本文目录
- 请问 臂非加长也 而见者远 积善成德 而神明自得 而各表何意
- 劝学中的而 《劝学》一课中,所有的“而”的意思的总结
- 而神明自得的而什么意思
- 《劝学》中“而”字的用法和句子有哪些
- “而神明自得”的“而”怎样解释
- 而神明自得的而怎样解释
- “积善成德,而神明自得”中的“而”该怎么解释
- “积善成德,而神明自得,圣心备焉”的“而”是什么意
请问 臂非加长也 而见者远 积善成德 而神明自得 而各表何意
前句的意思是说:胳膊没有比原来的加长,可是别人在远处也看的见你。这个‘而’表示可是!第二句:积累善行养成的高尚品德,那么就会达到高度的智慧。这个‘而’是那么的意思。
劝学中的而 《劝学》一课中,所有的“而”的意思的总结
《劝学》中含“而”的句子累计有十六处,它们是:
(1)青,取之于蓝,而青于蓝.
(2)冰水为之,而寒于水.
(3)吾尝终日而思矣.
(4)顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰.
(5)假舆马者,非利足也,而致千里.
(6)假舟楫者,非能水也,而绝江河.
(7)积善成德,而神明自得,圣心备焉.
(8)蟹六跪而二鳌.
(9)君子博学而日参省乎己,则知名而行无过矣.
(10)吾尝跂而望矣,不如登高之博见也.
(11)登高而招,臂非加长也,而见者远
(12)锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂.
下面我将这十六处“而”字,一一加以解说:
①处“而”作连词,表转折,相当于“却”.
②处“而”跟①处“而”用法一样,意思一样,都翻译成“却”.
③处“而”作连词,表修饰,相当于“地”.
④处前一个“而”表修饰,可以不翻译.后一个“而”表示轻微的转折,翻译成转折连词“却”.
⑤⑥句中的“而”做转折连词,翻译成“却”“但是”.
⑦⑧句中的“而”表示并列.可译也可不译.
以上九处使用的“而”字,翻译意见都比较统一,意见见上.可是,对后面四句出现的七处“而”字的翻译,许多参考书的意见就有些相左,有些意见甚至是对立的.
比如:第九句“君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣”中的两个“而”.广东教育出版社出版《教师教学用书》译文是:“君子广泛地学习,而且每天对自己进行检查反省,就明白事理,行为也不会有过错了.” 看它的翻译,我们知道,它把第一个“而”当递进连词翻译,而把第二个“而”当做并列连词.
但是,我看到,北京师范大学出版社出版《中学语文备课全书》译文为:“君子只要多方面地学习,并且每天检查自己的言行,那么就智慧高明,而且行动没有过错了.” 细心人一定发现,这里,它把第一个“而”当成并列,把第二个“而”当成递进.结论完全相反.
还有一种说法更离谱.它认为,“博学”和“日参省乎己”是递进关系,它们有先后关系,不能前后互换.因此,其中的“而”,应该作“而且”理解.而“知明”和“行无过”既不是递进关系,也不是并列关系.因为,它们若作递进看,给人的感觉则是:“知明”的人再前进一步才能“行无过”.若作并列看,“知明”和“行无过”就应该可以互换,但此处明显不能互换.此处的“而”应是表因果关系,“而”当理解为“因而”.全句可翻译为:道德品行好的人广泛地学习,而且每日反省自己,那么,(他就会)智慧明达,因而行为也就没有过错了.
对于加粗部分的说法,本人尤其不能苟同,天底下犯错的聪明人还少么?“聪明反被聪明误”的古训难道没有听说么?所以,我认为,因果关系是绝对不成立的.而且,我更认同前面是递进后面是并列的说法.
