新华社东京1月30日电（记者钟雅 欧阳迪娜）东京股市两大股指30日涨跌不一。日经225种股票平均价格指数收盘上涨0.19%，东京证券交易所股票价格指数下跌0.01%。
受上一交易日纽约股市三大股指全面上涨提振，东京股市30日开盘后股指快速上扬，但因避险抛售操作增加，大盘承压回落。当天东京股市盘中波动明显。
至收盘时，日经股指上涨50.84点，收于27433.40点；东证股指下跌0.26点，收于1982.40点。
从板块来看，东京证券交易所33个行业板块收盘时多数下跌，钢铁、石油及煤炭制品、矿业等板块领跌，化学、纤维制品、航空运输业等板块涨幅靠前。（完）
