“花飞有底急，老去愿春迟。可惜欢娱地，都非少壮时。宽心应是酒，遣兴莫过诗。此意陶潜解，吾生后汝期。”
漫步在荷兰的莱顿小城，抬头突然看到一整面巨大的中文诗墙，你一定会既惊奇又惊喜。
诗写在莱顿buizerdhorst街22号墙壁上，楷书繁体，墙体底色犹如年久的宣纸，画了几枝花，还配了三个红印章，数百米外就清晰可见。虽然文、画、印的搭配不那么好，也很有中国味了。
这首诗是杜甫的《可惜》，可惜很多中国人也没读过。不知道为什么会选了这一首。
莱顿跟中国的关系可谓深远，莱顿大学全欧洲的汉学研究中心，1851年就设立了中文专业。
大家都熟悉的，莱顿大学汉学教授高罗佩80年代创作了著名的《大唐狄公案》，“神探狄仁杰”就是这位老外捧红的。
展开全文
1575年建立的莱顿大学是欧洲历史上最悠久的大学之一，画家伦勃朗就出生在莱顿，包括爱因斯坦等，至少16位诺贝尔奖得主在这儿求学或执教过。
莱顿大学没有围墙，整座小城就是一座大学城。日本诗人蒲原宏曾歌咏：“莱顿大学城，月色凉如冰。”
据说城内的居民一大部分都跟莱顿大学有着千丝万缕的关系，不是学生就是校友，再不然就是教职员工。
1992年，俄罗斯女诗人茨维塔耶娃的诗作被绘在莱顿新小街1号侧墙上，揭开了诗墙工程的序幕。
中国人最熟悉的茨维塔耶娃诗歌是《我想和你一起生活》
“诗墙”选择的是《我的诗》：
我的无人翻阅的诗
散落在书店的尘灰里
没人要也没人不要
我的诗，像醇厚的美酒
等待着它们的时机
诗墙发起人希望这些诗作为所有人分享，希望路过的人能被诗作以及文字图案激发灵感，希望读者能感受到不同文字所带来的文化的震撼。
数个世纪以来，莱顿一直是诗人、画家的聚集之地，莱顿各个角落的诗墙也是对历史的缅怀。
第11号，里尔克
第26号，博尔赫斯
第34号，叶芝
第67号，聂鲁达
杜甫的《可惜》，2000年，作为第79首被绘制上墙。
