×

文笔 留学生 提升 质量 自己

留学生如何提升自己的论文文笔内容质量?

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2023-03-20 06:56:05 浏览24 评论0

抢沙发发表评论

只要论文的逻辑完整且论文的主题没有任何偏离,就可以拿到及格的论文,但是有的留学生对自己要求比较高,他们想要在逻辑清晰的情况下,加强自己的论文内容文笔。如何提高论文的文笔?

语言专业的论文文笔要如何提高?

留学生虽然用中文可以写出很多优美的句子,但是在转换翻译的时候,就让原本优美的句子变得普通且直白,完全没有中文的魅力,所以想知道中文翻译成英文时,要如何翻译才能发挥中文的魅力?

语言专业的留学生想要提高文笔,一定不要直接翻译,有很多的留学生在引用中文诗句的时候,都是直接采用直译法,这种方法虽然可以让导师看得懂,但是导师很难体会到该诗句的魅力,诗句的引入并不能提高论文内容的丰富性和哲理性。

这时候可以采用以物借鉴翻译诗句,就像常言写雪不能写只写雪的意思一样,要从侧面来反映该物体,诗句也一样。诗句一直能够流传几千年,得到国内外很多教授的喜爱,就是它的语境。只要能够表达出语境的意思,给人营造画面感,这样的诗句就算是表达成功。

比如在写论文的时候,想要借用长风破浪和济沧海来表达励志的主题,在翻译的时候就不能直接每个词语的翻译Long winds and breaking waves occasionally,but you can enter the sea with cloud sails,而是可以翻译为We may encounter wind and waves,but we are able to overcome it and enter higher seas。这样的翻译虽然没有每个字都翻译,但是会更加贴合诗句的意思,也能够让导师知道这句话的主题。

实验论文要如何提高论文内容?

实验论文和语言专业的论文不一样,语言文学的论文可以借用古诗句以及语言的丰富性来提高论文的内容文笔,但是实验数据固定,且要有逻辑性,涉及的专业词语又不能更改,这种情况下要如何提高论文的内容质量?

实验论文想要写得好,重点不是在文笔上,而是要在逻辑结构上,结构要是不完整就一定会出现漏洞,让导师发现有漏洞就会扣分,因此想要实验论文拿到高分,需要注重逻辑结构是不是完整,条理是否完整等。如何提高论文内容

其次实验论文的中心在实验的分析上,实验的分析是实验论文的重点,要用实验的数据来分析实验的结果是不是和自己的假设观点是否真实。如果实验的数据分析出来的结果和自己假设的结果不一样的时候,要分析是哪些原因造成,这些原因是否有数据支持,下一步是调整实验组的研究对象还是直接推翻自己的结论等。这些只要分析得当,能够用实验数据正面分析的正确性,就算是优秀的论文内容。

总的来说,实验论文的内容提高和语言专业的论文写作内容侧重点不一样,所以论文内容的提升是要根据专业和论文的写作类型来定。如果你在看完本文之后还是不知道如何去完成实验论文,别着急,Proessay论文网可为你提供更多的论文写作技巧,WeChat:hotessay6.助你提升写作水平和学业进步。