他有一个美满的家庭，妻子贤惠温柔、儿女也可爱天真，他在家的日子，除了陪伴家人以外，不是在看书写文章，就是支起画板作画，他的画纸上经常描绘着这样一个女子的侧脸，婉约秀美、留着长头发，并用宽长的夹子夹起秀发，显得知性柔美，画得多了，孩子们就会凑过来问他：“问什么这些画里的女子都梳着这一个发型呢？”他笑一笑回答说：“锦端的头发就是这样梳的。”
这个作画的人就是林语堂，而他画中的女子叫做陈锦端，陈景端是林语堂在上海上大学时认识并交往的女友，两个人在青涩的年纪认识，林语堂在圣约翰大学读书，是学校里的有名的才子，而陈锦端也在林语堂的隔壁女子学院读书，她是一个集美貌和才华于一身的女子，因为林语堂和她的哥哥是同窗好友，初次见到陈锦端的林语堂就对她一见钟情，两个人后来也在一起了，虽然不在一个学校，但他们总会一起读书看报，相伴度过了最美好的大学生活。
但现在，嫁给林语堂的，却不是陈锦端，而是廖翠凤，她本是陈锦端邻居家的女儿，因为那一年，陈锦端和父亲提出要和林语堂结婚，但陈父看林语堂家穷，便棒打鸳鸯，把陈锦端许配给了别人，后来还把邻居家女儿廖翠凤介绍给了林语堂。
林语堂后来娶了廖翠凤，因为她也是一个很好的女人，也从来不嫌弃林语堂是个穷小子，两个人婚后一直很幸福，廖翠凤对他们的婚姻足够自信，也知道丈夫为陈锦端在心底留下了一个位置，她对此显得很豁达，就算后来陈锦端没有嫁人，她也大大方方把陈锦端请到家里来做客。
看到林语堂因为陈锦端的到来而紧张，她还会很坦然地对孩子们说：“爸爸曾经喜欢过你们锦端阿姨。”就算他的画中，有陈锦端的影子，但是廖翠凤也丝毫没有介意，陈锦端并不是那个不能提起的前任，这正是因为她和林语堂对彼此足够信任、足够理解、对他们婚姻足够有信心的表现。
