本文目录
来时莫徘徊,打一数字
8。
“8”这个数字在结构上来看是一个死结，代表循环徘徊不定，故来时莫徘徊打一数字为8。
“来时莫徘徊”出自李叔同的《送别》长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。
朴树的《送别》 歌词
歌词：送别(电影《厨子戏子痞子》片尾曲) - 朴树
长亭外 古道边芳草碧连天
晚风拂柳笛声残夕阳山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壶浊酒尽余欢今宵别梦寒
今千里 酒一杯 声声喋喋催
问君此去几时还
来时莫徘徊
天之涯 地之角 知交半零落
一壶浊洒尽余欢 今宵别梦寒
天之涯 地之角 知交半零落
问君此去几时还
来时莫徘徊
问君此去几时还
来时莫徘徊
拓展内容
歌曲信息：送别
2013年电影《厨子·戏子·痞子》主题曲
《送别》是2013年电影《厨子·戏子·痞子》主题曲 ，由李叔同作词，John Pond Ordway作曲，朴树演唱。将《送别》这首经典老歌作为《厨戏痞》的片尾曲，朴树拿出了十分的诚意，除了参与演唱外，编曲、制作也均由他一手操办，留声机的摩擦声、孩子的欢闹声和相机快门的声音都让这首熟悉的歌曲充满了一种淡淡的情怀。观众看完《厨戏痞》也有感而发：“影片片尾的黑白照片配上《送别》的曲子，成了全片最动人之处。”
歌手简介：朴树
朴树，本名濮树，1973年11月8日出生于江苏南京，成长于北京，中国内地男歌手。
1993年考取首都师范大学英语系，1994年放弃首都师范大学学业，开始音乐创作。1996年10月签约麦田音乐，并录制首支单曲《火车开往冬天》；1999年1月发行首张音乐专辑《我去两千年》并获得中央人民广播电台中国流行歌曲榜最佳新人奖 和东方风云榜最佳新人奖等多个奖项；2002年出演电影《那时花开》；2003年11月发行专辑《生如夏花》。
2013年10月26日首次在北京举办演唱会。2014年7月为电影《后会无期》创作献唱主题曲《平凡之路》，该歌曲获得第51届台湾电影金马奖最佳原创电影歌曲奖。2014年10月11日出席金鹰节颁奖晚会。2014年12月31日出席江苏卫视新年演唱会，这是他回乡的首秀。2015年12月31日到南京参加江苏卫视跨年演唱会，演唱《好好地》及《生如夏花》，并与范玮琪合唱经典曲目《那些花儿》。
问君此去几时还,来时莫徘徊是什么意思
“问君此去几时还，来时莫徘徊”的意思是“询问朋友这次离开什么时候回来，想回来时就不要犹豫不定，尽快回来”，出自李叔同（弘一法师）的古诗作品《送别》。
李叔同作的《送别》取调于犬童球溪的《旅愁》。《送别》不涉教化，意蕴悠长，音乐与文学的结合堪称完美。音乐起伏平缓，描绘了长亭、古道、夕阳、笛声等晚景，衬托也寂静冷落的气氛。
问君此去几时还，来时莫徘徊什么意思
此次离家什么时候能回来，到了该回来的时候要尽快回来不要犹豫。
出处：清·李叔同《送别》
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壶浊酒尽馀欢，今宵别梦寒。
问君此去几时来，来时莫徘徊。
白话释义：
在长亭之外的古道旁边，满地的青草向天边不断延伸。
晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在山外山之处，好朋友大多漂泊各地。
我拿起酒壶一饮而尽，希望能够使这剩下的欢乐达到极致，可是，（这分别的痛苦）使今晚的梦都是凄寒的。
此次离家什么时候能回来，到了该回来的时候要尽快回来不要犹豫。
扩展资料
创作背景：
抒发诗人离别之情的传统诗歌。著名的代表人物有李白，王维，王昌龄等。送别诗抒写离别情绪，是分离时迸发的情感火花。要把这种情感火花表达出来，并不是一件容易的事。
清代著名诗人袁枚对此深有体会：“凡作诗，写景易，言情难。何也？景从外来，目之所触，留心便得；情从心出，非有一种芬芳悱恻之怀，便不能哀感顽艳。”此段话把情和景截然分开说得不确，但就“言情难”而言，还是有道理的。送别诗要想“感动激发人意”，必须采用一些手法来“言情”。
李叔同送别全诗及翻译是什么
原文：
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壶浊酒尽馀欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
情千缕，酒一杯，声声离笛催。
问君此去几时来，来时莫徘徊。
草碧色，水绿波，南浦伤如何？
人生难得是欢聚，惟有别离多。
情千缕，酒一杯，声声离笛催。
问君此去几时来，来时莫徘徊。
白话翻译：
在长亭之外的古道旁边，满地的青草向天边不断延伸。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在山外山之处。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壶一饮而尽，希望能够使这剩下的欢乐达到极致，可是，（这分别的痛苦）使今晚的梦都是凄寒的。
扩展资料：
十九世纪美国音乐家J·P·奥德威（John Pond Ordway）作有一首歌曲《梦见家和母亲》（Dreaming of Home and Mother），后来《梦见家和母亲》流传到日本后，日本音乐家犬童球溪以原歌的曲调（可能作过略微的改动），填上日文的新词，作成《旅愁》这首日文歌。1907年《旅愁》发表后，在日本被广泛流传。
1905年至1910年，李叔同留学日本，故接触到了《旅愁》，他被这首歌曲的优美旋律所打动，产生了创作灵感，回国后，“天涯五友”，这段时期的生活显然给李叔同留下了深刻的印象。李叔同与许幻园宣扬民权思想，提倡移风易俗，宣传男女婚姻自主。
问君此去几时还，来时莫徘徊.这是什么意思
1、释义：此次离家什么时候能回来 到了回来的时候要尽快回来
2、出处
李叔同《送别》
长亭外,古道边,芳草碧连天
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山
天之涯,地之角,知交半零落
人生难得是欢聚,唯有别离多
长亭外,古道边,芳草碧连天
问君此去几时还,来时莫徘徊
天之涯,地之角,知交半零落
一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒.
