文/叶秋臣
继续《无限超越班》的评论，这是第三篇。
关于配音，也想多说几句。
这个工作其实很考究的，尤其是港星的御用配音，能够帮助他们迅速打开内地的市场。
虽然我喜欢看粤语版，但是配音好的国语版看起来也没有违和感。
不过配音的弱点在于连贯性，如果一个演员的国语配音突然换了人，观众会产生比较强的割裂感。
佘诗曼从中国香港转来内地，拍的戏里比较成功的就是《延禧攻略》，所用配音就是观众熟悉的声音，苏柏丽老师。
苏老师给佘诗曼配过《凤凰四重奏》《西关大少》《帝女花》《金枝欲孽》《YummyYummy》《法证先锋2》《宫心计》和《绝代商骄》等等，实在太多了列不完全。
因为内地观众很多都是看国语版，甚至认定了苏老师的声音就是佘诗曼的声音。
甚至听佘诗曼平时说话，还有点不太习惯。
除了佘诗曼之外，苏老师还配过很多宣萱、杨怡、黎姿和蔡少芬等等女主。
真的是厉害了，苏老师。
展开全文
除了上面这些，就剩下一些比较零碎的感受。
比如薛凯琪时常贡献表情包，在配音包租婆的时候被吴镇宇批评表现不够好，露出了尴尬的神情。
比如许魏洲的塑料港普真的是很有笑点，对于看惯TVB粤语版的人而言，他的发音是越听越有意思。
不过同样以塑料港普为卖点的赵樱子，效果就没有许魏洲那么好。
比如刘耀文在某些时刻能看出也是个挺外向的男孩子，但上这档节目明显就有点拘谨，感觉和周围的人不熟悉，又都是前辈，所以放不开。
比如荣梓杉模仿薛凯琪撒娇的样子超级像，作为演员而言可塑性很强啊，期待后续遇到好作品和好角色，别浪费了自己的条件和才华。
比如梁家辉说让我们期待《寒战3》，这部电影我真的已经等了好多年，差点以为就再也看不到了。
虽然这算不上一句承诺和预告，但我信。
当时《寒战2》热映，叶秋臣就写了一篇长达5000字的深度分析影评，有兴趣的朋友可以去我的号里搜关键词“寒战”来看。
转眼快7年过去了。
如果真的能等到《寒战3》，简直完美。
文/叶秋臣
—本文著作权归原作者（@叶秋臣）所有，商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处—抄袭必究—欢迎转发评论—
