本文目录
智子疑邻全文带拼音
zhì zǐ yí lín
智子疑邻
xiān qín hán fēi
先秦 韩非
sòng yǒu fù rén, tiān yǔ qiáng huài. qí zǐ yuē:“bú zhù, bì jiāng yǒu dào.“ qí lín rén zhī fù yì yún.
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。
mù ér guǒ dà wú qí cái, qí jiā shèn zhì qí zǐ, ér yí lín rén zhī fù.
暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
塞翁失马文言文停顿
1. 古文塞翁失马如何停顿
近/ 塞上之人 /有善术者，马 /无故亡而入胡。
人皆吊之，其父曰：“此何遽 /不为福乎？”居数月，其马/ 将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽/ 不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。
人皆吊之，其父曰：“此何遽 /不为福乎？”居一年，胡人 /大入塞，丁壮者/ 引弦而战。近塞之人，死者十九。
此独以跛之故，父子相保。——《淮南子·人间训》 译文： 靠近长城一带的人们中，有一个精通术数的人。
（一天），他的马无缘无故逃跑到胡人那边去了。人们都来安慰他，这个老人说：“这怎么就不是福气呢？”经过几个月，他的马带领一群胡人的骏马回来了。
人们都去祝贺他。这个老人说：“这怎么就不是祸害呢？”家里有很多好马，他儿子喜欢骑马，（有一天）从马上摔下来，摔断了大腿。
人们都来安慰他，这个老人说：“这怎么就不是福气吗？”经过一年，胡人大举，进攻边塞，壮年男子都拿起弓箭去打仗。靠近长城一带的人，绝大多数都战死沙场。
唯独只有这个人因为腿瘸的缘故 ，（没有被征去战场），父子俩保全了性命。 塞翁失马是指祸福在一定条件下可以互相转化，即任何事都有两面性。
也指坏事在一定条件下可变为好事。后来衍生成语“塞翁失马，焉知非福”。
2. 塞翁失马文言文
作者出处：《淮南子.人间训》 成语典故：战国时期，靠近北部边城，住着一个老人，名叫塞翁.塞翁养了许多马，一天，他的马群中忽然有一匹走失了.邻居们听说这件事，跑来安慰，劝他不必太着急，年龄大了，多注意身体.塞翁见有人劝慰，笑了笑说：“丢了一匹马损失不大，没准会带来什么福气呢.” 邻居听了塞翁的话，心里觉得很好笑.马丢了，明明是件坏事，他却认为也许是好事，显然是自我安慰而已.过了几天，丢失的马不仅自动返回家，还带回一匹匈奴的骏马.邻居听说了，对塞翁的预见非常佩服，向塞翁道贺说：“还是您有远见，马不仅没有丢，还带回一匹好马，真是福气呀.” 塞翁听了邻人的祝贺，反而一点高兴的样子都没有，忧虑地说：“白白得了一匹好马，不一定是什么福气，也许惹出什么麻烦来.” 邻居们以为他故作姿态纯属老年人的狡猾.心里明明高兴，有意不说出来.塞翁有个独生子，非常喜欢骑马.他发现带回来的那匹马顾盼生姿，身长蹄大，嘶鸣嘹亮，膘悍神骏，一看就知道是匹好马.他每天都骑马出游，心中洋洋得意.一天，他高兴得有些过火，打马飞奔，一个趔趄，从马背上跌下来，摔断了腿.邻居听说，纷纷来慰问.塞翁说：“没什么，腿摔断了却保住性命，或许是福气呢.”邻居们觉得他又在胡言乱语.摔断腿会带来什么福气.不久，匈奴兵大举入侵，青年人被应征入伍，塞翁的儿子因为摔断了腿，不能去当兵.入伍的青年都战死了，唯有塞翁的儿子保全了性命.塞 翁 失 马 原 文 近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡.人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归.人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀.人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战.近塞之人，死者十九.此独以跛之故，父子相保.译 文 靠近边塞居住的人中，有位擅长推测吉凶掌握术数的人.一次，他的马无缘无故跑到了胡人的住地.人们都为此来宽慰他.那老人却说：“这怎么就不会是一种福气呢？”过了几个月，那匹失马带着胡人的良马回来了.人们都前来祝贺他.那老人又说：“这怎么就不能是一种灾祸呢？”算卦人的家中有很多好马，他的儿子爱好骑马，结果从马上掉下来摔断了大腿.人们都前来慰问他.那老人说：“这怎么就不能变为一件福事呢？”过了一年，胡人大举入侵边塞，健壮男子都拿起武器去作战.边塞附近的人，死亡的占了十分之九.这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战，父子俩一同保全了性命.听拉这么多给我加分吧。
3. 【塞翁失马古文、、帮忙德、塞翁失马中,用一件事来说明好与坏的转
