本文目录
简体字与繁体字
繁体字,也称繁体中文。
一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字,有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。繁体中文至今已有三千年以上的历史,直到1956年前一直是各地华人中通用的中文的标准字。
《简化字总表》实收2274个简化字及讠等14个简化偏旁,简体字来源包括俗字、古字、草书等 ,也包括合并汉字,比如“后面“的“后“和“皇后“的“后“,在繁体字中本来是两个字,而为了省略笔画,就统一用笔画少的“后“替代了。
仍然使用繁体字的地区有中国/港/澳/台/地区,新加坡以及马来西亚等海/外/华/人社区多为繁简体并存,中国内地在文物古迹、姓氏异体字、书法篆刻、手书题词、特殊需要等情况下保留或使用繁体字。
2001年1月《通用语言文字法》实施,明确规定中国推行规范汉字,也明确繁体字的范围。2013年6月5日公布《通用规范汉字表》附表《规范字与繁体字、异体字对照表》,一般应用领域的汉字使用以规范字表为准。
繁体中文即小篆演变为隶书(之后又出现楷书、行书、草书等书法)后产生的中文书写体系,目前已有二千年以上的历史,直到20世纪一直是各地华人中通用的中文书写标准。
“ 繁体字“这个词只在一个字存在简化字时使用,如某汉字无对应的简化字,则属于传承字范畴。但在某些时候,港/澳/台/通行字体会被笼统地称为“繁体字“或“繁体中文“;我国规范汉字(包括简化字和未被简化的传承字)会被笼统地称为“简体字“或“简体中文“,不过其实此系统和台/湾/省、香/港/特/别/行/政/区、澳/门/特/别/行/政区的用字系统的差异除了简繁汉字本身的分别外,也有很大部份源于不同的异体字选择和字形的分别,故“简体中文“的笔划不一定较少;有的笔划还比前者多,比如“强“字。受书写习惯的影响,台/湾也出现了部分汉字的合并现象,但被替代字仍可作为异体使用,且只是该字的某一字项被取代。
“简体字”跟“繁体字”有什么区别
1、繁体字是根据中国古代文字演变而来,因此有很多能够考察出字的本义,也就是它最原初的意思。
2、比如说“引”实际它的本义是拉弓的动作,而现在其意思已经有了很大的改变。这个字在字形上还是没有改变的。
3、再比如“龙”现在已经简化成了“龙”,繁体字更容易使人感觉龙是一个张牙舞爪,投长犄角的动物,而简体字已经感觉不出来了,这是因为繁体龙是从原始的象形文字变化而来,慢慢历经了篆书、隶书、行书等的影响,才有了“龙”这个文字。
4、简体字是建国以后进行的文字改革的产物,方便人们学习和记忆,有利于使用和书写。
繁体字和简体字的优劣点
繁体字和简体字各有优劣,简体字的优点就是繁体字的缺点,而简体字的缺点就是繁体字的优点,因此以简体字的优缺点为例,就可以明确说明两者各自的优劣,具体如下:
简体字相比繁体字的优点
1、减少了汉字的笔画数目,使汉字变得易于书写;
2、提高了阅读的清晰度;
3、减少了通用汉字的字数;
4、简化后产生了一些新形声字表音比繁体字准确。
简体字相比繁体字的缺点
1、部分简化字使用了“符号代替“,打乱了字族的严整性。如汉、权、鸡、仅、邓等字,“又”作为简化偏旁替换了本身完全不同的四个繁体字偏旁,同时既不能表音,也不能表意,属于难以理解的密码文字。
2、同音代替合并了一些汉字,例如干、干、干(擀的右部偏旁),面、面(左麦右面),只、只(上隹下又),经常会导致表意混乱(特别是在文言文中),引起歧义。例如“船只靠在北港”,用简化字书写可以有两种解释。
3、简化字扰乱了汉字系统的一致性,使中、日、韩、越等本身使用一致的传统汉字的国家逐渐开始产生汉字文化裂隙。
4、汉字简化后,不利于对中国五千年来传统文化的继承,推广汉字简化之后,很多现代中国人无法再直接阅读古代的典籍。即使把古书以简化字重印,亦往往会出现歧义,使读者误解。
