK47，这才是纯爷们。
总结 外国媒体在强调种族冲突 网民则讽刺强制管控不够严
昆明凶手是什么人
新华社，北京，3月3日。记者从公共安全部得知，在3月1日晚上，在云南的昆明火车站发生了严重的暴力恐怖案件。在3月3日下午，持续的斗争已成功承认。该案是由阿布（Abu）的热伊蒙·库尔班（Yimu Kurban）领导的暴力恐怖主义领导人，该团伙有8人（6名男子和2名妇女）。现场被公共安全器官杀死，并捕获了1（女），其余3人被捕。
恐怖事件如何自救
恐怖事件中如何自救】请各位朋友收藏 首先为云南昆明火车站暴力恐怖袭击事件中不幸遇难的同胞默哀。 从2001年超级大国美国遭遇“基地”组织恐怖袭击，到2011年和平国度挪威奥斯陆遭遇布雷维克枪杀77人的恐怖事件……恐怖袭击无处不在，它的残暴血腥和灭绝人性之处在于，它可能在任何时间发生在任何地点，针对任何人，尤其是平民。 恐怖主义是全人类公敌，没有谈判和妥协的空间，只能战斗，直到彻底干掉他们。这篇文章译自外电，文中的逃生方式来自欧美反恐专家、美国海军陆战队、美国联邦调查局、特警专家。记住其中的逃生要点，它能让我们在恐怖袭击中活命的几率大大增强。 ■在地面上时 1.不要让自己出现在恐怖分子的视野内，不要围观恐怖袭击现场。恐怖分子进行第一轮袭击后，常常有计划好的第二轮袭击——目标针对赶来的警察和救援人员。 2.如果你在公共汽车或火车上，面对来历不明的箱子、包裹，务必要当心，尤其是那种有人匆匆扔下箱包后离去的情形。如果遇到这事且有把握，你又无法迅速下车，拿起箱包拼命往车外扔，有多远扔多远。 3.如果你在地铁上遭遇袭击，尝试下地铁、走隧道，直到你发现有通往地面的紧急出口后爬到地面。 4.如果你是在隧道内开车、坐车遭袭，首先评估自己是否受伤以及伤情，如果可能，帮助周围那些需要援助的人。 5.遭遇爆炸袭击时，俯下身体尽量呼吸离地面比较近的新鲜空气。爆炸后产生的烟雾常常是致死原因。 6. 如果不是彻底安全，你在地铁遭袭后不应当短时间内再次搭乘，恐怖分子常常在短时间内对同一目标进行二次袭击，以此加剧公众恐慌。 7.注意观察你的环境，保持一定的警觉。尤其是现在总拿着手机刷屏的年代，尤其是人群拥挤的公众场合，就别埋头看微博微信了。 8.如果在公众场合，比如餐馆，你发现有人把包放入馆内立即离开，你该带着共餐的亲友一起撤退，到安全地方后通知店主或警方。因为包内很可能是遥控炸弹。记住，除非有绝对把握，不要大喊大叫吓跑其他食客，万一不是袭击，店主损失就很大。 9.如果恐怖分子扔的是手雷，在它爆炸前（一般为2-4秒内）应当找到掩体，比如桌子或椅子，尤其注意保护好头部及重要部位。如果没有掩体，倒地远离它，尽量让自己缩成一团且重要器官背对它，双手捂住耳朵。这可以减少你被炸伤的面积，坏消息是可能会失去双腿，但这能保命。 10. 面对自杀式袭击者，观察他手中武器开关的位置。如果你无法躲开，尤其是在几乎被他控制的情况下，记住一个大原则：把他变为你的人肉盾牌。假如他手中的是引爆装置，先控制他这只手，然后用右腿猛击他的右膝盖后方，他会惯性倒下，你也顺势倒下，让他垫在你身上，炸弹背心一般是穿在胸前，这样他的身体会爆炸，成为你的一层防弹衣——尽管你会受伤，但很大可能存活下来。