此前，“根据伊藤润二漫画改编的作品会扑街”就似乎成了一个不言自明的魔咒。
无论是一堆难以钩沉的冷门作品，还是打着富江名号拍出的八九部电影版，甚至是鹤田法男亲自执导的《案山子》，都没能逃离这个魔咒。
就算能挑出像《长梦》和《鱼》这样刚过及格线的改编作品，也是寥寥可数。
结果到了前段时间刚上线的《伊藤润二狂热：日本恐怖故事》（下称：《狂热》），结果貌似依然是这样。
恐怕粉丝都得直呼：
这可真是寄居蟹搬家——蚌埠住了。
01
“好好一部恐怖漫改动画，
展开全文
硬是把我逗乐了”
江湖传言说得好：
有一种酷炫，叫荒木飞吕彦；有一种恐怖，叫伊藤润二。
由伊藤润二漫画改编、网飞最新恐怖剧集《伊藤润二狂热》前段时间已经上线。本系列中包含了非常出圈的《富江》、《双一》和《人头气球》几篇。
东京奥运会的“人头气球”
《第五人格》的富江联动
富江和双一，作为伊藤润二作品中有着超高人气的角色，再有“童年阴影”《人头气球》做噱头，上线前的确是让粉丝读者激动了好一阵子。
不过真正开播后，豆瓣开分7.2（现6.5）却真实反映了粉丝的感想和看法。
但这部作品真要说全盘糟糕也不尽然，其中也有动画化得比较精悍的故事。
《狂热》如名字所示，以“疯狂”为主题，将伊藤润二20部短篇漫画内容放入12集动画，其中第8集中的《恐怖层（或名：恐怖的重层）》就让本花眼前一亮。
出道30周年纪念短篇《恐怖の重層》作画过程
故事要从1996年的春天说起。
这年，有群考古学家在某处遗迹内，发现了一种走向状似一个人侧脸轮廓的地理褶曲现象，即重层。
随后挖开最深处，里面是一个小孩的头骨。
教授推断这是一种古老的土葬仪式，用粘土一层一层覆盖孩子的遗体，越盖越厚，最后形成一个巨大的人形坟墓......
这是一个重大发现，教授盯着头骨，若有所思。
这时镜头转到21年后。
一条公路上，一个女孩因为母亲对妹妹丽实的过分溺爱，而和母亲起了争执。
争执之中，面前突然出现一辆卡车，她们的车子闪避不及一头撞进路边，所有人都陷入了或长或短的昏迷。
最先清醒过来的姐姐，回头查看家人的情况，却被眼前的一幕吓得不轻。
——母亲在后座上，貌似只是晕厥，然而妹妹的脸却被窗外插进来的路牌削了下来，一张五官清晰的半张人皮就挂在路牌的一角。
好在丽实没有生命危险，但送往医院检查后，医生却向母亲和姐姐说出了一个奇怪现象：
丽实明明是个人类，但她的体内却没有器官、大脑、内脏、骨骼，整个身体由一层层的上皮组织构成，就像树木的年轮一样。
而被削去半张脸后，丽实的伤口露出的是比现在的她年轻一岁的皮肤。
姐姐看到这一幕回忆起来，原来当年从人形地层里挖出头骨的考古队教授，正是她们的父亲，她想这一定是某种惩罚。
随后她也张开嘴，向母亲展示她层层叠叠的口腔——原来姐姐也受到了诅咒。
姐姐劝母亲办一场追悼会，平息诅咒。但母亲不以为然，一心只想让漂亮的丽实恢复容貌，可她病态的爱却遭到了丽实的厌恶。
晚上，母亲悄悄走进丽实的房间。她不喜欢现在这个叛逆、有独立想法的丽实，她更想念那个两岁时听话可爱的丽实。
突然，成年丽实身上传出年幼丽实如恶魔耳语一般的呼唤，母亲被蛊惑着遵从自己的内心，坐在成年丽实身上，近乎疯狂地举起小刀割开了女儿的脸，一层一层地剥掉......
