本文目录
如梦令昨夜雨疏风骤李清照古诗带拼音版
1
古诗带拼音版
rú
mèng
lìng
zuó
yè
yǔ
shū
fēng
zhòu
如梦令昨夜雨疏风骤
lǐ
qīng
zhào
李清照
zuó
yè
yǔ
shū
fēng
zhòu
。nóng
shuì
bú
xiāo
cán
jiǔ
。
昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。
shì
wèn
juàn
lián
rén
，què
dào
hǎi
táng
yī
jiù
。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
zhī
fǒu
。zhī
fǒu
。yīng
shì
lǜ
féi
hóng
shòu
。
知否。知否。应是绿肥红瘦。
2
古诗翻译及赏析
翻译
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂，红花凋零。
赏析
《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的早期词作。此词借宿酒醒后询问花事的描写，委婉地表达了作者怜花惜花的心情，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。全词篇幅虽短，但含蓄蕴藉，意味深长，以景衬情，委曲精工，轻灵新巧，对人物心理情绪的刻画栩栩如生，以对话推动词意发展，跌宕起伏，极尽传神之妙，显示出作者深厚的艺术功力。后人对此词评价甚高，尤其是“绿肥红瘦”一句，更为历代文人所激赏。
3
阅读答案
1、这首小令用精练的语言写了一段对话。其中绿肥红瘦是什么意思?请作简要赏析。
2.词中绿肥红瘦指的是
。
3.作者运用了什么抒情方式，抒发了作者怎样的感情?
参考答案
1、意思是叶子肥大了,花儿更稀少了。绿肥红瘦运用了借代的修辞手法,绿指代叶子,红指代花儿。作者精心地选择这两个色彩对比鲜明的词语,强化了春末夏初的景色特征,给人以鲜明的印象。
2.绿叶繁茂
红花凋零
3.应用了间接抒情(或寓情于景、借景抒情)抒发了作者的伤春之情
如梦令李清照拼音版
如梦令李清照拼音版如下：
昨（zuó)夜（yè)雨（yǔ）疏（shū）风（fēnɡ）骤（zhòu)，
浓（nónɡ）睡（shuì)不（bù)消（xiāo)残（cán)酒（jiǔ）。
试（shì)问（wèn)卷（juǎn)帘（lián)人（rén)，
却（què)道（dào)海（hǎi)棠（tánɡ）依（yī）旧（jiù)。
知（zhī）否（fǒu),知（zhī）否（fǒu) ?
应（yīnɡ）是（shì)绿（lǜ）肥（féi)红（hónɡ）瘦（shòu)。
译文
昨夜雨点稀疏，晚风急猛，我虽然睡了一夜，仍有余醉未消。试问卷帘的侍女：海棠花怎么样？她说海棠花依然如旧。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
《如梦令·常记溪亭日暮》，作者为宋代的李清照，这是一首忆昔词。寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意。开头两句，写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有天地，更令人流连。
最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽。这首《如梦令》以李清照特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境，境界优美怡人。
如梦令昨夜雨疏风骤拼音
如梦令昨夜雨疏风骤拼音：zuóyèyǔ|yùshūfēng|fěngzhòu。
原文：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
译文：昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，虽然睡了一夜，仍有余醉未消。
问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。知道吗？知道吗？这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
如梦令，拼音版
李清照如梦令（其一）拼音版：
cháng jì xī tíng rì mù ， chén zuì bù zhī guī lù 。
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
xìng jìn wǎn huí zhōu ， wù rù ǒu huā shēn chù 。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
zhēng dù ， zhēng dù ， jīng qǐ yī tān ōu lù 。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
李清照如梦令（其二）拼音版：
zuó yè yǔ shū fēng zhòu ， nóng shuì bù xiāo cán jiǔ 。
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
shì wèn juǎn lián rén ， què dào hǎi táng yī jiù 。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
zhī fǒu ？ zhī fǒu ？ yīng shì lǜ féi hóng shòu 。
知否？知否？应是绿肥红瘦。
拼音版李清照如梦令二
【如梦令·昨夜雨疏风骤】 李清照
昨(zuó) 夜(yè) 雨(yǔ) 疏(shū) 风(fēnɡ) 骤(zhòu)
浓(nónɡ) 睡(shuì) 不(bù) 消(xiāo) 残(cán) 酒(jiǔ)
试(shì) 问(wèn) 卷(juǎn) 帘(lián) 人(rén)
却(què) 道(dào) 海(hǎi) 棠(tánɡ) 依(yī) 旧(jiù).
