本文目录
返老还童电影中的经典台词对白
返老还童讲述了本杰明·巴顿这个怪人，他违反了大自然的规律，竟以老人形象降生人世，之后越活越年轻倒着成长的奇怪生命轨迹。现在就和我一起来欣赏一下返老还童经典台词，喜欢请点赞。
返老还童电影经典台词欣赏
1、无论什么肤色，什么体型，人们都是孤独的。但可怕的不是孤独，而是惧怕孤独。其实孤独没什么不好，真的。
2、当我瞎了一个眼睛，几乎听不见晨间喧嚣，动不动就抽搐，总是丢三落四，上帝却依然扔下闪电来提醒我，能够活着已经是桩幸运的事了。
3、无所谓你弹奏得怎样，重要的是你弹琴时的感受……我们命中注定要失去我们所爱之人，不然我们怎么知道他们在我们生命中有多重要?
4、有时事与愿违，你大可以像疯狗一样咆哮，怨天尤人，诅咒命运，悔不当初……但走到最后一刻，还是不得不安静地放手归去……
5、我一直等着，等着自己的状况变好，但我自己从未做过什么，人生就这么平白无辜地浪费了。
6、当我还是个小孩子的时候我会早早醒来跑到湖边看日出。那一刻的感觉，好像全世界只有我一个人似的。
7、看守我这衰弱的老头子的好人们，让垂死的摩提默在这儿歇一歇吧。我由于长期监禁，肢体痛楚不堪，好像刚从刑架上拖下来的人一般。我这满头白发，是在苦难的岁月中折磨出来的，它预示着摩提默的死期不远了。
8、每个人对于自己的感受都不一样。我们都走向同一个方向，只是走的路不同罢了。本杰明，你有你自己的道路。
9、有些东西，是亘古不变的。
总有一些事情是我需要铭记一生的。
10、你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，
你可以诅咒命运，
但是等到最后一刻到来之时，
你还得平静的放手而去。
11、一件事无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚，我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的人。
12、我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉。我希望你能见到其他与你观点不同的人们。我希望你能有一个值得自豪的人生。如果你想象的生活不一样，我希望你能有勇气重新启程。
13、你永远也不清楚… 接下来会发生什么。
14、我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。
15、你在想什么呢?
我在想没有什么东西能持续到永远的…
我们也不例外。
有些东西就是会持续到永远的……
16、不管何时何地做你想做的事永远都不嫌晚;你可以改变也可以不变没有什么硬性规定;我们可能做得很好也可能很糟;我希望你能充分利用时间;希望你能看到令你吃惊的东西;希望你感受到从未有过的感觉;希望你遇到具有不同观点的人;希望你过上让你自豪的生活;如果你发现生活不如意;我希望你有勇气从头再来。
17、爱一个人的最高境界就是一直守望着她。直到她的生命结束，由自己承担起所有相思的悲伤与痛苦，直到自己消失在这个世界上。
18、有些人，注定可以于河边闲坐。有些人被闪电击中过七次。有些人对音乐有着非凡的天赋。有些人是艺术家。有些人是游泳健将。有些人懂得制作纽扣。有些人懂莎士比亚。有些人是妈妈。还有些人，是舞者。我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。
19、你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还得平静的放手而去。
20、一件事无论太晚，或是像我太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人。这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保持现状都无所谓，做事情本不应有所束缚。
21、我希望你能见到其他与你观点不同的人们;我希望你能有一个值得自豪的一生，如果和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。
22、有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上，浑然不知。无论它是意外发生的还是蓄谋已久的，对此我们都无能为力。
23、我们最终都要失去最爱的人，不然怎么知道他在我们的生命中有多重要。
24、你是不是疯了?我知道你想要一个小孩，但也不能留下这个，他搞不好不是人类。
威瑟斯先生，拜托。你永远不知道会发生什么事。
25、我从没见过这样的事，双眼因白内障几乎看不见，不确定他是否听得见，他有严重的关节炎，肌肤也失去弹性，手脚都很僵硬，他全身的机能衰退。这些都不是婴儿的病症，而是快进棺材的80岁老人。
他快死了?
才刚出生身体就开始老化。……有些婴儿不该活下来。
不，我很确定他是个奇迹，只是不是一般人想见的奇迹。
返老还童电影经典台词分享
1、Some people, were born to sit by a river.
