本文目录
如梦令原文拼音版注音
李清照如梦令（其一）拼音版：
cháng jì xī tíng rì mù ， chén zuì bù zhī guī lù 。
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
xìng jìn wǎn huí zhōu ， wù rù ǒu huā shēn chù 。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
zhēng dù ， zhēng dù ， jīng qǐ yī tān ōu lù 。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
李清照如梦令（其二）拼音版：
zuó yè yǔ shū fēng zhòu ， nóng shuì bù xiāo cán jiǔ 。
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
shì wèn juǎn lián rén ， què dào hǎi táng yī jiù 。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
zhī fǒu ？ zhī fǒu ？ yīng shì lǜ féi hóng shòu 。
知否？知否？应是绿肥红瘦。
如梦令遥夜沉沉如水拼音版
如梦令遥夜沉沉如水拼音版：
【如梦令】
遥夜沉沉如水，风紧驿亭深闭。
梦破鼠窥灯，霜送晓寒侵被。
无寐，无寐，门外马嘶人起。
【rú mèng lìng 】
yáo yè chén chén rú shuǐ ， fēng jǐn yì tíng shēn bì 。
mèng pò shǔ kuī dēng ， shuāng sòng xiǎo hán qīn bèi 。
wú mèi ，wú mèi ， mén wài mǎ sī rén qǐ 。
译文
长夜漫漫，四周寂静如水，风很大，驿站的门紧闭。从梦中惊醒，老鼠正偷看着油灯，寒气也透进了被子。睡不着了，门外已传来马的叫声，已有人早起了。
注释
遥夜：长夜。
驿亭：古时候设在官道旁，方便传递公文的使者和来往官员中途休息换马的馆舍。
梦破：睡梦被惊醒。窥：在隐僻处偷看。鼠窥灯：谓饥鼠想偷吃灯盏里的豆油。
侵被：透进被窝。
无寐：睡不着。
赏析：
这首词借描写夜宿驿亭苦况诉行旅艰辛。
远离故乡亲人，置身陌生之处，独宿驿亭之中，其内心不平自不待言。词以“遥夜”开头，即表现出流放之人身虽憩而心未稳，一夜辗转无眠觉得夜色太深、夜程太久的特有感受。 “沉沉如水”的比喻，别有深意。
时当深秋，水已寒凉，以夜沉如水为喻，透出词人内心的寒凉疲惫之感。接下一句，交待夜里凉意来源：原来的阵阵秋风借着夜色不断袭来，虽然驿亭的门已经紧闭，却仍然挡不住那一阵紧似一阵的寒意。
欧阳修有著名的《秋声赋》其状秋声云：“秋之为状也，其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气凛冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥；故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。”遭受贬谪，远离故土的作者，对深秋夜风的感受，当然比欧阳修更加敏感，其悲感也必然更加深重。
欧阳修在夜读之时，闻声而惊心，继而起赏玩之兴，而作者却对这透骨寒冷的秋风，躲之惟恐不及，将驿亭的门闭了又闭，层层阻障，无非是想少受寒凉，暂时获得心灵的安宁与乎静。这两句写景，看似平实，实际上是字字含情，句句见意，真个是羁愁满纸。
接下两句，写梦醒之后的所见所感。一人在外，当然免不了乡思人梦，而且看来词人还是做了一个好梦，所以从梦中惊醒之后，他觉得那份美好的幻想，被残酷的现实给击破了。“鼠窥灯”的意象，既写环境之静，又写出了环境的寒凉冷清：惯于隐藏在暗处的饥鼠，竟至大胆地窥视起油灯来，可见已经是好久没有任何人声动静了。
沉沉如水的夜幕之中，一点如星的灯火，是那么的飘忽不定。以一点暖色调，反衬整个环境的冷色调，冷暖对比，使整个环境更显清冷寒凉，“霜送晓寒侵被”，既可以说是梦破之后的词人，切身所感，也可以说是他看到这样一组景象之后，心生的凉意。
最后一句，写“梦破”直到天明的所感所闻。由于秋寒袭人，加以思绪难平，词人再也睡不着了，两个“无寐”，正是他归梦难成，夜阑无绪，欲眠不能，欲怨无由的心理写照，使人仿佛觉得是词人在万般无奈之时脱口而出的怨语。
