本文目录
“只羡鸳鸯不羡仙”，它的下半句是什么
这句话没有上下句，是根据初唐四杰之一的卢照邻《长安古意》中化来的俗语。原句为：得成比目何属辞死，愿作鸳鸯不羡仙。比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见？翻译：只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。比目和鸳鸯真是值得羡慕，只是君看不见他们成双结对。
“只羡鸳鸯不羡仙”是什么意思
平时大家说的一般都是下面这首诗里的一句：
唐－卢照邻《长安古意》
借问吹萧向紫烟，曾经学舞度芳年。
得成比目何辞死，只羡鸳鸯不羡仙。
其意思是：只羡鸳鸯不羡仙,宁愿像鸳鸯一样恩恩爱爱在人世间活者，也不愿像神仙一样，孤单的存活于天地间。
只羡鸳鸯不羡仙下一句
只羡鸳鸯不羡仙下一句是：比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见？
选段：
得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。
比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见？
生憎帐额绣孤鸾，好取门帘帖双燕。
双燕双飞绕画梁，罗帷翠被郁金香。
译文：
只要能和心爱的人厮守在一起，愿做鸳鸯不羡慕神仙。比目和鸳鸯真是值得羡慕，只是君看不见他们成双结对。最恨帐前绣着孤鸾，愿将门帘贴上双飞的绕着花木梁的燕，帷幔和翠色的羽被被撒上郁金香料。
出处：唐·卢照邻《长安古意》
诗歌赏析
七古中出现这样洋洋洒洒的巨制，为初唐前所未见。而且更好在感情充沛，力量雄厚。它主要采用赋法，但并非平均使力、铺陈始终；而是有重点、有细节的描写，回环照应，详略得宜；而结尾又颇具兴义，耐人含咏。它一般以四句一换景或一转意，诗韵更迭转换，形成生龙活虎般腾踔的节奏。
在宫体余风尚炽的初唐诗坛，卢照邻“放开粗豪而圆润的嗓子”，唱出如此歌声，压倒那“四面细弱的虫吟”，在七古发展史上是可喜的新声，而就此诗本身的艺术价值而论，也能使他被誉为“不废江河万古流”。
只羡鸳鸯不羡仙对下一句
十里平湖霜满天, 寸寸青丝愁华年. 形单影直对相望 只羡鸳鸯不羡仙. 出自 卢照邻的 《长安古意》“得成比目何辞死 愿作鸳鸯不羡仙”