无论什么肤色，什么体型，人们都是孤独的。但可怕的不是孤独，而是惧怕孤独。其实孤独没什么不好，真的。
NGUNDA OTI: Plenty times you be alone. You different like us, it’s gonna be that way. But I tell you a little secret. Fat people,skinny people, tall people, white people… they just as alone as us… But they scaredshitless… Not a thing wrong with being alone… no sir…
2、Some get struck by lightning.
当我瞎了一个眼睛，几乎听不见晨间喧嚣，动不动就抽搐，总是丢三落四，上帝却依然扔下闪电来提醒我，能够活着已经是桩幸运的事了。
MR. DAWS: I’m blind in the one eye…I can’t hardly hear…I get twitches and shakes out of nowhere… I lose my line of thought… but you know what… God keeps reminding me I’m lucky to be alive…
3、Some have an ear for music.
无所谓你弹奏得怎样，重要的是你弹琴时的感受……我们命中注定要失去我们所爱之人，不然我们怎么知道他们在我们生命中有多重要?
THE WOMAN: It isn’t how well you play, it’s how you feel about what you’re playing… We’re meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us.
4、Some are artists.
有时事与愿违，你大可以像疯狗一样咆哮，怨天尤人，诅咒命运，悔不当初……但走到最后一刻，还是不得不安静地放手归去……
CAPT. MIKE: You can be mad as a mad dawg at the way things went… You can swear, curse the fates, regret everything you ever did but when it comes to the end… You have to let it go…
5、Some swim.
我一直等着，等着自己的状况变好，但我自己从未做过什么，人生就这么平白无辜地浪费了。
ELIZABETH ABBOTT: I kept waiting, thinking I would do something to change my circumstance… Do something… But I never did… It’s an awful waste, you can never get it back… wasted time… If we’re going to have an affair, you’re never to look at me during the day, we must always part by sunrise, and we can never say “I And when it is over I will send you a card that will simply say goodbye… Those are the rules…
6、Some know buttons.
当我还是个小孩子的时候我会早早醒来跑到湖边看日出。那一刻的感觉，好像全世界只有我一个人似的。
THOMAS BUTTON: When I was a boy I would love to wake up before anybody else and run down to the lake to watch the day begin. It was as if I was the only one alive.
7、Some know Shakespeare.
看守我这衰弱的老头子的好人们，让垂死的摩提默在这儿歇一歇吧。我由于长期监禁，肢体痛楚不堪，好像刚从刑架上拖下来的人一般。我这满头白发，是在苦难的岁月中折磨出来的，它预示着摩提默的死期不远了。
TIZZY: ”Kind keepers of my weak decaying age, Let dying Mortimer here rest himself. Even like a man new haled from the rack. So fare my limbs with long imprisonment. And these gray locks, the pursuivants of death, Nestor-like aged in an age of care, Argue the end of Edmund Mortimer.“
8、Some are mothers.
每个人对于自己的感受都不一样。我们都走向同一个方向，只是走的路不同罢了。本杰明，你有你自己的道路。
QUEENIE: Everybody feels different about themselves one way or another. We’re all goin’ the same way, just taking different roads to get there… You’re on your own road, Benjamin.
9、And some people.
有些东西，是亘古不变的。
DAISY: Maybe some things last.
10、There is always something that I should remember for the rest of my life.
总有一些事情是我需要铭记一生的。
11、You could be mad as a mad dog at the way things went. you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平。你可以诅咒命运，但是等到最后一刻到来之时，你还得平静的放手而去。
12、For what it’s worth, it’s never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be. There’s no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same. There’s no rules to this thing. We can make the best or the worst of it.
一件事无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚，我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的人。
13、I hope you make the best of it. I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you’re proud of. If you find that you are not, I hope you have the strength to start all over again.
我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉。我希望你能见到其他与你观点不同的人们。我希望你能有一个值得自豪的人生。如果你想象的生活不一样，我希望你能有勇气重新启程。
14、You never know what’s coming for you!
你永远也不清楚… 接下来会发生什么
15、We’re meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?