【原文】近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡.人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归.人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀.人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮⑩者引弦而战.近塞之人，死者十九.此独以跛之故，父子相保.（鲁教、人教课文 三十课） 【注释】 塞上：这里指长城一带； 善术者：精通术数的人.术：术数，推测人事吉凶祸福的法术，如看相、占卜等，这是迷信活动； 亡：丢失； 吊：对其不幸表示安慰； 何遽：即为上文中的“善术者”.父，老汉（老人），古代对老年人的尊称. 胡：古代北方少数民族. 【翻译】 靠近长城一带居住的人中，有位精通术数的人.一次，他的马无缘无故跑到了胡人的住地.人们都为此来慰问他.那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了.人们都前来祝贺他.那个老人说：“这怎么就不能变成一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子爱好骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折.人们都前来安慰他.那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵塞内，壮年男子都拿起弓箭去作战.靠近长城一带的人，绝大部分人死了.唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命.。
4. 文言文阅读《塞翁失马》的答案1.翻译下列词语的意思胡：皆：此：居
1.翻译下列词语的意思答：胡：胡人（的住地） 皆：全；都 此：代词这 居：停止；休息；止息 归：回去 十九：十分之九2.将文章划分层次答：近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡.人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”/居数月，其马将胡骏马而归.人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”/家富良马，其子好骑，堕而折其髀.人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”/居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战.近塞之人，死者十九.此独以跛之故，父子相保.3.用一个成语概括文言文的主要内容答：塞翁失马焉知非福4.联系生活实际谈谈这则寓言给你的启示答：福与祸的转化，需要一定的条件，不能误解成福与祸的转化是必然的.如：家庭突遭打击、变故，陷入困境，这是祸.但如果能从容、镇静，在困境中拼搏、奋起，那么，这又不失为一种宝贵的精神财富.当然，在困境中一蹶不振，丧失信心，甚至失去生活勇气，这祸就只能是祸了.所以，要注意把握好转化的条件5.翻译下列句子（1）.近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡靠近边境一带居住的人中有一个精通道术的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地（2）.此独以跛之故，父子相保唯独这个人因为腿瘸的缘故（免于征战），父子得以保全生命.。
5. 文言文塞翁失马如何断句
塞翁失马是一个成语，出自《淮南子·人间训》。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。而《淮南子·人间训》中的这个故事，也被人们称作“塞翁失马”，被许多中小学课本录用。
以下是文言文原文的断句：
近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。
6. 智子疑邻和塞翁失马节奏划分
智子疑邻宋有富人，天雨/墙坏，其子/曰：“不筑，必将/有盗。”
其/邻人之父/亦云。暮而/果大亡其财。
其家/甚/智其子，而/疑邻人之父。塞翁失马近/ 塞上之人 /有善术者，马 /无故亡而入胡。
人皆吊之，其父曰：“此何遽 /不为福乎？”居数月，其马/ 将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽/ 不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。
人皆吊之，其父曰：“此何遽 /不为福乎？”居一年，胡人 /大入塞，丁壮者/ 引弦而战。近塞之人，死者十九。
此独以跛之故，父子相保。
智子疑邻文言文阅读答案
1. 求《智子疑邻》阅读题及答案,并请翻译这篇文言文,说出其感 ***
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
宋国有个富人，因为下雨墙被毁坏。他儿子说：“如果不（赶紧）修补它，一定会有盗贼进来。“隔壁的老人也这么说。（可富人不听他们的话。）这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
1.解释加点的字。
①其子曰 其：______________________________。
②其邻人之父亦云 云：______________________________。
③暮而果大亡其财 亡：______________________________。
④而疑邻人之父 之：______________________________。
2.翻译文言句子。
①天雨墙坏。