5、不利于中国大陆、台湾、港澳等地之间的文化交流,与日本等外国使用的汉字也进一步脱节,做成人为的“书不同文”。而新加坡、马来西亚等地,主要是考虑到大陆地区在世界
6、从书法美观的角度出发,很多简化字的设计不够严谨,同时对于篆书、隶书等书体,简化之后失去原先书体的特殊美感。
繁体字化成简体字的原则
繁体字简化为简体字的原则是:“述而不作”、“约定俗成,稳步前进”,也就是说尽量采用已经在民间长期流行的简体字,只作收集整理和必要的修改,遵照“约定俗成、稳步前进”的原则进行简化。包括两个方面:一是精简字数,废除同音同义不同形的异体字。
1955年,我国文化部和文字改革委员会公布了《第一批异体字整理表》,废除了1055个异体字。二是减少笔画。1964年,我国文字改革委员会、文化部、教育部公布了《简化字总表》,共有简化字2238个,把平均每字16到19画的繁体字简化成平均每字8到11画的简化字。
汉字简体和繁体有什么区别
简化字通常指古今流传下来的俗体字与笔画较少的异体字。狭义上的简化字通常指中华民国时期颁布的《第一批简体字表》,其第一次把简化字称呼为简体字。繁体字一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字,有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。繁体中文和简体中文除了汉字字形本身的差异外,还存在词汇的差异。例如简体中文中多用的“圆珠笔”,在繁体中文中称“原子笔”。简体字历史简化汉字由来已久, 汉字从甲骨文、金文变为篆书,再变为隶书、楷书。楷书在魏晋时开始出现,而楷书的减笔字已见于南北朝(4-6世纪)的碑刻,到隋唐时期逐渐增多,在民间相当普遍,被称之为「俗体字」。汉字一直处于不断的变化中,简繁互补是中国文字的演变规律。今天我们知道的最古老的汉字是甲骨文,它的笔画最为简单,但总量过少,因此到了商周时期的金文又分化出许多字来,秦的小篆比六国文字繁复,而之后的隶变更是比今天的简化字更为彻底,也开创了汉字与偏旁形体不一的先河。
「繁体字」和「简体字」哪个好
繁体字和简体字各有优劣,简体字的优点就是繁体字的缺点,而简体字的缺点就是繁体字的优点,因此以简体字的优缺点为例,就可以明确说明两者各自的优劣,具体如下:
简体字相比繁体字的优点:
1、减少了汉字的笔画数目,使汉字变得易于书写;
2、提高了阅读的清晰度;
3、减少了通用汉字的字数;
4、简化后产生了一些新形声字表音比繁体字准确。
繁体字化成简体字的原则
繁体字简化为简体字的原则是:“述而不作”、“约定俗成,稳步前进”,也就是说尽量采用已经在民间长期流行的简体字,只作收集整理和必要的修改,遵照“约定俗成、稳步前进”的原则进行简化。包括两个方面:一是精简字数,废除同音同义不同形的异体字。
1955年,我国文化部和文字改革委员会公布了《第一批异体字整理表》,废除了1055个异体字。二是减少笔画。1964年,我国文字改革委员会、文化部、教育部公布了《简化字总表》,共有简化字2238个,把平均每字16到19画的繁体字简化成平均每字8到11画的简化字。
简体字和繁体字
简化字是官方公布的简体字,通常指《第一批简体字表》、《简化字总表》的字,有时也包括《第二次汉字简化方案(草案)》。一简字和二简字主要源于古字、俗字、异体字、草书楷化字,二简字中有一些字(1949-1972始见的简体字,比如藏的二简字“䒙”)
1935年8月国民政府教育部公布了《第一批简体字表》,一共收录了324个民间流传最广的俗字、古字和草书字。但因为有争议,第二年2月,《第一批简体字表》被收回……《第一批简体字表》的两个说明是这样的:1)简体字为笔画省简之字,易认易写,别于正体字而言,得以代繁写之正体字。2)本表所列之简体字,包括俗字、古字、草书等体。俗字如“体、宝、岩、蚕”等,古字如“气、无、処、广”等,比如“时、实、为、会、笔”等,皆为已有而通俗习用者。