我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。
返老还童电影经典台词推荐
1、你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最後一刻到来之时，你还得平静的放手而去……
2、你永远也不清楚，接下来会发生什麽。
3、当你不是在变老，而是越来越年轻，就必定要经历所有你爱的人都比你先死去。我们注定要失去我们所爱的人，不然又如何知道他们对我们来说是如此的重要呢?这也是失去的意义吧。
4、每个人在某种程度上都对自己有不同的认识，但是我们最後都会去往同一个地方，只是走的路不同罢了
5、一件事无论太晚或者对於我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚，我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的人。我希望你有时能驻足於这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉。我希望你能见到其他与你观点不同的人们。我希望你能有一个值得自豪的人生。如果你想像的生活不一样，我希望你能有勇气重新启程。
6、死亡也是这里的常客，人们来到这里，又安静离去，你可以感觉到有人离开了，那时房子里总是寂静无声，这是个值得在此成长的美好的地方，在这个地方，人们抛开了所有生命中的矛盾，而去讨论当天的天气，洗澡水的温度，一天行将结束时的阳光，对於一个去世了的人的房间，另外一个人便会重新填补上来。
7、午夜的旅馆是一个神奇的地方，老鼠在远处跑跑停停，暖气炉发出嘶嘶的响声，窗帘在沙沙作响，这样的场景让你感觉到安静，甚至是温暖，你知道你所爱的人此刻正在熟睡之中，而没有什麽可以伤害到他们…
8、我并不介意，我在聆听这个房子的呼吸，周围所有人都在睡觉，让我感到…安全
9、有些时候我觉得很可笑，那些在我们记忆力占据着很小一部分的人们，却往往给我们留下了最深刻的印象。
10、有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上，浑然不知，无论它是意外发生地还是蓄谋已久地，对此我们都无能为力。
11、有些人就在河边长大，有些人被闪电击中过，有些人对音乐有着非凡的天赋，有些人是艺术家，有些人游泳，有些人懂得纽扣，有些人知道莎士比亚，而有些人是母亲，也有些人…能够跳舞…
12、大部分都是一个人，你是个与众不同的人，你的生活也注定如此。但我告诉你一个秘密，胖子们，瘦子们，高个的，或是白人……他们其实都一样孤独，但是他们格外害怕。
13、弹琴不是看你弹得有多好，而是你对於你弹的东西有什麽感受。这其实就是在为你自己演奏音乐。
14、别让任何人左右你的想法，你就是你自己。
巴顿将军经典台词英文
1、只有在国家利益高于个人利益的年代里，人类才能进步，个人英雄主义是一种腐败论。
Only in the national interest above personal interests in the human to progress, personal heroism is a kind of corruption.
2、成功的将军常常是让自己的计划适应环境，而不是让环境适应自己的计划。
Successful generals often adapt their plans to the environment, not the environment.
3、这里有太多的嫉妒，仇恨，恶毒和所有的无情，让他们都见鬼去吧，他们有同伙，我自有我的命。
There’s too much jealousy, hatred, evil, and all the evil, let them all go to hell, they have friends, I have my life.
4、可能有人认为我是个梦想家，但我相信，我不是。
Some people may think that I’m a dreamer, but I believe that I am not.
5、伟人之所以伟大，最突出的特点就是效忠于他们的下属。
The greatest characteristic of great men is their allegiance to their subordinates.
6、当下激烈地执行的好决策，胜过下周的一个完美决策。
A good decision to execute now is better than a perfect decision next week.
7、没有哪个杂种会因为誓死卫国赢得一场**。他通过让别的可怜的傻杂种为国捐躯来获胜。
No bastard because of the death of Wei won a war. He is by making the other poor silly bastard die to win.
8、领导艺术是赢得**的关键。我有这种能力——但我可不知道如何定义这种能力，也许他包括你知道自己想干什么，然后去干，如果任何人插手干涉的话，你就会发疯。自信和领导才能是一对双胞胎。
Leadership is the key to winning the war. I have this ability - but I don’t know how to define it, maybe he knows what you want to do, and then do it, and you’ll go nuts if anyone gets involved. Confidence and leadership are twins.
9、我宁愿当一名荣获优异服务十字勋章的少尉，也不愿当一个没有优异服务十字勋章的将军。
I would rather be a won the Distinguished Service Cross Second Lieutenant, rather than when a distinguished service cross general.
10、如果没有仗可打，那么无论我从事何种职业都无关紧要了，以为除了做一名军人，我什么也不会。
If there is no fight, then no matter what career I do not matter, that in addition to being a soldier, I will not.
11、让自己的国家永存，哪怕牺牲生命。
Let your country live forever, even if it’s life.
