本文目录
- 《长歌行（青青园中葵）》解释
- 青青园中葵，的葵是什么意思
- 青青园中葵中的葵是什么意思 原句是什么
- 青青园中葵朝露待日晞是什么意思 青青园中葵朝露待日晞解释
- “青青园中葵”中的“葵”是什么意思
- 青青园中葵的意思是什么
- 《青青园中葵，朝露待日晞》的意思
- 青青园中葵全诗翻译
《长歌行（青青园中葵）》解释
《长歌行》
青青园中葵,朝露待日晞.
阳春布德泽,万物生光辉.
常恐秋节至,焜黄华叶衰.
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲.
注释：
此诗选自汉乐府.乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关,汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛.本诗是其中的一首.
长歌行：汉乐府曲调名.
葵：古代的一种蔬菜.
晞：晒干.
阳春：就是春天,是阳光和露水充足的时候.
布：散布,洒满.
德泽：恩泽.
秋节：秋季.节,时节,节令.
焜黄：枯黄.华：同“花”.
衰：为了押韵,这里可以按古音读作.
百川：无数条江河.川,河流.
徒：徒然,白白地.
今译：
园中的葵菜呵郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升.
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣.
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零.
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生.
赏析：
这首诗从“园中葵”说起,再用水流到海不复回打比方,说明光阴如流水,一去不再回.最后劝导人们,要珍惜青春年华,发愤努力,不要等老了再后悔.这首诗借物言理,首先以园中的葵菜作比喻.“青青”喻其生长茂盛.其实在整个春天的阳光雨露之下,万物都在争相努力地生长.何以如此?因为它们都恐怕秋天很快地到来,深知秋风凋零百草的道理.大自然的生命节奏如此,人生又何尝不是这样?一个人如果不趁着大好时光而努力奋斗,让青春白白地浪费,等到年老时后悔也来不及了.这首诗由眼前青春美景想到人生易逝,鼓励青年人要珍惜时光,出言警策,催人奋起.
简评：
这是汉代乐府古诗中的一首名作.诗中用了一连串的比喻,来说明应该好好珍惜时光,及早努力.诗的前四句,向我们描绘了一幅明媚的春景,园子里绿油油的葵菜上还带着露水,朝阳升起之后,晒干了露水,葵菜又沐浴在一片阳光中.世上的万物都在春天受到大自然雨露的恩惠,焕发出无比的光彩.可是,秋天一到,它们都要失去鲜艳的光泽,变得枯黄衰落了.万物都有盛衰的变化,人也有由少年到老年的过程.时间就像大江大河的水一样,一直向东流入大海,一去不复返了.我们在年少力强的时候如果不珍惜时光,好好努力的话,到老的时候就只能白白地悲伤了!
青青园中葵，的葵是什么意思
《青青园中葵》中“葵”的意思是指葵花，即向日葵。葵：我国古代重要蔬菜之一。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色。
葵字的意思是：
(1)形声从艹，癸声。本义：植物名。指“冬葵”，古代主要的蔬菜。《说文》：“菜也。”也指“向日葵”.