译文：______________________________________________________________。
②其家甚智其子。
译文：______________________________________________________________。
3.本文的主旨，至少有两种角度的解释。请按要求填空：
①从消极方面来说，这篇文章的主旨：_____________________________________。
②从积极方面来说，这篇文章的主旨：_____________________________________。
参考答案：
1.①他的 ②说 ③丢失 ④的
2.①天下大雨，墙坍塌下来。 ②这家人很赞赏儿子聪明。
3.①如果关系疏远，即便说的意见正确，效果也不见得好。 ②听意见只应听正确的，而不要看这意见是什么人提出，对人不能持偏见。
1、宋人被盗的原因是什么？
答：原因有二：一是家里富有，二是“天雨墙坏”。
2、《智子疑邻》寓意是什么？（或者给你什么启示或者告诉什么道理？）
答：《智子疑邻》告诉我们偏见往往使人理智混乱，看不清楚事实。在生活中，我们听意见只应听正确的，而不是看这意见是什么人提出来的，对人不能有偏见。
2. 智子疑邻文言文阅读
智子疑邻
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。
译文
宋国有一个富人，因天下大雨，他的墙坍塌下来。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定有盗贼进来。”邻居的老人也这么说。可富人不听他们的话。这天晚上果然丢失了大量财物。这家人认为儿子是聪明的，却怀疑偷盗的是邻居的老人。
注释：
智：聪明，这里的意思是“以为……聪明”、“认为……是聪明的” 宋：指宋国。 雨：yù，下雨。名词用作动词。 坏：毁坏。 筑：修补。 亦云：也这样说。云：说；亦：也 暮：晚上。 果：果然。 亡：丢失。 疑：怀疑 之：zhī，的 父：fǔ ，对老年男子的尊称
3. 智子疑邻的文言文翻译
原文智子疑邻宋有富人，天雨墙坏.其子曰：“不筑，必将有盗.”其邻人之父（老人）亦云.暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父（老人）.译文宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来.他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来.”他们隔壁的老人也这么说.这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，但他们却怀疑偷盗者是隔壁那个老人.注释1.智其子：以为他的儿子很聪明，聪慧，机智.1、宋：宋国.韩非子2、雨：下雨（yù，四声名词作动词）..3、坏：毁坏，损坏.4、筑：修补.5、盗：偷盗.动词活用作名词.6、富人；富裕的人.7、亦云：也这样说.云：说.亦：也.8、暮：晚上.9、而：无义.表示承接关系.告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论.。
4. 智子疑邻阅读答案
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。
翻译：
宋国有一个富人，因天下大雨，他的墙坍塌下来。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定有盗贼进来。”邻居的老人也这么说。可富人不听他们的话。这天晚上果然丢失了大量财物。这家人认为儿子是聪明的，却怀疑偷盗的是邻居的老人。
节奏出处：选自《韩非子·说难》，作者韩非，战国末期著名思想家，法家代表人物。战国末期的韩国人，其著作收录在《韩非子》中。著名哲学家，法学说集大成者，散文家。
注释：
①智：聪明，这里的意思是“以为……聪明”、“认为……是聪明的”
②宋：指宋国。
③雨：yǔ，下雨。名词用作动词。
④坏：毁坏。
⑤筑：修补。
⑥亦云：也这样说。亦：也；云：说。
⑦暮：晚上。
⑧果：果然。
⑨亡：丢失。
⑩疑：怀疑
之：zhī，的
父：fù，对老年男子的尊称。
一词多义：
1.暮：夜晚。（年老）
2.果：果然。（瓜果）
3.亡：丢失。（逃跑）
4.其：他/她。（大概）
5.之：他/她。（的：语气助词；不译：去、到）
5. 《智子疑邻》古文解析
第一大题：用 文中原文回答问题 并解释。
第一小道：下雨墙坏后，他家的孩子说了什么？ _____________不筑，必将有盗_____________________________________ 第二小道：邻人的父亲听到那孩子的话后有什么表示？ ______________其邻人之父亦云________________________________________ 第三小道：当他家被盗之后富人有怎样的反应？ ___________其家甚智其子，而疑邻人之父。____________________________________________ 第二大题：你读了此文后有什么体会或感想？（或是得到的教训及经验） __别人的事还是少说为佳_____________________________________________________ _______________________________________________________。