12、巴顿将军在第三集团军发表演讲时说到，**的法则就是要让对方感到**，我们要占有他们的妇女，烧光他们的城市，杀死他们的士兵。让**气氛弥漫整个城市。
In a speech to the third army, general Barton said that the law of war is to make the other person feel terrible, we have to take their women, burn their city, kill their soldiers. Let the atmosphere of terror sPad throughout the city.
13、在军队中服过役的人是堂堂正正的人。
Served in the armed forces of the people is a dignified and imposing man.
14、**像雕刻一样也许比雕刻还要美，**是一场美妙的智力竞赛，**中“屠夫”作用就和雕刻时刻刀的作用一样。
The war may be more beautiful than the carving, the war is a wonderful intellectual competition, the war in the “butcher“ and the role of carving knife.
15、**会造就英雄豪杰，会荡涤一切污泥浊水。所有的人都害怕**。然而，懦夫只是那些让自己的恐惧战胜了责任感的人。责任感是大丈夫气概的精华
The war will bring outstanding figures, will wash away all the filthy mire. All men are afraid of war. Cowards, however, are the ones who make their own fears overcome their responsibilities. A sense of responsibility is the essence of a husband
16、我们不关心**的起因，这是**家们的事，而且理由总是正当的。
We don’t care about the cause of the war, it’s the politicians, and the reason is always right.
17、珍惜传统、喜欢刺激和渴望荣誉。如果你拿走了这三种东西，生活还有什么意义呢？
Cherish tradition, love excitement and desire for honor. If you take these three things, what is the meaning of life?
18、一品脱的汗水可以挽救一加仑的鲜血。
A pint of sweat can save a gallon of blood.
19、**是人类最壮观的竞赛！战斗中强者胜，弱者亡。
War is the most spectacular race of human beings! In the battle, the strong and the weak die.
20、所有躺在不朽生死线上的伟大的战士们，他们深深的了解有关**的全部知识，因为在他们的时代，他们已经亲身体验到这些，而且在记下这些的同时，也记下了许多被他们击败的对手。
All lay in the great warrior immortal line of life and death, they deeply understand all the knowledge about the war, because of their age, they have to experience these, but in a note of these at the same time, they also remembered many beat.
21、只要有老兵做酵母，就可以发出一个师的面娃娃来。
As long as there are veterans to do yeast, you can send a pision of the doll face.
22、没有一种机器能够比操纵机器的人更伟大。
No machine can be more powerful than a machine.
23、美国人对失败者从不宽恕。美国人蔑视懦夫。美国人既然参赛，就要赢。我对那种输了还笑的人嗤之以鼻。
Americans never forgive losers. Americans despise cowards. Since Americans compete, they have to win. I win people to sniff at that.
24、我从来就不在乎是否和别人一样。
I don’t care if I’m like anyone else.
25、高喊人人平等的人不是傻子就是骗子。
Shouting equality is not a fool is a liar.
26、在和平年代，提升也没什么值得骄傲的地方。一个人是根据他的能力定位，而不是根据他的军衔定位。在**年代，人们只会注意那些打了胜仗的人而不会注意他们的军衔。
In times of peace, there is nothing to be proud of. A person is based on his ability to position, rather than according to his rank. During the war, people will only pay attention to the victorious people and will not pay attention to their ranks.
27、就是因为军队中缺少受过训练的专家，才有了士兵们牺牲时的鲜血和我们人民的眼泪。
It is because of the lack of trained specialists in the army that the blood of the soldiers, the tears of our people, is lost.
28、不能以本色示人的人成不了大器。
A man who can not show his true colors can not become a big man.
29、胜利不是仅凭自己愿意牺牲就能赢得的，更重要的是怎样让敌人为自己的祖国牺牲。
Victory is not earned only by the sacrifice of its own, but more importantly, by the enemy’s sacrifice for his country.
30、我对**毫无天分，就如同一头奶牛对打猎一窍不通一样，况且我对**也不感兴趣。另外，我也认为一个人军事上的声望如果和**混杂在一块的话，将是很糟糕的。
I have no talent for politics, like a cow to be utterly ignorant of hunting, and I are not interested in politics. In addition, I think that if a person’s military reputation is mixed with politics, it will be very bad.
31、在这周围，似乎只有我才是真正享受这该死的**的乐趣的人。
It seems like I’m the only one who really enjoys the damn war.
