杜甫有漫卷诗书喜欲狂的名句，张可久曾有一《殿前欢·客中》：望长安，前程渺渺鬓斑斑。南来北往随征雁，行路艰难。青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈。功名半纸，风雪千山。吴梅村也曾说，惯迟做答盼书来，还有人说漫卷诗书半窗月。钟叔河说曾国藩家书是一个政治人物的“私房话”。鲁迅与许广平的通信曾经被编辑出版为《两地书》。至于一些政治人物的书信集，细细读来，也能窥见他们在私下里的幽微性情一面，如毛泽东致信刘少奇，就贺知章是否带家眷在长安提出自己的看法，而廖承志写给蒋经国的信，虽然政治色彩浓郁却因其别致的文风在当时引人注目。张昌华先生编著的《见字如晤：名人书简三百通》则让人见识了一位出版人名编辑丰富壮阔生动有趣的职业生涯，瑰丽人生。
出版刊刻是一古老的行业，结绳记事，韦编三绝，丹心汗青，似乎久远而神秘。遥望春秋战国，秦汉纷争，百家争鸣，众声喧哗，彼此磋商，求同存异，自然少不了书札信函，你来我往。光武刘秀，致书故人，慨叹人生短促，人心难以满足，“头为之白”，“既得陇，复望蜀”。迨至雕版印刷、活字印刷兴起，出版业面貌为之焕然一新。晚明钱谦益为徐霞客游记出版之事，与出版人毛家父子多有信函往还。明清之际的信札书简，往来于名宦、文人、巨贾之间，更是繁盛茁壮，夺人眼目。林觉民的《与妻书》收入课本，传播久远。中苏交恶论战，九评大文，也多是公开信的形式，白纸黑字，气势如虹。文本风雷，荡人心魄。张昌华先生与人交往的信札往来，多属编辑与作者的彼此沟通，少见高层秘辛狂风暴雨，少见政治风云惊涛骇浪，多是与文化名人或名人之后的君子之交，清浅明白，无拘无束。但就是在这样的主题鲜明的信札书简之中，我们还是能窥见人情世故，能感受世相百态，能领略所谓名人的种种侧面。周有光张允和夫妇的通达有趣，王映霞的个性独特心急火燎斤斤计较，柯灵先生婉拒为《陈白尘文集》作序的有心无力，高兰在致信臧克家就称谓一事的再三踌躇犹豫不决，萧乾文洁若夫妇的热心助人以及“尽量说真话坚决不说假话”的勉力坚持，文洁若对张抗抗不愿意说《赤彤丹朱》有自传性质的费解难解，宜兴周愣伽的自强不息身残志坚，二流堂主唐瑜“一生误我二流堂”的苦涩自嘲，陈荒煤反省自我的“不合时宜”谦让冯牧书稿先出版的雅人风致，黄苗子郁风夫妇的幽默风趣尤其是郁风对王映霞的耿耿于怀，冯亦代对妻子的认真缅怀，黄宗英就赵丹之死这一“演出最为精彩“的评说，周而复为自己遭遇不公的愤愤不平，赵清阁与苏雪林交往的点点滴滴，梅志伴囚经年却谦称自己不过一平庸老妪的亮节高风，杨宪益的嗜酒如命名士风流，吴祖光的老年痴呆对自己一生的“失望”，他与一香港巨富的割袍断交。凡此种种，生动丰富，有趣别致，读来令人兴致盎然。
编辑书刊，传递信息，播撒新知，弘扬文明，功莫大焉。具体而言，刊物要一期一期的出版，报纸几乎每天都要付梓，图书相对而言，周期较长，影响也更为深远。图书品类繁多，鱼目混杂，为书找读者，为读者找作者，是编辑的职责，而运用之妙，则往往存于一心。京城有一李辉，毕业于复旦，曾被讥讽为只是陪老人聊天不学无术，但他在聊天中却写了不少东西策划了不少图书，则是不争的事实。张昌华先生作为编辑，放低姿态，虚心求教，坦诚与文化名人或名人之后交往，不厌其烦，极具耐心，非常人能及。黄裳之难以打交道，多人深知，他致信张昌华，说葛剑雄与止庵，直言不讳。吴祖光说“两之”去职，令人莞尔。丁景唐向张昌华说他与关露的故事，他对梅娘的呵护，这种推心置腹，并非人人能够。吕恩文化程度不高，她的稿子多由张昌华先生为之润色，这样的甘为他人作嫁衣裳，几人能为？范用与沈昌文在一定范围内都是话题人物，许渊冲的霸气豪气也是各有解说，浩然更是曾经炙手可热的人物，张昌华先生都能与之坦然相交，光风霁月。鲁迅的子孙，马君武的孙女马桂芬，翁文灏的儿子翁心钧，刘文典的儿子刘平章，张治中的女儿张素我，梁漱溟的两个儿子就“批判”与“批评”的坚持固守，袁昌英的女儿杨静远，潘光旦的女儿潘乃穆，邵洵美的女儿邵綃红，这些名人之后，张昌华先生都与他们有信札往来，说版权，谈出版，谈古论今，娓娓道来。在这样的交往沟通中，种种想法、创意汩汩滔滔，纷至沓来。一个编辑的眼光、判断、趣味、取舍，就是在这样的交流磨合切磋碰撞中，逐步形成，臻于化境。
如今，进入数字时代、手机时代，真正是普及大众，无远弗届。信札、书简早已被、邮件短信、微信所基本取代，人际交往，沟通事宜，直接，简便。但，千变万化，载体嬗变，有着体温的墨汁淋漓，弥漫情感的人伦尺牍，真的要消亡不在顿成空谷回音？
张昌华先生的《见字如晤》辗转多家出版机构终于流布传播，嘉惠世人，这实在是当代出版史的一大注脚，不可轻慢待之呢。