再说“吾尝跂而望矣,不如登高之博见也”当中的“而”字,《教师教学用书》译文为:“我曾经踮起脚跟眺望远方,却不如登上高处能看得更远.” 北京师范大学出版社出版《中学语文备课全书》译文为:“我曾经踮起脚来向远处展望,(但后来才知道)比不上登上高处眺望看到的东西多.” 湖南人民出版社出版《高一语文跟我学》译文为:“我曾经踮起脚来向远处望,但不如登到高处看得远呢.”
比较这三个译文,各家对“而”的理解还是比较接近的,但是,如果问它的意义和用法,可能就会有“表修饰”和“表承接”两种说法.那么,到底怎样理解?
我赞同把“而”理解为表修饰,因为“跂”和“望”虽然是两个动作,但是它们是可以同时发生的,前一个是后一个的方式、形态.
至于“登高而招,臂非加长也而见者远”一句中的“而”,教师教学用书》译文为:“登到高处招手,胳臂并未加长,可是远处的人也能看见.”其他参考书的译文同它没有大的出入.至于是作承接还是表修饰,我认为宜作“表承接”理解.因为“登高”和“招”是两个动作,它们有先后之分,登高的时候不一定招,招的时候,已经登高.
最后一句“锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂”中的两个而字.《教师教学用书》译文为:“雕刻一下就放下,即使朽木也刻不断;不停地雕刻下去,即便是金属石块也能刻成艺术品.” 北京师范大学出版社出版《中学语文备课全书》译文为:“动一下刀子就放下,哪怕是朽木也刻不断;只要坚持刻下去,哪怕最硬的金子和石头,最终也会雕刻成功的.”其他参考书的译文大致相同,在单独解释个别词语时,差不多都是把“而”作为“就”来理解的.
可是,我更赞同另一种观点,那就是将 “而”理解为“如果”.因为,就全句而言,该句应该是由两个假设关系构成的并列复句.译文为:如果雕刻一下就放弃,那么朽木都不可刻断;如果坚持雕刻不放弃,那么金子和石头也可以雕刻(出艺术品).这样翻译,比起上面的译文就更为简明.
而神明自得的而什么意思
神明的解释
(1) ∶英明;圣明 皆颂其神明 详细解释 (1).天地间一切神灵的总称。 《易·系辞下》 :“阴阳合德,而刚柔有体,以体天地之变,以通神明之德。” 孔颖达 疏:“万物变化,或生或成,是神明之德。” 《孝经·感应》 :“天地明察,神明彰矣。” 唐玄宗 注:“事天地能明察,则神感至诚而降 福佑 ,故曰彰也。” 汉 焦赣 《易林·萃之噬嗑》 :“六爻既立,神明喜告,文定吉祥, 康叔 受祸。” 巴金 《家》 四:“她觉得,世间的一切都是由一个万能的 无所 不知 的神明 安排 好了的。” (2).特指太阳神。 《史记·封禅书》 :“ 长安 东北有神气,成五采,若人冠絻焉。或曰东北,神明之舍;西方,神明之墓也。” 裴駰 集解 引 张晏 曰:“神明,日也。日出东北,舍谓 阳谷 ;日没於西,墓谓 濛谷 也。” (3).明智如神。 《淮南子·兵略训》 :“见人所不见谓之明,知人所不知谓之神。神明者,先胜者也。” 汉 焦赣 《易林·旅之渐》 :“ 黄帝 紫云,圣且神明。” 《初刻拍案惊奇》 卷四:“ 隐娘 到 许 , 遇见 如此,服 刘公 神明,便弃 魏 归 许 。” (4).谓人的精神,心思。 《荀子·解蔽》 :“心者,形之君也,而神明之主也。” 《素问·灵兰秘典论》 :“心者,君主之官也,神明出焉。” 王冰 注:“清静栖灵,故曰神明出焉。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》 :“发白齿落,属於形骸;至於眼耳关於神明,那可便与人隔。” 宋 司马 光 《晚食菊羹》 诗:“神明顿飒爽,毛发皆萧然。” (5).神圣;高超。 《易·系辞上》 :“圣人以此齐戒,以神明其德夫。” 朱熹 本义:“使其心神明不测,如鬼神之能知来也。” 《礼记·檀弓上》 :“其曰明器,神明之也。” 孔颖达 疏:“神明,微妨无方,不可测度,故云非人所知也。” 五代 徐夤 《上卢三 拾遗 以言见黜》 诗:“疾危必厌神明药,心惑多嫌正直言。” (6). 汉武帝 所建台名,在 建章宫 内,为祀仙人处。上有承露盘,有铜仙人舒掌,捧铜盘玉杯,以承云表之露。 《文选·班固<西都赋>》 :“ 神明 郁其特起,遂偃蹇而上跻。” 李善 注引 《汉书》 :“ 孝武 立 神明台 。” 清 黄宗羲 《陈伯美 先生 七十寿序》 :“内侍引入禁苑,徧观 玉堂 、 神明 、 渐台 、 太液 之胜,饷以内珍。”参阅 《三辅 黄图 ·建章宫》 。