02
伊藤润二的作品：
史上动画化效果最差系列？
其实《恐怖层》故事到此还没有结束，但从上面的介绍已经不难看出本篇的叙事之完整，逻辑自洽，有反转却不突兀，看完之后像是被蛇咬了一口，被故事中人性的自私吓得后怕。
《恐怖的重层》事实上是“人体+心理异化”的诅咒类恐怖本。
它漫画本身是30周年纪念作，是一则不逊于漩涡的恐怖短篇，其中不乏让人看到阿弥壳断层之怪和肉色妖怪的影子。
身体构造类似洋葱和年轮的重叠人，将两岁的女儿剥离出来的病态母爱，密恐加眩晕令人毛骨悚然，源头是类似金字塔法老的诅咒......这绝对是上乘的脑洞大开的恐怖奇想。
在完备的改编之上，《狂热》还有个不得不提的优点——优秀的音效和左右声道交替、环绕效果，整个小故事的质感还是比较可观。
同样改编得还算不错的，还有知名短篇《人头气球》。
但个别故事改编得不错，却不意味着其它重量级篇章也有同样的效果，例如《富江》和《双一》的两个故事。
《双一》和《富江》系列故事内容的失败，和内容挑选不当有很大的关系，这事实上也恰恰反映出了《狂热》这部作品，让观众不买账的其中一个原因，即：
选题方面只考虑人气并进行独立的切割，而非剧情的完整性。
就如《富江》系列的故事，这一次动画化挑选的是《照片》这一节。
然而不了解富江来历的，看《照片》只会一头雾水。因为剧情上既没有讲清富江的来历，又对下一话《地毯》的剧情进行了阉割，这才让一些没看过漫画的观众更加一头雾水。
在此基础上，《狂热》叠加了另一个伊藤润二漫改作品自古就有的基础问题——
动画画面张力不足，表现效果不如漫画。
随意几张剧照动图，相信大家不难看出动画较之漫画分镜增多，色彩增鲜增暖，构图变平，画风和线条变嫩变简单等等。
的确，这样的动画化使剧情及画面变得更加流畅了，然而相应的，画面的张力却被大幅度削减，色彩在这样的一众作品之上，反倒成了累赘。
就像是你在看恐怖片或玩恐怖游戏，Jumpscare（即“跳跃式惊吓”，一种最低级也最实用的恐怖手法，指突然出现的恐怖画面或音效）通常会吓人一跳，可是如果此时一群弹幕告诉你“前方高能”，你自然会有心理准备，实际效果就会大打折扣。
所以，伊藤润二的作品动画化之后的效果，基本都难尽如人意。
03
看伊藤润二时，
我们在看什么？
不论看动画的观众是否曾接触过伊藤润二，至少有一点可以稍作了解。
那就是伊藤润二的作品并非只是一味的“恐怖”，更多的是奇想和怪象。
在他的漫画中，最具特色和魅力的，就是对人类异化（包括身体和心理两方面）以及神秘现象的描绘，这从作品中常常出现靓丽的主角和不寻常的怪异产生强烈对比的内容就能看出。
因此，伊藤润二的作品不单单是挖掘恐怖谷效应这么简单，更多的乐趣在于深挖它足以建成一座宝库的隐喻和讽刺。
比如《祖先们》这则短篇故事。
它讲的是女主角理佐因为一些事受到了精神刺激失忆了，这时男友邀请她一起回家，想帮她找回记忆。
可去到男友家，她却看到男友父亲全程以一种奇异的姿势行动。回家后，她莫名感觉自己失忆的原因跟男友父亲有很大的关系。
此后，男友又找了她一次，说父亲快要过世了，希望能在死前看看自己未来的儿媳。
而这一次，女主看到了男友父亲的全貌。
——他的头上是一层层的脑壳，都来自于他们家的祖先。因为祖先们要求男友找个女人传宗接代，这样才能把祖先们的大脑继续传承下去。
十分犀利精彩的隐喻，它影射了腐朽的祖辈思想以及传统的父辈霸权意识。
当一个人被祖辈遗留的制度控制以后，这个人也便不再是他自己了，就像故事中的男友最后也变成了怪物一般。
伊藤润二还擅长从生活元素、历史史迹等各处地方营造恐怖感，而这些作品中的恐怖感，自始至终都来源于伊藤润二笔下画的人性的扭曲、软弱不堪，以及一种凌厉、扭曲、令人怦然心动的黑色绝望之凄美。
他曾将太宰治的《人间失格》画成了连载漫画，我们则从中窥见了一个当代漫画家对于过去作家的某种了解和审视。
此前，古地朔弥、古屋兔丸两位日本漫画家也曾把太宰治的《人间失格》改编成漫画。然而，伊藤的漫画充满了他对太宰治的多面理解，从温情到戾气，命运、生活如梦泡影。
伊藤仿佛能读懂那个作家小心翼翼的自卑，然而关于忠诚和杀气，以及那些铺天盖地的阴郁和怯懦，则大多被隐藏在了他写实的画风之中。
所以，只有相得益彰的动画化改编，才能凸显属于伊藤润二作品的特色和内涵。
曾经本花也给大家推荐过日本另一部经典恐怖动画《暗芝居》。
在有色彩、以动画形式播出的前提下，《暗芝居》前几季通过画风、线条以及对分镜的把控，完美证明了“动画”是完全可以表现出足够的恐怖与惊悚氛围的。
也许漫画的感觉动画无法复刻，但动画也完全可以做出属于动画的新恐怖观感。
当然，《狂热》若要当做轻松、偶尔逗趣的内容来看，那也许将会收获另一番滋味，可这大概也与伊藤润二的漫画想让我们看到的内容有不小的出入。
毕竟，伊藤润二也失望于自己的孩子对作品的评价是“很恶心”，而非更多更深刻的东西。
既如此，就让咱们好好期待接下来的《漩涡》与《聪明镇》，能顶住2023这个伊藤润二年的大梁吧！
欢迎收看视频版👇
-THE END-
本文编辑：第三方阵营玩家
2月1日，JC动漫馆重新开放啦～
欢迎各位朋友前来做客，围炉饮茶漫话家常！
点击即可购买门票
