本文目录
赤壁赋全文拼音
rénxūzhīqiū,qīyuèjìwàng,sūzǐyǔkèfànzhōuyóu
壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游
yúchìbìzhīxià。qīngfēngxúlái,shuǐbōbùxīng。
于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。
jǔjiǔzhǔkè,sòngmíngyuèzhīshī,gēyǎotiǎozhīzhāng
举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章
shǎoyān,yuèchūyúdōngshānzhīshàng,páihuáiyú
少焉,月出于东山之上,徘徊于
dòuniúzhījiān。báilùhéngjiāng,shuǐguāngjiētiān
斗牛之间。白露横江,水光接天
zòngyīwěizhīsuǒrú,língwànqǐngzhīmángrán。hào
纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩
hàohūrúféngxūyùfēng,érbùzhīqísuǒzhǐ;piāopiāo
浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘
hūrúyíshìdúlì,yǔhuàérdēngxiān。
乎如遗世独立,羽化而登仙。
yúshìyǐnjiǔlèshèn,kòuxiánérgēzhī。gēyuē
于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰
“guìzhàoxīlánjiǎng,jīkōngmíngxīsùliúguāng。
“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。
miǎomiǎoxīyǔhuái,wàngměirénxītiānyīfāng。”kè
渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客
yǒuchuīdòngxiāozhě,yǐgēérhézhī。qíshēngwūwū
有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜
rán,rúyuànrúmù,rúqìrúsù;yúyīnniǎoniǎo,bùjué
然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝
rúlǚ。wǔyōuhèzhīqiánjiāo,qìgūzhōuzhīlífù。
如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。
sūzǐqiǎorán,zhèngjīnwēizuò,érwènkèyuē:
苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:
“héwéiqírányě?”kèyuē:“‘yuèmíngxīngxī,wū
“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌
quènánfēi。’cǐfēicáomèngdézhīshīhū?xīwàng
鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎?西望
xiàkǒu,dōngwàngwǔchāng,shānchuānxiāngmiù,yùhū
夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎
cāngcāng,cǐfēimèngdézhīkùnyúzhōulángzhěhū?fāng
苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方
qípòjīngzhōu,xiàjiānglíng,shùnliúérdōngyě,zhú
其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳
lúqiānlǐ,jīngqíbìkōng,shāijiǔlínjiāng,héngshuò
舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊
fùshī,gùyīshìzhīxióngyě,érjīnānzàizāi?kuàng
赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况
wúyǔzǐyúqiáoyújiāngzhǔzhīshàng,lǚyúxiāéryǒu
吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友
mílù,jiàyīyèzhīpiānzhōu,jǔpáozūnyǐxiāngzhǔ
麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属
。jìfúyóuyútiāndì,miǎocānghǎizhīyīsù。āiwú
。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾
shēngzhīxūyú,xiànchángjiāngzhīwúqióng。jiāfēi
生之须臾,羡长江之无穷。挟飞
xiānyǐáoyóu,bàomíngyuèérchángzhōng。zhìbùkě
仙以遨游,抱明月而长终。知不可
hūzhòude,tuōyíxiǎngyúbēifēng。”
乎骤得,托遗响于悲风。”
sūzǐyuē:“kèyìzhīfūshuǐyǔyuèhū?shìzhě
苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者
rúsī,érwèichángwǎngyě;yíngxūzhěrúbǐ,érzúmò
如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫
xiāozhǎngyě。gàijiāngzìqíbiànzhěérguānzhī,zé
消长也。盖将自其变者而观之,则
tiāndìcéngbùnéngyǐyīshùn;zìqíbùbiànzhěérguān
天地曾不能以一瞬;自其不变者而观
zhī,zéwùyǔwǒjiēwújìnyě,éryòuhéxiànhū?qiěfú
之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎?且夫
tiāndìzhījiān,wùgèyǒuzhǔ,gǒufēiwúzhīsuǒyǒu
天地之间,物各有主,苟非吾之所有
,suīyīháoérmòqǔ。wéijiāngshàngzhīqīngfēng,yǔ
,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与
shānjiānzhīmíngyuè,ěrdezhīérwéishēng,mùyùzhī
山间之明月,耳得之而为声,目遇之