词语分解
神的解释 神 é 迷信的人称天地万物的 创造 者和所 崇拜 的人死后的 精灵 :神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。 不可思议的, 特别 希奇的: 神秘 。神奇。神异。神话。神机妙算。 不平凡的,特别高超的:神勇。 明的解释 明 í 亮,与“暗” 相对 : 明亮 。明媚。 明净 。明鉴(a. 明镜 ;b.指可为 借鉴 的 明显 的前例;c.明察)。明灭。明眸。明艳。明星。 明珠 暗投(喻怀才不遇或 好人 失足参加坏团伙,亦泛指 珍贵 的 东西 得不到赏识)。 清
《劝学》中“而”字的用法和句子有哪些
(一)表示并列关系。一般不译,有时可译为“又”等。如:则知明而行无过矣。蟹六跪而二螯……
(二)表示递进关系。可译为“并且”或“而且”。如:君子博学而日参省乎已。
(三)表示承接关系。可译为“就”、“接着”,或不译。如:登高而招,臂非加长也,(而见者远。)锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。
(四)表示转折关系。可译为“但是”、“却”。如:青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。(登高而招,)臂非加长也,而见者远;(顺风而呼,)声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。
(五)表示因果关系,可译为“因而”。如:积善成德,而神明自得,圣心备焉。
(六)表示修饰关系,即连接状语。可不译。如:吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。
一、“则知明而行无过矣”中“而”的用法
对于这个句子中“而”的理解,不同的人有不同的理解,而且看上去似乎都能够讲得通,如理解为表并列,表递进,表因果等。究竟哪个用法更合理呢?最好的方法就是根据这几种用法中“而”的位置来分析判断。
表示并列关系的“而”,前后两个词的地位是相同的,两个词可以互换位置且不改变原句的意思;表示递进关系的“而”,前后两个词应该有意义上的深化和发展,且不能互换位置;表示因果关系的“而”, 前后两个词应该构成原因和结果,也不能互换位置,否则会改变原句的含意。
根据上面的用法,“则知明而行无过矣”中“而”的用法应该理解为并列关系。尽管该句中“而”可译为“并且”,但其前后的词所表达的内容都是上文“君子博学而日参省乎己”这一前提的结果,并没有意义上的深化和发展,且“而”完全可译为“同时”,故此句中的“而”应理解为并列关系。至于因果关系,从上下句来看,本句不能构成因果关系,因为作者强调的是前提“君子博学而日参省乎己”。
二、“锲而舍之”“锲而不舍”中“而”的用法
这里两个“而”的用法,目前能查到的资料多避而不谈。有的把“锲而舍之”中的“而”解释为“就”,但是到了下一句“锲而不舍”再这么翻译的话,就说不通了。那么为什么资料中多避而不谈呢?可能是因为“锲”字是个动词,不好判断与“舍之”的关系。而事实上,这里的“锲”是动词活用作名词,指雕刻这件事。“而”用在主谓之间,作假设连词,是合情合理的。所以,这里的“而”,应该是假设连词“如果”,那么原句就应该翻译为:雕刻几下如果就停下来,那么腐朽的木头也刻不断。这个用法同样适用于“锲而不舍”一句中,即雕刻如果不停止,那么金属和石头也能雕刻成功。