知(zhī) 否(fǒu), 知(zhī) 否(fǒu) ?
应(yīnɡ) 是(shì) 绿(lǜ) 肥(féi) 红(hónɡ) 瘦(shòu)
原文：
昨夜雨疏风骤
浓睡不消残酒
试问卷帘人
却道海棠依旧.
知否,知否?
应是绿肥红瘦
如梦令 李清照注音
原文注音：
如梦令
李清照 宋代
cháng jì xī tíng rì mù ， chén zuì bù zhī guī lù 。
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
xìng jìn wǎn huí zhōu ， wù rù ǒu huā shēn chù 。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
zhēng dù ， zhēng dù ， jīng qǐ yī tān ōu lù 。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
白话译文：
时常记起游溪亭的那天傍晚，太过沉醉而忘记回家的路。玩到尽兴天却黑了，划小舟回去，却不小心进入藕花塘的深处。争着划呀，争着划呀却惊起了满滩的鸥鹭。
扩展资料：
赏析
“常记溪亭日暮，沉醉不知归路”。
词的开篇，用了“常记”二字，不仅表明作品是追忆往事之作，而且表明所追忆的内容，在词人的脑海中留下了非常深刻的印记。“溪亭”，点出地点是溪边的亭子;“日暮”，点出时间是一天的傍晚。
“沉醉”一句，出现了作品的抒情主人公，即词人自己。在清澈溪水边的精美亭子一带，度过了一天欢乐的时光之后，傍晚时分，本该回家了，而她却因为“沉醉”而“不知归路”。
不过，这里的“沉醉”二字，不可拘泥于字面的含义来理解，而要看到，其中体现出青春少女的娇憨情态，蕴含着一种纯真的形体美。更何况，真正让词人“沉醉”的，又岂止是醇厚的美酒，还包括着自然的美景呢。
“兴尽晚归舟，误入藕花深处”。
接下来，用了“兴尽”一语，高度概括了整整一天的欢乐活动，而把其中的具体细微之处，全都留给读者去想象。
既然已是“沉醉不知归路”，当然就会“误入藕花深处”，词中的情节发展是非常自然的，清澈的水面上，覆盖着丛丛密密的硕大荷叶，无数只粉色或白色的荷花，在绿叶的簇拥下，迎着阵阵晚风悄然绽放。一只漂流的小船，载着一位优雅的少女，就在这荷花深处的翠绿暗香之中，迷失了回家的方向。
“争渡争渡，惊起一滩鸥鹭”。
词的结尾，重复使用了两个“争(怎么)渡”，意思是“怎么才能把船划出去呀”，生动地再现了少女词人当时那焦急的情态和迫切的口吻。
结句写“惊起一滩鸥鹭”。其实，河滩上惊飞的鸥鹭，不过是一种衬托;真正受惊着慌的，还要算词人自己吧。作品到此，戛然而止。
后来的结果如何呢?词人虽未明言，读者还是不难想象：这毕竟只是一场虚惊，迷途的小船和船上的少女，终究还是化险为夷，安然地回到了家中。
不然的话，她后来又怎么会写出这篇作品呢?不过，这件事情，的确在词人心里留下了难忘的印象，所以当她在作品中追忆及此，景色还是如此的鲜明，情态还是如此的逼真，从而给后世的无数读者，留下更加难忘的印象。