32、我一生中最大的悲哀就是从最后一场**中幸存下来，在那次**中战死沙场一直是我计划中的事，我真是应该在快结束的时候死掉，但是一个人总不能跑去**吧！
The greatest tragedy of my life is to survive from the last war, died in the war on the battlefield is always I planned to do, I really should die in the end, but one cannot go to Dutch act!
33、我们的教育把死亡说成极其**的事情是不对的。死亡没什么大不了，是很容易把握的。
It is wrong for our education to say that death is a terrible thing. Death is no big deal, it’s easy to grasp.
34、成功的士兵有两种。一种人出人头地是因为恭顺，另一种人是因为个性，我属于后者。
There are two successful soldiers. One is because the rise head and shoulders above others another person is humble, because I belong to the latter character.
35、没什么能阻止**的爆发，只要我们的孙子，孙子的孙子在世上活着，那么**就会存在，我们所能做的就是在两次**间维持较长时间的和平。
Nothing can stop the outbreak of war, as long as our grandson, grandson’s grandson alive in the world, then there will be war, all we can do is to maintain a long period of peace between the two wars.
36、士兵，作为公民，有义务为过效力，无论他得到的回报是什么，那都是一份纯洁的礼物。
A soldier, as a citizen, has a duty to be a force, and whatever the reward he receives, it is a pure gift.
37、我们有世界上最好的给养、最好的武器设备、最旺盛的斗志和最棒的战士。说实在地，我真可怜那些将和我们作战的狗杂种们。真地。
We have the world’s best food, the best weapon equipment, the best spirit and the best men. To tell you the truth, I pity the bastards who are going to fight us. Really.
38、我经常受命于危难之际，但是通过我的迅雷不及掩耳的手段和铁血作风，尝尝化险为夷，踏荆棘如坦途。
I often was in danger, but through my lightning means and the style, taste like smooth foot thorns change danger into safety.
39、不让敌人进攻你的办法就是你去进攻他，不停的向他进攻。
The only way to keep the enemy from attacking you is to attack him.
40、所谓的个人英雄主义是一堆马粪。那些胆汁过剩、整日在星期六晚间邮报上拉马粪的家伙，对真正战斗的了解，并不比他们搞女人的知识多。
The so-called personal heroism is a pile of horse dung. The bilious Lamar in the Saturday Evening Post on the shit guy, to really fight understanding, knowledge is not more than they do women.
41、**是门艺术，这并不是由固定公式推出的受感情支配的解释。
War is an art, and it is not an emotional interPtation of a fixed formula.
42、如果一个人想活下去那他必须随时保持警惕。否则一些**养的德国人就会偷偷摸到他的背后用打出屎的力量把他打死。
If a man wants to live, he must be vigilant. Otherwise, some of the German son of a bitch will secretly touch his back with the power to kill him.
43、我们正规军是本着冒险的精神和真正的愿望为国效力的，对他们来说津贴是次要的。
Our regular army is based on the spirit of adventure and the true desire to serve the country.
44、**也许是用武器打的，但是是由人来取胜的。是领导和跟随的人的精神取得了胜利。
The war may be fought with weapons, but by men. It is the spirit of the people who lead and follow.
45、赢得**的方法就是打败敌人。
The way to win the war is to defeat the enemy.
46、有时候我在?卫我所从事的并一直引以为豪的职业时，简直像是病了一样。它是我所认为的最古老的最合适的一种职业，那为什么这种职业回因其操作的结果而导致地位越来越低呢？长久以来的和平已经使人们看不到它的价值了。但一旦危险发生，它会立刻变得崇高起来，变成主导一切的一种力量，别的都无关轻重了。
Sometimes I defend me in and have been proud of occupation, like is ill. It is one of the oldest and most suitable occupations I have ever thought of, and why is it that the profession is getting lower and lower as a result of its operation? A long time of peace has made it impossible for people to see its value. But once the danger happens, it will immediately become sublime, become a dominant force, and nothing else matters.
47、**是执行一种简单的**，体现在书面上是极为苍白和毫无**的。
War is the execution of a simple violence, written in the form of a very pale and devoid of passion.
48、一个最好的战士应有的最好的结局就是在最后的战斗中被最后一颗子弹击中，在咽下最后一口气之前看到胜利的旗帜升起。
One of the best soldiers should have the best ending in the final battle was the last bullet hit, in the last breath to see the victory of the flag before rising.
