本文目录
英语人名书写规则是什么
具体如下：
英文名和中文名有明显的姓氏位置差别，中文名通常是姓氏在前面，名字在后面。而英文名则正好反过来，姓氏在后面，名字在前面。例如中文名李小龙，英文名的写法是Li Xiaolong，姓氏在前，名字在后。而英文名Jack Brown，姓氏是Brown，在后面，名字Jack在前面。
英文名的结构，在不少场合通常省略掉中间的名词，用一种简写的形式。不少外国人喜欢用昵称代替正式的教名，教名和中间名又被称作个人名。
总的来说，英文也和中文一样看重姓氏，只不过中文看重姓氏，把姓氏放在前面；英文看重姓氏，把姓氏放在后面，其他的没有多少差别。
中国名字用英文表达的规则：
单姓。姓氏的第一个字母，和名字的首个字的首字母，要用大写的形式，姓氏和名字中间要有空格。例如：李大明，英文名的写法是Li Daming。
复姓。如果是复姓，那么要把姓氏连起来写，例如诸葛亮，英文名的写法是：Zhuge Liang。想要给中国人起英文名相对容易些，因为可以用拼音，但是给外国人起中文名就没那么容易了。但是很多在中国的外国人都自己用中文起了名字，不论姓氏，只因喜欢。
汉语中的复姓怎么翻译成英语
直接写拼音，复姓整体作一个词，不必空格，首字母大写。:欧阳OUYANG；夏侯XIAHOU；上官SHANGGUAN。
复姓：由超过一个汉字组成的姓氏。如欧阳、司马等。复姓的来源较多，从官名来的，如太史、巫马、乐正等；以封邑命名的，如令狐、羊舌、段干等；有些以居住地而来的，如东郭、南郭和闾丘等。
注意：
有些由职业而来，如漆雕等；也有如公良、公羊和颛孙等以先祖名字而来的。像公孙、仲孙由爵系而来，叔孙由族系而来。有些则源于少数民族改姓，如拓跋姓和尉迟、万俟等，也有以物品名称而来的谷梁姓，甚至有如赫连这样自创的姓氏。
中国人的复姓如何用英语说比如：诸葛虎祥
Huxiang Zhuge
大陆这边的中文名字用英文说，好象大多是先说名再说姓~~
可是香港都是先说名的~~
不统一啊
复姓用英语怎么表达
公元志汉 Gongyuan Zhihan
前面的姓要合在一起写,后面的名字放在一起写.
三个字的名字英文书写格式是什么
三个字的名字用英语写格式如下：
单姓,姓氏首字母和名字的第一个字的首字母大写，姓氏和名字中间有空格。比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan。
复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang。
英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。
英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。
first name：
英 。
n.西方人名的第一个字。
I told him my first name and where I was from.
我告诉过他我的名和我从哪里来。
family name。
英 。
n.姓。
I have printed my family name, first name, date of birth, and address.
我用印刷体写上了我的姓，名，华诞和地址。
