现场
作为继《天地神农》后上海歌剧院投排的又一原创剧目，民族歌剧《田汉》力邀作曲吴粤北、编剧盛和煜、导演张曼君、舞美设计修岩、灯光设计邢辛、服装设计莫小敏、造型设计闵晓梅等国内享负盛名的实力派联合打造。
在导演张曼君看来，“田汉”的人物塑造不应是“伟人颂”。“剧本提供的场景设置、人物语言等，都强调了个性的表达，我也会格外注重人物真切的内心体验，让人物一切的情感与形体表达都随着人物的心理变化而展开，让观众从演员们的戏剧表演和演唱中感受到‘真实’。”在舞美设计上，《田汉》虚实结合，通过歌剧演员在舞台上的自由穿行，实现场景的切换以及真实、虚幻的无缝对接。
张曼君为韩蓬（左）与宋倩说戏
音乐创作方面，《田汉》在歌剧音乐与戏曲元素上做文章。“既兼顾音乐民族性与歌剧音乐结构的融合，又要把握住地方戏等民间音乐与歌剧整体音乐风格的平衡。”作曲家吴粤北表示，“田汉是湖南人，剧中运用了湖南湘剧为主的一些音调及素材。周信芳是京剧表演艺术家，会运用一些京味来突出这个人物的特性。”
