本文目录
《床头捉刀人》的翻译
《床头捉刀人》原文翻译
崔琰，姓崔名琰字季珪，长相很俊秀。一次匈奴使者来访，按礼数曹操需亲自接见，但是曹操认为自己长相不够帅，对自己的仪容仪表不够自信，怕丢了魏国的面子，招致匈奴蛮人的轻慢，于是安排崔琰冒充自己前去接待，而曹操自己则手持大刀扮作武士站在崔琰假扮的“魏王”旁边。
接见完毕，曹操派人去匈奴使者处探问：“您觉得咱魏王如何呀？”
使者回答：“魏王当然是了不起的人，不过魏王身边持刀所站的人，才是真正的豪杰。”
扩展资料
《床头捉刀人》原文
魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
“床头捉刀人”是南北朝时期文学家刘义庆组织的一些文人编写《世说新语·容止第十四》中的内容。《世说新语》主要记述世人的生活和思想，及统治阶级的情况，反映了魏晋时期文人的思想言行，和上层社会的生活面貌。捉刀人指执刀的卫士，站在坐榻边的卫士。后来成为固定用语，比喻替别人代笔作文的人，俗称“枪手”。
参考资料百度百科-床头捉刀人
捉刀是什么意思
捉刀指拿着笔的旁侍，又称捉刀人。古代的侍从，有专门的刀笔吏，所以，这里的“刀”为修改竹木简错字的小型工具，和笔的作用类似。比喻替别人代笔作文的人。捉刀，这里指握着刀，拿着刀。
在《现代汉语词典》等专业工具词典中，对“捉刀”等词中的“刀”，均解释为“杀人之刀”或语焉不详。后来把代别人做文章叫捉刀。
词语典故：
魏国曹操统一北方后，声威大振，各少数民族部落纷纷依附。匈奴派使者送来了大批奇珍异宝，使者请求面见曹操。
曹操觉得自己长的不够威严，会损害国家的形象，就叫外貌威武庄严的部下崔季珪穿上他的衣服，假扮他的身份接见使者，而曹操自己却拿着刀扮成护卫，站在崔季珪的坐榻旁边。等朝见完毕，曹操派人向匈奴使者打听他对魏王的印象。
匈奴使者回答说：“魏王看起来很有威严，确实不错，但是站在座榻旁边的那个捉刀的人，才是真正的英雄啊。”魏武帝听到这些话，追去杀掉了这个使臣。
什么叫捉刀人/
捉刀人
zhuō dāo rén
释源：《世说新语·容止》；“魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代帝，自捉刀立床头。既毕，令间谍问日：‘魏王何如?’匈奴使答日：‘魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。’”
说解：“捉刀人”原指曹操。因上古以刀为笔，后称代人作文字为“捉刀人”。《聊斋志异·张鸿渐》：“时卢龙令赵某贪暴，人民共苦之。有范生被杖毙，同学念其冤，将鸣部院，求张为刀笔之词……赵以巨金纳大僚，诸生坐结党被收，又追捉刀人。”
捉刀人什么意思
捉刀一词，出自《世说新语·容止》，魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季圭代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。意思是说：曹操将要接见匈奴使臣，但自认容貌不佳，就命崔琰代替他接见匈奴使臣，自己持刀站立在床头。接见完毕，叫人问使臣：“魏王何如？”回答“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”曹操听过之后，就杀了这个匈奴使臣。
清朝高士奇、查慎行曾为康熙捉刀，沈德潜曾为乾隆捉刀，沈德潜死后，其门人整理他的文集时把他为乾隆捉刀的诗作也收了进去,令乾隆大为恼火,将其抄家。
捉刀人又称刀客，后来由刀而枪，又称枪手。
捉刀人秋风客什么意思
捉刀人：指拿着笔的旁侍，后来也喻指为别人代笔作文的人。
秋风客：典出汉武帝，其作《秋风辞》。后来喻指诗人。
捉刀人是指三国什么人
“捉刀人”原指曹操。因上古以刀为笔，竹木简出现后，又用刀修改竹木简上的舛误，后称代人作文字为“捉刀人”。
秋风客老生儿捉刀人墙头草什么意思
一、秋风客
释义：指汉武帝。
秋风客指的是汉武帝 ，因为汉 武帝作《秋风辞》故称，其后的诗人都曾借喻。
引证： 唐李贺 《金铜仙人辞汉歌》：“ 茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。”
译文：茂陵里埋葬的刘郎，好似深秋落叶倏然离去，夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
二、老生儿
释义：年老时最末生的儿女。
引证：明朝末年凌濛初《初刻拍案惊奇》第三八回：“今日有了老生儿，不致绝后，早则不在绝地上安坟了。”
译文：今天有了老生儿，不至于没了后人，早该不在危险的地方安坟了。
三、捉刀人
释义：指曹操。引申顶替人做事或作文的人。
捉：握、拿。刀：此处指修改竹木简错字的小型工具。捉刀人：指拿着笔的旁侍。古代的侍从，有专门的刀笔隶，这里的刀和笔的作用类似。所以，捉刀人也比喻替别人代笔作文的人。
引证：胡适 《＜西游记＞考证》六：“凡一时金石碑版嘏祝赠送之词，多出其手。荐绅台阁诸公皆倩为捉刀人。”参见“ 捉刀 ”。
四、墙头草
释义：比喻善于随情势而改变立场的人。
引证：冯志《敌后武工队》第23章：“一个人为国家要宁折不弯，别做墙头草。”
笔顺
墙头草近义词：
两面派、变色龙、磕头虫
一、两面派
释义：
1、指耍两面手法的人，也指对斗争的双方都敷衍的人。
2、指两面手法。
引证：柳青 《创业史》第二部第八章：“他做梦也想不到 郭振山 就在这个时候又玩弄起两面派手腕来了。”
二、变色龙
释义：
1、脊椎动物，躯干稍扁，皮粗糙，四肢稍长，运动极慢。舌长，可舔食虫类。表皮下有多种色素块，能随时变成不同的保护色。
2、比喻在政治上善于变化和伪装的人。
引证：张笑天 张天民 《追花人》三：“唉，是什么土壤、什么气候，繁殖出了陆霜青这样的变色龙呢？”
捉刀人是什么职业
替衙门缉拿通缉犯的江湖浪客。
西部片和科幻片里这种角色很常见，我们更常听到的叫法是赏金猎人。片里有个龙套说了句关键的话：“现在（竟然）还有捉刀人吗？”说话的是个衙门捕快，理论上能接触捉刀人最多的职业之一。他有这个疑问，说明捉刀人在那年代是个夕阳产业。
捉刀人，从字面意思看，就是手中握刀的人。这个词原本指侍从，后常用来比喻代笔写文章的人。古代还有刀笔吏这一官位。