一个以色列士兵，在咖啡馆遭遇人弹袭击时，就曾靠此方法成功保命。 11. 除非特别必要，遭袭后不走向一眼就能看见、近在咫尺的警察站点，恐怖分子有时候会控制最近的警察站点并假装成警察，谋划下一轮杀戮。 12. 如果恐怖分子持枪袭击，你需要有掩体，如果没有掩体，加速跑S型，降低被击中的概率。你跑不过子弹，首要目标还是找安全掩体。 ■在飞机上时 1. 在劫机分子、炸机分子尚未完全武装好时，就该尽可能寻找机会干掉他们。 2.如果乘机过程中发现有乘客形迹可疑，应该向机组人员秘密报告。形迹可疑包括但不限于：穿着非常高档衣服戴着军事手表、穿着军事靴子，而且非常紧张，几乎没有带行李，等等。 3.在航行的最初阶段要多加留意，90%劫机发生在起飞后20分钟内，因为那时候飞机基本上还是满油。 4.遭遇恐吓时，不要焦躁失措，让呼吸、心跳尽量平稳，保持镇静。劫机分子常做的第一件事是刺伤一些乘客的喉咙，血溅其他乘客，试图通过恐惧把你控制。然后，他们会把乘客赶到机舱后部，因为他们担心乘客寻找时机，前排后排团结起来联手把他们干掉。你要知道，乘客人数远远多于劫机分子。在劫机分子未达到目标之前，更加紧张和害怕的是劫机分子。5.不要自己走到机舱后部，否则你可能会被杀死。记住，你的任务是让飞机掌控在自己一方手里，而不是他们手中，主动走到机舱后部你就机会渺茫了。 6.冷静观察，谁是恐怖分子、劫机者的头目，评估他们的武器、位置、力量，策划干掉他们的行动，可能的话事先找几个助手，分配任务。 7.如果他们手中有人质，比如空姐、你的亲人、孩子，并准备杀死，怎么办？别无选择，冲上去干掉他们，不然人质会死。 8.寻找机上你可以用的武器，提前准备好。如果找不到，杂志和报纸弄结实，拿在手上也比完全没有要强。你的钥匙、钢笔、饮料罐头瓶子、毛毯都可以是武器，这些工具在危机时刻可以救命。 当恐怖分子朝你走过来对你不利时，张开毛毯扔出去盖住他的头部，让他无法看见，然后跟你的伙伴最快速地出击，最好能一招制服他。 杂志和报纸塞进你的衣服里面，尤其是前胸部，很多时候能阻挡住袭击者锋利的刀锋。揉成尖角的报纸、杂志封面，可以刺进袭击者的鼻孔、喉结或者猛击他的后脑，足够力度的话可让他昏迷。 装满饮料的罐头瓶子狂砸袭击者的太阳穴，可以将他致死；猛砸他的鼻梁、膝盖骨或头部，能让它们粉碎坍塌。 钢笔的笔尖，用来戳他的眼睛、手、喉咙，不要害怕，不要心慈，直到让他完全失去袭击能力为止。钥匙也差不多用法，可以插进他耳朵，挖出他的眼球，插入他的喉咙。 安全带可以事先准备好，用来缠绕袭击者的脖子。 9.女孩子的高跟鞋也是武器。 10.座椅底下的救生衣可以偷偷拿出来，它对付刀刺的效果不错。 如果条件允许，用救生衣的带子在过道上设置路障，绊倒袭击者 11.他们往往有同伙，通常在开始袭击时不露面，混在乘客中。当乘客制服那些显眼的袭击者后，他往往会跳出来开枪，记住，如果遇到这种情况，趴下，有多快就多快低头趴下，否则你可能头部中弹身亡。趴下后不要慌张，等待他打完子弹后的瞬间出击，否则他可能有第二种武器或者装新弹夹。 12.如果你有机会抢到枪，记住，最重要的不是开枪，而是瞄准。 永远记住这一点：只有民众奋起作战，恐怖行为才会终结。我们必须让恐怖分子知道，我们对付他们的方式，足以让他们不寒而栗！