“而神明自得”的“而”怎样解释
表示承接关系,相当于“就”、“才”。
读音:ér
释义:
1、表示对称或领有,相当于“你”、“你的”。
2、表示指示,相当于“这样,此”。
3、表示并列关系,相当于“和”、“与”。
4、表示递进关系,相当于“而且”。
5、表示承接关系,相当于“就”、“才”。
6、表示转折关系,相当于“却”、“但是”。
7、表示目的关系,相当于“来”
8、表示假设关系,相当于“如果”。
9、表示修饰关系,连接状语,相当于“地”。
10、表因果关系,相当于“因而”、“所以”。
11、表示反问,语气强烈,相当于“难道”“岂”。
12、表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
13、与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
14、语气助词,相当于“啊”或“吧”。
15、语气助词,用于句末,表示感叹,相当于“耳”,“哪”。
16、结构助词,用于介宾结构修饰的状语之后。
组词:而后、从而、而今、而且。
句子:
1、而今迈步从头越。
2、学而不思则罔,思而不学则殆。
3、我学习好而谦虚。
而神明自得的而怎样解释
在这里的“而”用法是连词,表结果关系。
出自《劝学》,是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子》一书的首篇。文章较系统地论述了学习的理论和方法,分别从学习的重要性、学习的态度以及学习的内容和方法等方面,全面而深刻地论说了有关学习的问题。
全文(节选)如下:
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。
译文如下:
堆积土石成了高山,风雨从这里兴起;汇积水流成为深渊,蛟龙从这儿产生;积累善行养成高尚的道德,精神得到提升,圣人的心境由此具备。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。
骏马一跨跃,也不足十步远;劣马连走十天,它的成功在于不停止。如果刻几下就停下来了,那么腐朽的木头也刻不断。如果不停地刻下去,那么金石也能雕刻成功。
扩展资料:
在文章中,作者有时又采用对比的方法,将两种相反的情况组织在一起,形成鲜明对照,以增强文字的说服力。例如,在强调学习必须持之以恒、用心专一时,他不但用了一些并列的比喻,也用了好些相反相成的比喻,他列举了“骐骥一跃,不能十步”和“驽马十驾,功在不舍”;
“锲而舍之,朽木不折”和“锲而不舍,金石可镂”;以及“无爪牙之利,筋骨之强”的蚯蚓,竟能在地下来去自如,而“六跪而二螯”的螃蟹,却连一个容身的小洞也掘不好。这就表明,“积”与“不积”所产生的效果是截然相反的。在荀子哲学思想中,“积”字是一个重要观点。
荀子认为,要学有所成,必须坚持不懈地进行积累。一个人长期耕田(“积耨耕”),就会成为农夫,长期砍砍削削(“积削”),就会成为工匠;长期贩卖货物(“积反货”),就会成为商贾;长期学习礼义(“积礼义”),就会成为君子;圣人也只不过是“人之所积”。这就好像越人安越,夏(中原)人安夏那样,习惯成自然而已。了解了荀子这一思想观点的重要意义,就不难懂得,他为什么要费那么大的力气,选择那么多比喻,不惮烦地对读者进行谆谆教导。
“积善成德,而神明自得”中的“而”该怎么解释
是连词,作“则”“即”等字用,译为“便”“就”。这句话的意思是一个人多做好事,养成高尚的道德,智慧就会从而获得。
“积善成德,而神明自得,圣心备焉”的“而”是什么意
两种理解都可以1、而:无实意,表承接关系.集善成德,然后(顺接连词)神明自得,圣心备具.2、“而”用法是 连词 表 结果 关系句话应该翻译做“积累善行养成品德,因此圣明的心就自然得到了.