本文目录
2002年的第一场雪 英文版歌词
2002年的第一场雪 英文版：
Early morning
Sofia Kallgren
Earlymorning when the sun is rising
晨曦中，太阳缓缓升起
Iwatch you when you still are in your sleep
我看着还在熟睡的你
Teacupsstill waiting on the breakfast table
餐桌上，茶杯为谁在等待
That’snot a reason good enough to wake you
也无法唤醒梦中的你
Earlymorning when the day is dawning
晨曦中，黎明已经来临
I laybeside you listening to your heartbeat
我躺在你身旁，倾听你心跳的声音
I feelso happy when I’m thinking of you
一想到你，我觉得我多么的幸福
Tohave you close to me, near and around me
靠近我，在我身边不要离去
Oneday will come when the dream is over
美梦再甜，也有醒来的时候
Beforethe day I will not keep from dreaming
我会梦着我的梦，直到那天来临
Oneday will come when the day’s getting colder
天气再美，也有变冷的一天
Ithink of you and your love will surround me.
我思念着你，你的爱伴我左右
Showme your heart and I will give you mine
你我情许一世
Showme your tears and I will kiss them all away
你我患难终生
Showme the one thing that I really need
你的爱只属于我
Showme your love and never take it away
不要把它带走
Earlymorning and the sun is up now
晨曦中，太阳高挂当空
Icross the room and open up the door
我穿过房间，轻推房门
Teacupsstill waiting on the breakfast table
餐桌上，茶杯为谁而等待
AndI’m still waiting for my love to wake up
我依然期待你早点醒来
Earlymorning and I greet the sunlight
晨曦中，曙光女神向我招手
It’sso beautiful. It spreads over fields now
阳光灿烂，普照大地
Allaround me the light is flowing
环顾周围，流光溢彩
I seethe beauty in the day as it’s dawning
黎明已至，美丽光明
If Icould live here without days of wonder
生活在这里，烦恼离我远去
If Icould live here when it’s calm and peaceful
生活在这里，我心平宁静
Iguess I’d stay here till the end of lifetime
我会一直停留在这里，直到生命的终点
If Ican say goodbye to Queen of sorrow
如果可以，我会和忧伤女神道别
Showme your heart and I will give you mine
你我情许一世
Showme your tears and I will kiss them all away
你我患难终生
Showme the one thing that I really need
你的爱只属于我
Showme your love and never take it away
不要把它带走
《2002年的第一场雪》是刀郎2004年发行的专辑，共收录了12首歌曲。专辑的制作人由刀郎担任，专辑中除了《新疆好》、《萨拉姆毛主席》、《驼铃》等翻唱的歌曲外，另有一半由刀郎作词作曲完成 。
专辑《2002年的第一场雪》是刀郎继《西域情歌》之后又一次对新疆音乐的探索。《2002年的第一场雪》延续了《西域情歌》的制作风格，将新疆民乐融于各种流行元素中。原创作品中描述的是人们所熟知的环境，乌鲁木齐的大街小巷都在其中。专辑整体上既有浓郁的新疆风格，又流畅上口旋律优美，让人不仅深深的浸入那种悠远苍茫的音乐世界 。
索菲娅·格林《2002年的第一场雪》英文版歌词
《2002年的第一场雪》Early morning
英文版歌词中英对照:
Early morning when the sun is rising
晨曦中太阳在升起
Iwatch you when you still are in yoursleep
我看着仍在睡梦中的你
Teacups still waiting on the breakfasttable
餐桌上茶杯为谁在等待
That’s not a reason good enough to wake you
那不足以去唤醒梦中的你
Early morning when the day is dawning
晨曦中黎明在即
Ilay beside you listening to yourheartbeat
我躺在你身旁倾听你心跳的声音
Ifeel so happy when I’m thinking of you
一想到你，我是如此的幸福
To have you close to me, near and around me
靠近我，紧随我左右
One day will come when the dream is over
梦总会有结束的那一天
Before the day I will not keep fromdreaming
我会梦着我的梦直到那天来临
One day will come when the day’s gettingcolder
天总会有变寒冷的那一天
Ithink of you and your love will surroundme.
我思念着你，你的爱紧随我左右
Show me your heart and I will give you mine
你心换我心
Show me your tears and I will kiss them allaway
你泪换我情
Show me the one thing that I really need
你的爱是我的唯一
Show me your love and never take it away
不要带走你的爱
Early morning and the sun is up now
晨曦中太阳已升起
Icross the room and open up the door
我穿过房间打开门
Teacups still waiting on the breakfasttable
餐桌上茶杯为谁在等待
And I’m still waiting for my love to wakeup
我依然在等待我的爱醒来
Early morning and I greet the sunlight
晨曦中我迎接曙光
It’s so beautiful. It spreads over fieldsnow
阳光灿烂普照大地
All around me the light is flowing
环顾周围，流光四溢
Isee the beauty in the day as it’s dawning
黎明在即美丽呈现
If I could live here without days of wonder
生活在这里，没有烦恼的日子
If I could live here when it’s calm andpeaceful
生活在这里，平安宁静的时刻
Iguess I’d stay here till the end oflifetime
我会一直停留在这里，直到生命的终点
If I can say goodbye to Queen of sorrow
如果我能和忧伤女神道别
《2002年的第一场雪》是新疆歌手刀郎的作品，流畅的旋律、有质感的嗓音，再加上歌曲中带有的异域风情，让这首歌在当时非常红火，传唱度很高。
由瑞典著名歌手Sofia Kallgren(索菲娅.格林)将其改编成英文版《Earlymorning》，带给人不一样的感觉，原唱风格是粗犷中又带有一种宁静，而英文版显得更细腻一些，带有一分柔情。
’2002年的第一场雪’歌词中停靠在八楼的2路汽车的八楼是什么意思
“八楼”在新疆乌鲁木齐是一个地名，也是一个公交站的名称，所以这样就可以理解了。2路汽车是从火车站——机械厂的一条公交线，而其中的第九站就是“八楼”。
八楼属于乌鲁木齐沙依巴克区。在乌鲁木齐，八楼可是原先就很有名，早期乌鲁木齐没什么楼房， “八楼”就是指有46年历史、高8层的乌鲁木齐昆仑宾馆。
“八楼”在1958年建成后，一度曾是新疆楼层最高、服务设施最好的宾馆，并声名远播。“八楼”的地名和昆仑宾馆前的公共汽车站名也因此而得名。
四周有儿童公园、人民大会堂、新疆医科大学、展览馆。
《2002年的第一场雪》是刀郎发表于2004年的首张专辑，这首歌据说是为了感谢一位女性，他现在的妻子而创作的，已成为经典，向他致敬。
