一杯热水,你没在前十分钟喝掉,它就凉了;
一份热爱,你没有在期望的时间内回应,它就冷了。
有些人错过了,就是错过了。
《ThatGirl》
OllyMurs-24HRS(Deluxe)
There'sagirlbutIlethergetaway
曾经心爱的女孩我却让她擦肩而过
It'smyfaultcauseIsaidIneededspace
全都因为我说需要空间都是我的错
《ThatGirl》是一首很有魔力的英文歌,凭借很强的节奏感,以及欢快的旋律,迅速在抖音上走红。
展开全文
但细看歌词,你会发现,它表达的却是那溢于言表的悲伤。
OllyMurs写下这首歌,是想送给自己已经失去的那个女孩,并且想通过这首歌告诉众大男同胞们,请好好珍惜现在身边拥有的那个女孩,不要等到失去了才伤心遗憾!
Thatgirl,Thatgirl.....
翻译过来,好像是在说,那个女孩已不再是我的了,但我还是很想念她。
这种思念,貌似很好的诠释了这句话:
“世界上最遥远的距离,不是生离死别;而是对方已经云淡风轻,你却念念不忘。”
大概是为缓解这世间太多错过的悲伤,有一网友为这首《ThatGirl》配上了一部超甜的电影片段,欣赏一下。
知道的人应该可以看出,歌曲配的电影是《怦然心动》。
它讲述的是一则早恋的故事:一对小孩,一棵树。
故事简单却荡气回肠——
小女孩朱莉贝克,有一张天使一样的脸,她对新搬来的邻居家的小男孩一见钟情,她执着地勇敢地坚信小男孩一样喜欢着自己。
她说,“我第一次看到布莱斯洛世奇,我就怦然心动了,因为他的那双亮晶晶的眼睛。”
然而,布莱斯并不是这样想。
布莱斯不喜欢朱莉,面对朱莉的猛烈攻势更是受不了,总是想尽办法要甩掉她。
朱莉喜欢趴在高高的梧桐树上看风景。
有一天,那棵梧桐树因为施工要被砍掉,她决定誓死捍卫,希望布莱斯能与她并肩作战,但是他却头也不回的坐上校车走了,朱莉很失望,树还是被砍了。
经历种种以后,两人渐渐相互了解,布莱斯终于发现自己其实早已经喜欢上这个善良美好的女孩。而朱莉却不再理他,她已经决定把他从自己的世界里抹去。
这次换布莱斯追朱莉了,他在学校里想要吻朱莉,而朱莉却跑开了。
他决定在她家的院子里,为她种了一棵新的她最爱的梧桐树。朱莉最终被他打动,她依然爱着他,因为她知道,他眼睛里的光芒绝不是空洞。
电影的结局很美好,《ThatGirl》的错过却很骨感。
Speakupifyouwantsomebody
要对所爱之人大声诉说
Can'tlethimgetaway,ohno
别让他错过
Youdon'twannaendupsorry
你不愿后悔无措
ThewaythatI'mfeelingeveryday
不要像我这样终日在悔恨中度过
OllyMurs的歌词,字字诛心的道出了爱情中错过的种种无奈。
好在配上这个无论分分合合,都是干干脆脆的《怦然心动》,才不至于过于伤感。
世间爱情,错过的流程大抵如此——
当你喜欢我的时候,我不喜欢你;当你爱上我的时候,我喜欢上你;当你离开我的时候,我却爱上你...
愿听到《ThatGirl》的你,遇见爱情时,都能遂了OllyMurs的愿:
珍惜身边人,别等到错过了才后悔,那就晚了。