《万里归途》拍摄现场，饶晓志（前左一）和主演张译（前右一）等在一起。出品方供图
饶晓志近影。饶晓志供图
展开全文
在印度孟买举办的上合组织国家电影节闭幕式上，中国驻印度使馆工作人员（右一）代饶晓志领奖。宁 瀛摄
1月31日，在印度孟买举行的上合组织国家电影节闭幕式上，中国导演饶晓志凭借《万里归途》获最佳导演奖。本报记者采访影片选送单位中国电影资料馆、中国评委宁瀛和饶晓志导演，讲述获奖始末和背后故事。
克服困难完成选送任务
中国电影资料馆（以下简称“资料馆”）国际交流项目负责人谭燕荣介绍，去年11月11日，资料馆接到国家电影局要求他们选送影片参加上合组织国家电影节的任务。由于去年12月份北京疫情严重，所以当时留给资料馆的准备时间并不充裕。上合组织国家电影节是第一次在印度举办，根据《上合组织电影节章程》的要求，我方需要提交的材料较多，对推荐影片和评委、联络版权、提供宣传放映物料等工作提出了很大的挑战。
接到任务时，2022年金鸡百花电影节刚刚结束，所以资料馆首先参考电影节期间揭晓的第35届金鸡奖获奖影片名单，再经过与国家电影局多次沟通和筛选，最终确定《万里归途》和《爱情神话》两部影片参加电影节竞赛单元的角逐，《万里归途》同时报名参加非竞赛单元“导演聚焦”展映；还确定了另外3部影片参加非竞赛单元展映，即《我和我的父辈》和《柳浪闻莺》参加“国家聚焦”展映，《再见土拨鼠》参加“儿童片聚焦”展映。
《万里归途》于去年国庆档上映，取得口碑和票房双丰收。该片根据真实事件改编，讲述中国外交官受命完成撤侨任务的故事，在当时国内部分地区受到疫情影响的情况下，取得将近16亿元的票房成绩殊为不易。
该片导演饶晓志出生于1980年，曾因执导享誉国内的舞台剧获得中国话剧最高奖金狮奖最佳导演奖。转战电影圈后，他先后完成了《你好，疯子！》《无名之辈》《人潮汹涌》和《万里归途》4部影片，业内人士评价他完成了“三级跳”，尤其是《万里归途》，“他走出得心应手的荒诞喜剧领域，转而进行跨越民族、国家的宏大叙事，传递中国主流价值，彰显家国情怀和人性光辉，引发观众强烈共鸣”。
谭燕荣介绍，兔年春节前的一周，是准备工作最紧张的阶段。可是当时国内、国际快递即将放假，只能通过网络给印方提供物料，但网络传输也受到一些限制。最后资料馆、中影器材公司和中国驻印使馆三方通力合作，尝试了多次，终于把5部影片的DCP（数字电影包）传输完毕。由于印方还在不断调整测试时间、增加放映场次，资料馆还要给他们制作、提供新的密钥，而且当时正值假期。但工作人员克服困难，终于顺利完成任务。
得知饶晓志获奖的消息后，资料馆馆长孙向辉第一时间给饶晓志发了祝贺信息：“感谢导演为中国电影业献上了优秀的作品，也感谢导演为国争光。”
“导演的人文基础很重要”
资料馆为电影节推荐了3个中国评委人选，最后国家电影局确定为宁瀛。她曾经担任意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇执导的电影《末代皇帝》的副导演，自己执导过《找乐》《民警故事》《夏日暖洋洋》等多部优秀影片，享有一定的国际声誉。宁瀛告诉记者，她正在做新片《活在珍贵的人间》的后期剪辑，抽空前往印度。
本届上合组织国家电影节共放映影片57部，其中竞赛单元14部、展映单元43部。宁瀛说，电影节举办得很隆重，除了评奖，还有论坛等丰富的活动。来自各国的7位评委集中在孟买一起看片，印度评委担任评委会主席。
