×

法语翻译中文

法语翻译中文(翻译! 法文翻中文~!)

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2023-01-09 00:33:12 浏览31 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

翻译! 法文翻中文~!

要你融入社会的证明材料
包括 CIVISME--公民意识 学习证书
在法国生活常识性的东西, 证明书
语言培训,根据情况,免语言培训证明(移民局或XX部的证明), 语言初学考试证明DILF, 或学时证明(培训中心或移民局的)

法语翻译中文

物品的估计
由我们的代办处提供, l估计是没有订婚为您…
如果您估计您好…您不会卖….
您浪费无价的时间,当让“通行证”从严肃的潜在的采购员时。
您给消极英名丧尽好在近处,所有潜在的采购员附近说“太昂贵”。
在一年设置之外在销售您好中,您冒险卖它在原始价值,您好是的低部采购员的知道的市场。
如果您下非常迅速估计您好…您出售,但…
您将保留收入苦涩口味d´un损失,您将不满意和做一个坏宣传与l´agence。
为真正的SOLIS,成功承诺通过一个特护被给l估计您好。
您的房子单身,并且我们将考虑到:
1. 地理情况
2. L´environnement
3. 建筑l´immeuble
4. 零件的供应
5. 内部和外在L´espace
6. 服务
我们进行比较研究物品相似于在您的区段最近卖的你的并且让我们给您d活动报告或比率。
促进têche并且供给它给我们您充分文件:
为所有房子:
-标题文件,
-地租,
-税d居住,
-房子的计划,
- cadrastal地图,
-情况付款和日程表,如果好形式分开d´une联合归属或d´un分配地段,
- l´état寄生,
-情况好与自然和技术风险比较。
为10年房子�C :
-许可证大厦,
-工作完成的声明,
-服从证明,
-损伤工作,
-十年。
为+ 10年房子:
-技术人事档案石棉为在01/071997之前被修建的大厦,
-内部气体l设施诊断为气体l设施被执行了超过15年的物品,
-主角报告或比率为在01/01/1949之前被修建的大厦。
您祝愿专家的几个估计为了您利益:
您的方法被辩解…做有益您的时间,并且给丰厚辩论召开您的选择2个或3个代办处到同样回归d估计您好…!
您将交换与专家l´immobilier,并且能赢利被区分的d´approches和建设性发表您您自己的看法当前市场。
您避免的仁慈d´agences的估计给您一个估计被过高估计您好只有您的份额一个签字的命令通过避免所有fêcheuse讨论

法语翻译 翻译成中文

Cette année je prepare un DEUST sciences pour l’ingénieur, ingénierie multimedia option documentaire à l’université Pierre et Marie Curie. L’année prochaine, je souhaitte vivement intégrer la licence professionelle multimedia et nouveaux métiers. En effet, elle me semble etre la continuation naturelle et logique du DEUST et correpond parfaitement à mon projet d’“tude et à mon projet professionnel.
我现在在Pierre et Marie Curie,巴黎六大攻读 DEUST(本科/专科)多媒体专业,副科选的是“新闻报道”专业。明年,我想在同一领域深造,做一个多媒体与新兴职业的(学士)学位。我觉得这很符合我的求学计划,与未来的工作计划。
Le DEUST se prepare en alternance et j’ai choisi ’dffectuer la partie pratique de ma formation au sens du service documentation de V. Ce service est en train de s’informatiser, et j’ai ainsi l’opportunité de voir comment les diff“rents acteurs interviennet dans la realization de ce projet multimedia et surtout de comprendre ce que les nouveaux métiers de l’information lies à la documentationet à la naissance de nouvelles technologies apportent à l’entreprise.
现在这个DEUST 学位有点“半工半读”性,我选择了在“第五新闻报道”工作室来完成这一年其中一部分的学习。目前,该工作室正在逐步的完善中,也因此我可以有机会近距离地与完成一部影视作品所需要的各方面人员接触,并且更能比较完整地了解整个制作过程,进一步认识多媒体制作产业。
Le rythme d’étude me plait particuliérement car il permet d’acquérir des connaisances partiques et de les appliquer rapidement. Il existe alors un echo permanent entre la formation et le contexte professionnel, ce qi me permet de progresser très vite et de facon très dynamique.
从现在的学习进度与方式上来说,我还是很满意的,因为它能够让我学到更实际的制作理论并有机会可以及时地实践。就是说,在理论上的学习总是能得到实地工作的回应。着对我来说,是最好的“学为所用”,这对我的各方面工作能力和专业水平的提高,有着不可忽视的作用。
Après en avoir parlé avec ma responsable de stage, je suis convancue qu’il est important pour moi d’enrichier et d’apponfondir mes connaissances 《》 tout en gardant un solide contact avec le monde professionnel.En ce sens, le contenu et la formule de la licence professionnelle multimedia et nouveaux métiers sont exactement ce que je recherché.
在跟我的实习导师谈过后,我想我现在最重要的是还是加强学习各方面的知识,《》同时继续与专业人员实地工作。从这个角度上看,在接着做一个做一个多媒体与新兴职业的(学士)学位对我来说既符合我的要求也符合我的需要。
Je serais heurese de vous expliquer de vive voix mon parcours, mon experience et ma motivation.Dans l’attente de vour rencontrer, je vous prie d’agréer, Monsieur,l’expression de mes sincères salutations.
很希望能尽快够见到您,可以跟您更进一步的谈谈。
此致敬礼

法语翻译成中文

on retrouve les nodules sans importante modification de taill ou dechostructure.
acr 2 adroite et acr 2 a gauche.
Hederic Linda Melvyn Maeva
suite a votre absence non justifiee depuis le 13 decembre 2007,et suite a nos deux avertissements du 17 decembre 2007 et 2janvier2008 reste sana effet,nous sommes contraints de vous informer que nous avons pris la decision de vous licencier。
你发现根瘤,不用taill或dechostructure的重要修改。
acr 2熟练和acr 2在左边。
Hederic琳达Melvyn跟随
不是您的缺席justifiee从2007年12月13日和跟随我们的2007年12月17日和2008年1月2日的二次警告的Maeva保持疗养院作用,我们被压抑通知您我们做出决定解雇您。

法语翻译为中文

Hello , 我的朋友, 我已经回到家了(他到中国旅游了? 现在安全回家了,呵呵`, 加点我的想象, 他想表达的是这个意思), 恩? 你呢, 现在还好吧,假期你过得怎么样呢? 我给你KIN的电话 + 243 812666025 (同学你也太不注意隐私了吧,... 这个电话至少要用XX代替几个数字吧..)
bisouje t’enbrasse tres fort
这个是结尾语 bisou 是 “亲亲脸颊的意思“
t’enbrasse tres fort 是“我抱你的意思(是拥抱的的抱.不是那个抱, =,=!!!)“