1954年中国文字改革委员会成立。
第一次由政府正式公布并成功得到贯彻实施的简体字方案和字表,是1956年由中华人民共和国国务院公布的《汉字简化方案》,并最终制定出了一个《简化字总表》。现在我们通用的是1986年重新发布的《简化字总表》(简称《总表》),《总表》曾经颁布过两次,一次是1964年颁布的,一次是1986年。
1977年曾推出过《第二次汉字简化方案(草案)》(即二简字),但后来遭到一部分人反对,1986年6月,国务院宣布“二简字”停止使用。今天的《总表》总共收录了2235个字。
2000年10月31日文字法通过,次年元旦正式施行,确立了规范汉字作为国家通用文字的法定地位。
繁体字,也称繁体中文,欧美各国称之为“传统中文(Traditional Chinese)”,一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字,有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。繁体中文至今已有两千年以上的历史,直到1956年前一直是各地华人中通用的中文的标准字。
《简化字总表》实收2274个简化字及讠
仍然使用繁体字的地区有中国港澳台地区,新加坡以及马来西亚等海外华人社区多为繁简体并存,中国内地在文物古迹、姓氏异体字、书法篆刻、手书题词、特殊需要等情况下保留或使用繁体字。
2001年1月《中华人民共和国国家通用语言文字法》实施,明确规定中国推行规范汉字,也明确繁体字的范围。2013年6月5日公布《通用规范汉字表》附表《规范字与繁体字、异体字对照表》,一般应用领域的汉字使用以规范字表为准。
简体字和繁体字的区别
简体字比繁体字笔画少,因此结构更简单,不那么华丽。
简体中文发展时,合并了一些繁体字,因此新语言的常用字较少。繁体使用单个字符来表示一个单词或单词的一部分,而简体可以使用同一字符来表示多个单词或概念。
例如,简体中文中的字符相当于繁体中文中的(头发)或(成为/发展)。用简体中文写短语(头发变灰)时,中间的两个字是一模一样的,但含义不同。繁体中文代表这个短语中的每个字都有一个独特的字符:。
简体字和繁体字在用词,词汇使用,字序等方面存在着一定的差异。
简体字和繁体字相比有什么优点 有什么好处
1、较繁体字而言,简体字更容易识记学习与书写运用。
作为易学好用的工具,简体字可以更好地帮助人们了解与熟悉中华文化,从而更好地传承与普及华夏文明。
不论是作为文明载体,还是作为表达工具,繁体字到简体字的演变,只是载体和工具状貌的变化,并不会构成对文明内涵的损害与削减。
2、简化字好处多多,比如手写方便,印刷也能节省油墨。
尤其从扫盲来看,简体字显然也比繁体字效果更佳,这已经被周有光等很多语言文字学家通过实验证实。在东北某落后地区,教群众在简化汉字中夹杂汉语拼音,能使农村妇女迅速掌握读写。
有人拿台湾和香港文盲率比大陆少来论证繁体字不会影响扫盲,其实是强词夺理,因为两岸三地的经济发展水平完全不一样,大陆穷人要多得多,这些人大部分接受不到什么像样的教育,文盲率高,实在和字体的繁简没有任何关系。
简体字能更好的为生活服务
作为新中国选定的规范文字,简体字是几代人的呼唤与期盼,自20世纪50年代得以实现,作为标准中国文字已为国人乃至全世界文献、交流所通用,这是不争的事实。孰轻孰重,似乎也应该是一个莫辩的事实。
简体字代表了汉字发展的方向,是汉字发展史上的一座新的丰碑,其先进性、规范性是空前的。启功先生生前,身体力行,曾用简体字创作了许多优秀书法作品,是极富见地之举,堪称表率。愿新时代的书家们,效法老一代,大胆开拓,创作出无愧于时代的简体字书法作品来,让书法更好地为现实生活服务。
以上内容参考:凤凰网-汉字的战争 繁体字和简体字争论风云再起
以上内容参考:凤凰网-简体字
以上内容参考:人民网-简体字繁体字均可传承文明