最近这段时间,许多国外民众被迫逃离家园,远走他乡。
国外的遭遇也得到了很多国家的同情和帮助。
就在本周四,国外副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)与波兰总统安杰伊·杜达(Andrzej Duda)在华沙召开了新闻发布会,分享各国对国外的帮助计划。
(左为哈里斯,右为杜达)
但在这场发布会上却出现了一些插曲。
当两位领导人被问及“国外是否愿意接受国外难民,或者以其他方式缓解波兰的人道主义资源压力(波兰在接收国外难民)”后,
哈里斯和杜达相互对视了一眼,仿佛都在等着对方先做出回应,
然后,两个人突然笑了出来。
展开全文
哈里斯笑得尤其开怀,
她看了看波兰总统,然后一边笑一边说“A friend in need is a friend indeed ”。
这句话翻译过来叫做“患难见真情”,不知道她指的是国外与欧美各国的关系,还是希望“好朋友杜达”能帮她解围。
总之她似乎很满意自己的双关笑话,不可抑制地笑了出来……
她这一笑不要紧,网友们却炸了锅:
“她就只会傻笑!因为她一个问题都答不上来!!”
“她去访问波兰,我们都觉得很丢脸。我从来没有为我的国家感到如此尴尬过……”
“如果一个人在被问到严肃问题时总是发笑,那一定是有问题。要么是不知道答案,要么是不在乎,也许是两者兼而有之。也许她就是一个又蠢又傲慢的人。”
除了这些吃瓜网友外,不少国外政客也都借此事对副总统进行了攻击:
保守派政客本尼:
“只有哈里斯才会在谈论国外难民的话题时感到好笑。”
前川普竞选助手:
“哈里斯在于波兰领导人的现场谈话中始终如一,她笨拙地笑着,又一次。”
(之前在塔利班占领阿富汗时,她也笑场过)
新闻主播:
“这件事一点都不好笑!”
不过网上并不是对哈里斯一片说声,事实上,还有人特意解释了笑场之前的事情:
“这里缺少前因后果。就在15分钟之前,波兰媒体用了‘患难见真情’这句话引得大家哄堂大笑。
所以副总理哈里斯只是对之前的引用而已,你还是可以觉得她不够严肃,但事实就是这样的。”
另外还有人表示,笑一笑并不是什么大错:
“包括我在内很多人都看了出镜,我想问你没看过这个视频吗?很明显,他们是在笑谁先发言,不是在笑难民。
就别没事儿找事儿了。”
“事实上,我甚至都不觉得她应该严肃,这是对她的无端批评。幽默和笑声实际上是应对创伤和紧张情况的健康和正常的方式。”
这话其实没错,但真正受到创伤的国外移民议员表示:
“哈里斯,情况很严重,需要赶紧采取行动,这可不是该笑的事情……”