érchéngsè,qǔzhīwújìn,yòngzhībùjié。shìzàowù
而成色,取之无禁,用之不竭。是造物
zhězhīwújìncángyě,érwúyǔzǐzhīsuǒgòngshì。”
者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”
kèxǐérxiào,xǐzhǎngēngzhuó。yáohéjìjìn,
客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,
bēipánlángjí。xiāngyǔzhěnjièhūzhōuzhōng,bùzhī
杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中,不知
dōngfāngzhījìbái。
东方之既白。
前赤壁赋 读音
【简注】
壬戌:宋神宗元丰五年(1082)千支。
既望:农历每月十六。
赤壁:湖北黄冈赤壁,是一块红色的墙,苏轼误以为它是三国时期的赤壁。
属(zhǔ):请,让,说。
桂棹(zhào)、兰桨:船桨之美称。
溯(sù):周溯,逆流而上。
袅袅(niǎo):细长,形容声音婉转悠长。
嫠(lí)妇:寡妇。
愀(qiǎo)然:不乐。
缪(liáo):连接,环绕。
舳(zhú):船尾;
舻(lú):船头。
酾(shī):斟。
槊(shuò):长矛。
匏(páo)尊:用葫芦制的酒杯。
须臾(yú):片刻。
藏(zàng):宝藏。
肴(yáo):荤菜。
枕藉:叠枕挤睡。
食:也作“适”,共同享用
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵(赞美)明月的诗句,吟唱婉转优美的乐曲。不多时,明月从东山后升起,盘桓在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。听任小船漂流到各处,凌于苍茫的万顷江面之上。乘着轻风(在江面上)无所不至,并不知到哪里才会停栖,感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去,有如道家羽化成仙。
在这时喝酒喝得高兴起来,敲着船边,指打着节拍,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。同伴吹起洞箫,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:有如怨怼有如倾慕,既象啜泣也象低诉,余音在江上回荡,丝丝缕缕缭绕不绝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的孀妇为之饮泣。
苏轼的神色也愁惨起来,整好衣襟坐端正,向同伴问道:“箫声为什么这样哀怨呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?这里向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,目力所及,一片郁郁苍苍。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横转矛槊吟诗作赋,委实是当世的一位英雄人物,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上打渔砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(在江上)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒,如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一粒粟米那样渺小。唉,哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江的没有穷尽。(想要)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。知道这些终究不能实现,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
苏轼问道:“你可也知道这水与月?流逝的就象这水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就象这月,终究又何尝盈亏。可见,从事物变易的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
客人高兴地笑了,洗净酒杯重新斟酒。菜肴果品都已吃完,杯子盘子杂乱一片。大家互相枕着靠着睡在船上,不知不觉东方已经露出白色的曙光。
赤壁赋全文带拼音版
赤壁赋全文带拼音版
《后hòu赤chì壁bì赋fù》苏sū轼shì〔宋sònɡ代dài〕
是shì岁suì十shí月yuè之zhī望wànɡ,步bù自zì雪xuě堂tánɡ,将jiānɡ归ɡuī于yú临lín皋ɡāo。二èr客kè从cónɡ予yú过ɡuò黄huánɡ泥ní之zhī坂bǎn。霜shuānɡ露lù既jì降jiànɡ,木mù叶yè尽jìn脱tuō,人rén影yǐnɡ在zài地dì,仰yǎnɡ见jiàn明mínɡ月yuè,顾ɡù而ér乐lè之zhī,行xínɡ歌ɡē相xiānɡ答dá。
yǐ而ér叹tàn曰yuē:“有yǒu客kè无wú酒jiǔ,有yǒu酒jiǔ无wú肴yáo,月yuè白bái风fēnɡ清qīnɡ,如rú此cǐ良liánɡ夜yè何hé!”客kè曰yuē:“今jīn者zhě薄bó暮mù,举jǔ网wǎnɡ得dé鱼yú,巨jù口kǒu细xì鳞lín,状zhuànɡ似sì松sōnɡ江jiānɡ之zhī鲈lú。顾ɡù安ān所suǒ得dé酒jiǔ乎hū?”归ɡuī而ér谋móu诸zhū妇fù。
yú是shì携xié酒jiǔ与yǔ鱼yú,复fù游yóu于yú赤chì壁bì之zhī下xià。江jiānɡ流liú有yǒu声shēnɡ,断duàn岸àn千qiān尺chǐ;山shān高ɡāo月yuè小xiǎo,水shuǐ落luò石shí出chū。曾cénɡ日rì月yuè之zhī几jǐ何hé,而ér江jiānɡ山shān不bù可kě复fù识shí矣yǐ。予yú乃nǎi摄shè衣yī而ér上shànɡ,履lǚ巉chán岩yán,披pī蒙ménɡ茸rónɡ,踞jù虎hǔ豹bào
登dēnɡ虬qiú龙lónɡ,攀pān栖qī鹘hú之zhī危wēi巢cháo,俯fǔ冯pínɡ夷yí之zhī幽yōu宫ɡōnɡ。盖ɡài二èr客kè不bù能nénɡ从cónɡ焉yān。划huà然rán长chánɡ啸xiào,草cǎo木mù震zhèn动dònɡ,山shān鸣mínɡ谷ɡǔ应yìnɡ,风fēnɡ起qǐ水shuǐ涌yǒnɡ。予yú亦yì悄qiǎo然rán而ér悲bēi,肃sù然rán而ér恐kǒnɡ,凛lǐn乎hū其qí不bù可kě留liú也yě。
反fǎn而ér登dēnɡ舟zhōu,放fànɡ乎hū中zhōnɡ流liú,听tīnɡ其qí所suǒ止zhǐ而ér休xiū焉yān。时shí夜yè将jiānɡ半bàn,四sì顾ɡù寂jì寥liáo。适shì有yǒu孤ɡū鹤hè,横hénɡ江jiānɡ东dōnɡ来lái。翅chì如rú车chē轮lún,玄xuán裳chánɡ缟ɡǎo衣yī,戛jiá然rán长chánɡ鸣mínɡ,掠luè予yú舟zhōu而ér西xī也yě。