宁瀛认为，总体说来，《万里归途》《爱情神话》在全部影片中显得很突出，制作水平很高。但这次电影节的评委总体上还是欧洲电影体系下的，各国选送的影片大多数也是艺术片，所以评委们更关注影片的原创性、艺术性以及影片探讨的话题甚至哲学意义，《万里归途》这样体量的大制作，《爱情神话》这样以轻松的基调表现当下中国人生活的影片，并没有明显优势。
“但是我觉得这个电影节是比较特殊的，应该给大家展现各个国家不同平台的作品以及多元文化特征的机会，还要考虑影片的制作水准及其表现的人文精神。”宁瀛说，虽然评委们一开始还有些分歧，但最后考量《万里归途》的制作水准，包括其家国情怀和人文内涵，最终评委们一致同意授予其最佳导演奖。“在我看来，《万里归途》可以竞争最佳故事片、最佳导演、最佳男演员3个奖项。”宁瀛说，“男主演张译的表演也非常出色”。
上合组织国家中，不乏欧亚电影强国，比如俄罗斯、印度等，这次也选送了多部优秀影片。宁瀛介绍，最佳故事片授予刚刚在戛纳电影节获奖的印度电影《哥达瓦里河》；同样是战争题材背景，讲述人员救援的乌兹别克斯坦电影《一个女人的命运》获得最佳女主角奖；哈萨克斯坦选送的励志体育电影《残奥选手》获得最佳男主角奖。俄罗斯电影《请不要埋葬我》获得评委会特别奖。
宁瀛看过饶晓志执导的《无名之辈》，留下很好的印象，也曾经和饶晓志在意大利远东国际电影节有过一面之缘。她表示，这次《万里归途》带给她“一个特别大的惊喜”：“大制作影片如果导演把握不到位，会把好演员的表演淹没。饶晓志既有能力讲好故事，又能把人物凸显出来，同时又把大制作、大场面把握得非常好，显示出非常成熟的导演技巧。”更重要的是，影片在讲述撤侨事件时找到了恰当的切入点，表达了厚重的人文主题，“饶晓志的突破，说明一个导演的人文基础很重要，如果有好的人文基础，无论拍什么题材的影片，都能把握住‘人’这个主题。”
“我相信大家都是热爱和平的”
因为种种原因，饶晓志没能去印度领奖。“在电影这个行业里，我还在从一个新人逐步走向成熟导演的路上，所以不管入围、提名还是最后获奖，都是值得高兴的事。”他谦逊地说。
在饶晓志看来，究竟影片的哪一点打动了评委？他说：“我相信大家都是热爱和平的。我们的电影展现了战地的危险、可怕，也展现了和平环境的温馨、安宁。每个国家、每个时代都有它的特殊性，但是其中迸发的人性高光，那些美与善，应该能够打动世界上每一个观众，大家也都会被平凡但勇于承担责任的人，比如影片中的中国外交官所感动。”
饶晓志表示：“做话剧的经历对我拍电影有很大帮助，比如建立了对表演的认知和判断。”前年，他发起成立“晓年青”剧团，吸纳热爱戏剧的人们，也把他自己的经验分享给有心走上影视道路的青年人。眼下他想把去年没排完的话剧排完，未来还想做一个戏剧节。他坦言，并没有特别计划再拍一部何种投资和规模的电影，“《万里归途》是因为故事本身的发展需要那样的规模来呈现。无论拍什么样的电影，打动我的首先是人物，然后再编织故事去表现人物，最后才确定影片规模大小，而不是一开始就设计一个大制作，再去找人物，这对我来讲是本末倒置的。”
因《万里归途》带来的鼓励、肯定和荣耀，饶晓志深感荣幸，也想感谢许多人。不过，“电影行业和导演这个职业有很强的周期性，我们的每一个项目其实都是从头开始。”饶晓志说，他正准备在电影方面重新出发。（本报记者 苗 春）
《 人民日报海外版 》（ 2023年02月10日 第 07 版）
责编：侯兴川
