2023年的春节马上要到了！孩子们一年中最快乐的日子要来啦！
春节文化作为中华传统文化的重要组成部分，承载着博大精深的中华文化底蕴，也记录着古代人们丰富多彩的社会生活。
关于过年习俗你都知道多少呢？下面跟着小编一起了解相关知识及英文表达吧！
年是什么？
据说中国古时候有一种叫“年”的怪兽，长年深居海底，每到除夕才爬上岸。人们逃往深山，以躲避“年”兽的伤害。后来有一年除夕，从村外来了个老人告知了人们驱赶“年”兽的办法。
原来，“年”最怕红色、火光和炸响。从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹；户户烛火通明、守更待岁，大年初一还要走亲串友道喜问好。
过年的英语表达
拜年pay a New Year call
展开全文
放鞭炮set off firecrackers
挂灯笼hang lanterns
神话myth
年兽Nian beast
压岁钱是怎么来的？
给压岁钱，是一项过年的传统习俗。压岁钱又名压祟钱，这个“祟”就是成语“鬼鬼祟祟”的“祟”，指的是某种鬼怪。
过年的时候，长辈给晚辈压祟钱，放在红纸里面包着，并放在床头，可以起到辟邪驱鬼、保平安的作用，同时也传达了一份美好的祝愿与关切之情。
压岁钱的英语表达
红包red envelope
压岁钱gift money
守岁staying up all night to see the new year in
福字要倒着贴吗？
我们过年回家的时候，经常看到家门上贴着福字。其实，在中国民俗传统中，倒贴福字主要是在三种地方。
1、在水缸和垃圾箱上，由于水缸和垃圾箱里的东西要倒出来，为了避讳把家里的福气倒掉，便倒贴福字。
2、屋内的柜子上，表示福气（财气）会一直来到家里、屋里和柜子里。
3、在牲口棚的门上也会倒贴福字，寓意福到。
到了现代社会大家过年贴福字，都是图一个幸福美满，至于是正着贴还是倒着贴的观念，也逐渐变得不那么讲究了。
福字的英语表达
贴倒福 paste the Chinese character "Fu" upside down
去晦气 get rid of the ill-fortune
五福临门Five blessings come to the door
用英语怎么说祝福语？
过新年送祝福已成为传统，这里小编整理了一些英文新年祝福语，孩子们在拜年的时候也可以来秀一波英语！
春节快乐
Happy Spring Festival
恭喜发财
Wish you prosperity
一帆风顺
Hope everything goes smoothly with you
财源广进
Wish you a prosperous new year
岁岁平安
May you stay safe and sound all year round
春节传统习俗有哪些？
从除夕开始，浓浓的年味就已经扑面而至了！从初一到初七都有哪些习俗呢？我们来细数一下吧！
大年初一：拜大年
从大年初一开始便进入迎接新禧、祭祀神灵、祈求丰年的时候了。 人们都早早起来拜岁、迎新岁，穿上精心准备的漂亮衣服走亲访友，恭祝新年大吉大利。
英语表达
大年初一：Lunar New Year's Day
拜年：pay a New Year call
大
年
初
一
大年初二：回娘家
大年初二， 出嫁的女儿与夫婿同行回娘家，所以这天也俗称“迎婿日”。据说以前女儿回娘家，必备一大袋的饼干、糖果，由母亲分送邻里乡亲。虽说礼物颇薄，但它反映的情意却甚浓，真正的是“礼轻情意重”，表达了姑娘对乡亲的真切思念。
英语表达
大年初二：the second day of the lunar year
回娘家：(of a wife) to return to her parental home
大
年
初
二
大年初三：小年朝
大年初三又称“小年朝”， 小年朝：古载，初三日，小年朝，不扫地，不乞火，不汲水，与岁朝同。大年初三因“赤口”，通常不会外出拜年，大家希望避免与人发生口角争执。
英语表达
大年初三：the third day of the lunar year
岁岁平安：May you stay safe and sound all year round
大
年
初
三
大年初四：迎灶神
传统的大年初四是迎神的日子，而年前腊月二十四是送神的日子。俗谚说：“送神早，接神迟”，所以，按习俗，送神要在大清早，接神却要在16时左右。过去家家户户备牲礼果菜，并焚香、烧金纸、放鞭炮以示恭迎。
英语表达
大年初四：the fourth day of the lunar year
灶神：Kitchen God
大
年
初
四
大年初五：迎财神
民间传说，财神即五路神。所谓五路，指东西南北中，意为出门五路，皆可得财。因此，人们在这天会打开大门和窗户，燃香放爆竹，点烟花，向财神表示欢迎。大家满怀发财的愿望，希望财神爷能把金银财宝带来家里，在新的一年里大发大富。
英语表达
大年初五：the fifth day of the lunar year
财神：Kitchen God
大
年
初
五
大年初六：送穷日
农历正月初六又称马日，在这一天要送穷，是汉族民间一种很有特色的岁时风俗。在中国各地还有自己的送穷办法，各不相同。但寓意基本相同，都是在于送走穷鬼。反映了古代人民普遍希望辞旧迎新，送走旧日贫穷困苦，迎接新一年的美好生活的传统心理。
英语表达
大年初六：the sixth day of the lunar year
穷神：Ghost of Poverty
大
年
初
六
大年初七：人日节
正月初七为人日，顾名思义，即指“人的生日”。它可不是某个人的生日，而是人类的生辰。相传女娲创世造人，然而捏出的小泥人却不会动，神仙告诉女娲，人要有七窍才能有生命，因此女娲便一日在泥人身上凿一个孔，七日后人便获得了生命，因此这一日也叫“人启日”或“人胜节”。
英语表达
大年初七：the seventh day of the lunar year
吉星高照：Best of luck in the year to come
大
年
初
七
END
▼关注我，获取更多英语知识
阅读原文
收藏
点赞
在看
