肇庆作为国家级历史文化旅游名城，还是广府文化发祥地之一，人文历史文化旅游资源丰富。为了更好地讲好中国故事，肇庆市博物馆联合肇庆市翻译协会将肇庆市博物馆的历史文化陈展大纲翻译为英文，向世界讲述肇庆故事。为了更能深入了解翻译成果，3月6日，肇庆市翻译协会走进肇庆市博物馆参观学习。西江日报记者徐钊麟摄制活动中，肇庆市翻译协会会员参观了“岭表南来第一州——肇庆历史文化陈列”和馆藏精品文物展，通过战争简介、图片资料、革命文物、遗产景观等了解肇庆历代重要历史人物、北伐战争的始末和革命先辈的光荣事迹，大大增强了会员们的民族自信和民族文化自豪感。本次肇庆历史文化陈展大纲翻译项目在肇庆市博物馆展出，不仅为肇庆市民提供了一个了解肇庆历史文化的便捷途径，也为世界人民了解肇庆历史文化提供便利。西江日报记者徐钊麟摄制翻译协会会员陈智骏“今天特意带孩子过来，让他了解我们翻译的过程，同时也能接受历史文化的熏陶，对历史知识进行梳理，我觉得这个活动非常好。”讲好肇庆故事，向世界展示真实、立体、全面的肇庆，我们一直在行动！
◆图文：西江日报记者万涛
◆编辑：黄舒婷
◆二审：易奇志郭杏连
◆终审：刘伯明
