翻译：辟阳侯出见之，即自袖铁椎椎辟阳侯，令从者敬刭之《史记》
译文：
他去见辟阳侯，辟阳侯出来与他相见，他从袖中事先准备好的铁锥，照着辟阳侯便是一锥，又令从者魏敬刺他的脖子。
原文：
辟阳侯出见之，即自袖铁椎椎辟阳侯，令从者敬刭之。
此文出自《史记卷八·淮南衡山王列传·第五十八》
扩展资料
写作背景：
西汉吕后时左丞相审食其封号。初以舍人侍吕后﹐夤缘迎合﹐奉命维谨﹐渐为吕后所宠幸。高祖称帝﹐封为辟阳候。吕后时﹐任左丞相。公卿皆因而决事﹐权势极大。后借指后妃所宠幸的嬖臣﹑面首。
全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹，主要叙人臣，其中最后一篇为自序）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用）。
审食其和吕后关系不正当，为何刘邦不杀了审食其，反而封他做辟阳侯
汉高祖刘邦压根儿不知道审食其跟吕雉的秘密关系，他之所以封审食其为辟阳侯，是因为审食其有功于大汉。
刘邦外出征战天下之后，就把妻儿老小交给审食其，让他帮着照顾照顾家里，吕雉一直在家里忙里忙外不仅要照顾公公，还要照顾孩子，吃的是粗茶淡饭。而刘邦虽然在外面常常打仗，但是吃的好住得好，更可气的是刘邦背着吕雉找了很多的女人，比如薄姬、戚夫人等，这些女人有一个共同特点，就是比吕雉长得年轻漂亮。
吕雉在得知刘邦有女人之后，心都碎了，作为一个为家庭默默付出这么些年的女人，她非常不甘心，既然你刘邦找，那我吕雉也去找男人，给你刘邦来顶鲜艳欲滴的绿帽子。可是找来找去找谁好呢，吕雉把大量的青春都奉献给了刘邦，现在有些年老色衰，于是就发现审食其挺不错的，就跟审食其好上了。
审食其跟吕雉的私密关系，刘邦是不可能知道的，就算天底下人都知道吕雉偷汉子，但是刘邦肯定不知道，你想想一个人地位不高，跑去告诉刘邦你戴绿帽子了，刘邦肯定要杀他，就算刘邦不杀他，吕雉也不会放过他。如果刘邦知道审食其跟吕雉偷情，他也不可能重用审食其，还封审食其为辟阳侯。
估计吕雉也是想报复刘邦，毕竟刘邦找了那么多女人，而且对吕雉母子俩不管不问，换作谁都受不了，吕雉也是一个女人，需要人安慰，这也是她爱上审食其的理由吧。