(2)蔬菜名（冬苋菜）。我国古代重要蔬菜之一。可腌制，称葵菹
。
葵，葵菜也。――东汉·许慎《说文》
七月亨葵及菽。――《诗·豳风·七月》
夏用葵。――《仪礼·士虞礼记》
其实葵菹。――《周礼·醢人》
(3)又如：葵倾(像葵花向日一样地倾慕)；葵藿(葵花。比喻下级唯上级之命是从)
(4)菊科草本植物。有锦葵、蜀葵、秋葵、向日葵等。
葵犹能卫其足。――《左传·成公十七年》
蔠葵蘩露。――《尔雅》
青青园中葵。――《乐府诗集·长歌行》
(5)又如：葵心(葵花向日而倾,比喻向往思慕之心)；葵心菊脑(葵心指葵实，菊脑指菊花)。
(6)假借为“揆”。审度。
葵，揆也。――《尔雅》
乐只君子，天子葵之。――《诗·小雅·采菽》
青青园中葵中的葵是什么意思 原句是什么
1、“青青园中葵”中的“葵”指的是锦葵科植物冬葵，而不是常见的菊科植物向日葵。
2、原句：青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。
青青园中葵朝露待日晞是什么意思 青青园中葵朝露待日晞解释
1、青青园中葵，朝露待日晞翻译：园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
2、青青园中葵，朝露待日晞语出《乐府诗集·长歌行》。《乐府诗集·长歌行》是民间诗歌，选自汉乐府。本诗的前六句，揭示出春荣秋枯这个自然规律，以托物起兴的方法，为过度到珍惜时光作铺垫。
“青青园中葵”中的“葵”是什么意思
首先说结论：“青青园中葵”中的“葵”指的是锦葵科植物冬葵，而不是常见的菊科植物向日葵。
向日葵是明末才传入中国的，它是原产美洲的农作物，和马铃薯、辣椒、番薯等其他美洲作物一样，是在哥伦布到达美洲之后才辗转传入中国的。所以葵花（向日葵）显然不可能穿越到汉朝出现在《长歌行》这首诗里。
那么“青青园中葵”中的葵到底指的是何种植物呢？其实它应该是中国古代曾经的百菜之主：冬葵，又名葵菜。“葵”这个字，最早指的就是锦葵科植物冬葵（Malva verticillata var. crispa），这是先秦典籍中记载的少数几种原产中国的蔬菜之一，而且曾经贵为“百菜之主”。虽然《诗经》说“七月亨葵及菽”，实际上它一年到头都可采食；特别是在冬天蔬菜短缺的时候，冬葵几乎成了唯一能吃到的新鲜蔬菜， “冬葵”一名由此而来。然而，自从宋代培育出白菜之后，喜新厌旧（并不）的中国人也放弃了冬葵。不幸的冬葵从此沦为杂草，如今仅在部分地区还被当作一种地方性蔬菜，名字也变成了“冬苋菜”，让人想不到这就是古籍中大名鼎鼎的“葵”了。那么，外来的“向日葵”为什么也被叫做“葵”呢，这是因为古人注意到冬葵的叶子具有向光性，其实这并非冬葵独有的，而是很多植物都有的特性，只是因为冬葵是古人常见栽培的蔬菜，所以被特别注意到了，比如：葵藿倾阳 （葵：冬葵；藿：豆类植物的叶子。葵和豆的叶子倾向太阳。比喻一心向往所仰慕的人或下级对上级的忠心。）后来向日葵传入后，大家注意到它更加明显的向光性，于是用“葵”这个具有向光性典范的字给它命名就顺理成章了。
青青园中葵的意思是什么
“青青”喻其生长茂盛。其实在整个春天的阳光雨露之下，万物都在争相努力地生长。
葵：我国古代重要蔬菜之一。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色。
《青青园中葵，朝露待日晞》的意思
园中的葵菜呵郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
全诗为：
青青园中葵.朝露待日晞.
阳春布德泽.万物生光辉.
常恐秋节至.焜黄华叶衰.
百川东到海.何时复西归.
园中的葵菜呵郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
这首诗从“园中葵”说起，再用水流到海不复回打比方，说明光阴如流水，一去不再回。最后劝导人们，要珍惜青春年华，发愤努力，不要等老了再后悔。这首诗借物言理，首先以园中的葵菜作比喻。“青青”喻其生长茂盛。其实在整个春天的阳光雨露之下，万物都在争相努力地生长。何以如此？因为它们都恐怕秋天很快地到来，深知秋风凋零百草的道理。大自然的生命节奏如此，人生又何尝不是这样？一个人如果不趁着大好时光而努力奋斗，让青春白白地浪费，等到年老时后悔也来不及了。这首诗由眼前青春美景想到人生易逝，鼓励青年人要珍惜时光，出言警策，催人奋起。
青青园中葵全诗翻译
长歌行【作者】汉乐府 【朝代】汉译文对照青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。译文 园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
