茶烟画案升丹气,
壶影晴窗叠紫霞。
《庚子立冬日过宜兴》
九月宜兴菓似花,
抟泥弄艺胜桑麻。
清巷无闻犬吠巷,
邻家随处狸奴家。
茶烟画案升丹气,
壶影晴窗叠紫霞。
橘绿橙黄苏髯笑,
十分秋色亦堪夸。
展开全文
对联上下说左右
作者:姜维群
记得学前最早认识的字是上下左右,大人不仅教怎么认,同时要求手要配合再指出各自的方位,上和下一告诉就会,然左右常常不分。
说到对联,首先有上联下联,然而上联下联如果挂出来贴上去,一定得知道左右。恰恰是两条对联的左右,让人分不清。
曾去北京一名牌大学外面的一个什么讲堂,迎面的大门两边把对联上下联挂反了,顿时觉得文化大减分。对联的书写修辞艺术如何暂可不论,然对联右上左下的常识必须要明白。
人的确是高级灵长类动物,将前后左右上下六面方位定好名,一个六面体的空间形成了。由于自古中国是个礼教国家,尤其重视尊卑,于是前为尊,后为卑;上为尊,下为卑。再敢问一句,左右有尊卑吗?
在我们这里,从古时就是右为尊左为卑,也可以理解为右为上,左为下。说到对联,当然是右面的为上联,左面的为下联,合乎古理。
凡事需要追究一个为什么,上是人眼睛视平线的上方,人需要仰视,所以成为了尊贵的方位,下与之相反当然屈居为卑。
前后是以时间排序,前来的是先,先谓之大,而后来的自然是小了,唯左右,二者平行并列,孰先孰后,谁大谁小?需要继续分析。
左右本来没有尊卑的字义在其中,在地理上,凡“左”为东,《诗经·唐风》有句:“有杕之杜,生于道左。”道左就是道路的东面,于河而言,河左即河东。
从人类角度来说,用处最大的是两只手,而不论哪个民族都认为右手为常用首用,如执笔使用勺筷,甚至持刀枪,以右为先,所以一切工具什么的都设计为右手使用,左手被称之左撇子、左癖。
汉字从造字始即由上至下由右至左读写阅看。左右既然分出来“先后”,就有了尊卑与正反。凡是“左”在古籍中出现,大多是贬义或不好。左字的字义里就有不当、偏颇的意思,还有偏邪、不正以及卑下贬谪之意。如左道旁门,就是邪门歪道,非正统;左道术就是邪法妖术;诸如官职类若与“左”组词,都是差一等或倒霉事。
左榜:元代考试制度,中选举人进士分左榜右榜,蒙古人、色目人是上等人在城门右边张贴,称右榜;而汉人、南人是下等人在城门左边贴榜,称左榜。
左迁、左降、左削、左官、左退,这些都是降职、贬谪的意思,左退、左官是投降过来的官,更是矮人一头,凡是左几乎就没有什么好事。甚至把左手写字比喻为倒行逆施。《管子·七法》这般说:“不明于法而欲治民一众,犹左书而右息之。”人右手能书,而左手不能书,今及用左手书右手息而不动,倒行逆施之譬也。
说到右就不一样了,右首先占了一个好读音,其本义就是助,帮助,后加上偏旁成为佑,再后来成为“祐”,正式成为护佑、助佑、保佑。故而自古以来就以右为上、为贵、为高。
廉颇与蔺相如的故事都耳熟能详,蔺相如因为处理国事得当,赵王认为功大,拜他为上卿,“位在廉颇之右”。右就是上,就是高。再如需要诫语箴言放在眼前叫座右铭,为什么不叫座左铭?因为右为上,表示尊敬的程度高。
右职一词是指重要的职位。清刘献廷《广阳杂记》卷五有记:“汉制以右为尊,以贬秩为左迁,居高位曰右职。”所以右列、右席、右戚、右贤等都是尊贵、先贤、贵戚。
回到对联上,一定要说汉字的读写都是由上至下,由右到左,右永远是先是上,对联是文字的高级形态,如果各处景观没有对联是不是缺失了一种文化,没有对联的门阙牌坊、楼台亭榭丢失多少美词佳句。最后要说的是,若把对联上下联贴挂左右颠倒了,那又是多么大煞风景的事啊。
(刊于2023年2月15日《中老年时报-副刊》)