×

日式 其他国家 网站设计 差别 差异

日式网站设计为何与其他国家差别如此巨大?差异又从何而来?

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2023-03-09 18:51:03 浏览17 评论0

抢沙发发表评论

目前,现代的网站设计大致可以分成两种类型。一种是整体画面以图片与少量的文字组成,另一种则是塞了满满的文字资讯。

众所周知,美国网站大多是走前者的路线,日本网站则大多喜欢走后者的路线。这篇研究美国和日本网站设计风格差异的文章,最近就在日本网上引发了话题。

文中从语言、技术和习惯等层面,分析了为什么美国网站大多以图片与少量的文字组成,日本网站却喜欢在首页就塞了满满的文字资讯。

文中举出的美国网站范例:

展开全文

文中举出的日本网站范例:

大家在争论哪一种设计比较好的同时,也纷纷提出关于这种差异成因的看法。当然,造成这种差异的成因并没有一个绝对的答案。

“欧美设计比较着重于视线和操作,日本则是着重于如何在空间内塞满更多资讯,感觉就像居家收纳一样。”

“日本不只是网站设计,不论做什么都喜欢塞得满满的,一点都不会考虑留白。”

“我参加学术研讨会也听人说过,日本人做的投影塞的资讯量太多了。”

“不只是网站设计,感觉包括电影海报设计,日本也都有类似这种现象。”

也有一些网友就喜欢日式的感觉:

“我觉得国外的网站设计,有时候都不把必要资讯写清楚,所以谁好谁坏很难一概而论。”

“毕竟日本人就喜欢立刻看到大量的情报。”

“或许和日语在同样的字数下能够容纳比较多的资讯有关吧。”

“是因为日本的网站都还在沿用北美早期的网站设计。”

“日本的设计是报纸的版面,美国的设计则是报纸的广告呢。”

“我认为有受到漫画文化影响。拿日本漫画和美国漫画比较,也会出现类似的倾向。”

说起来,雅虎日本确实是日式网站的经典范例了。早期国内的网站也大都流行这种风格,但很快更替为简洁的风格。

这么看来,日式网站也是日本商业“加拉帕戈斯化(ガラパゴス化)”的又一例子了吧。

文中图片来源 / sabrinas.space