本文目录
紫苏在我国古代被称为“荏苒”,这是什么意思
在古代和现代“紫苏”都未被称为“荏苒”。
一、“荏”是白苏,不是紫苏
“荏”字在古代和现代都是植物名,俗称苏子。荏在古代指白苏,但白苏和紫苏除了叶子和花色不同,其他区别不大。
二、“荏苒”两字连用的意思和白苏无关
对于网传“荏苒”原意是“紫苏茂盛的样子”这一说法,北大中文系博士生导师、孙玉文教授认为这种说法是不正确的。
他认为:“荏”作为单个字,是有白苏的意思,但“荏”字和其他字组成词,其意思就发生了变化。以“荏苒”为例,此时的“荏”没有白苏的意思,古代汉语也不会把保留“白苏”意思的“荏”字和“苒”连用。“荏苒”作为一个词,就是时光慢慢流逝的意思,其最早见于于汉朝丁廙妻子的《寡妇赋》:“时荏苒而不留,将迁灵以大行。”
三、字有多意,在不同词中,词性和词意完全不同
还以“荏”字为例。
(一)“荏”字有形容词词性。
1.软弱,柔弱
如“色厉内荏”,“内荏”的意思很显然不能解释为里面有白苏。同意的词还有荏染、荏弱等。出处略,因为这个词现在也在用。
2.大(大小的大)
如荏菽。“菽”是豆类的总称,荏菽就是大豆。《诗·大雅·生民》有“艺之荏菽”的表述。
(二)其他名词词意
如写作荏席,就是卧席的意思。出自《淮南子·说山》“文公弁荏席”。
我初见网友这一“发现”时,也很是兴奋,因为苏子叶我是经常吃的,吃烤肉时,如果不用苏叶卷蒜片烤肉,总觉得少了点什么。即便吃完,同样会感觉那种异香在口腔回转。但,汉语言作为一门学问,还是尊重历史和现实为好。所以我更赞同“荏苒”,就是描述时光流逝,和白苏无关。
希望我的回答可以帮到你。
荏苒是什么植物
荏苒是一年生草本植物
古籍中记载,那种有着纯青色叶片的“紫苏”,一般指的就是白紫苏(Perilla frutescens)也称白苏,在日文里也被称为荏胡麻,它的叶片多为卵圆形,叶面积较大,边缘生有细密小齿。
白苏、赤苏、红苏、黑苏、白紫苏、青苏、桂荏、水升麻等。含有紫苏醛,紫苏醇、薄荷酮、薄荷醇、丁香油酚及白苏烯酮等,这些味道加起来就有一种难以描述的像孜然加茴香的味道。
紫苏历史:
紫苏已有2000多年年的栽培历史,对于吃货来说,紫苏浓郁的香味用来做食材可是再好不过了,由于紫苏的特殊香味,可以去鱼腥。适合煮鱼或煎鱼时加一些,风味独特。有些人第一次吃紫苏或许不太习惯,道理大概就像第一次吃香菜或者榴莲一样吧 。
“荏苒”的读音是什么“荏苒”是什么意思
“荏苒”的读音是rěn rǎn。
“荏苒”的意思有两个:
1、时间在不知不觉中渐渐过去。
2、草叶柔弱的样子。
扩展资料
“荏苒”的 出处是汉·丁廙妻《寡妇赋》:“时荏苒而不留,将迁灵以大行。”
例句:
1、晋 陶潜《杂诗》之五:“荏苒岁月颓,此心稍已去。”
2、唐 韩愈《陪杜侍御游湘西两寺》诗:“旅程愧淹留,徂岁嗟荏苒。”
3、《红楼梦》第三八回:“秋光荏苒休孤负,相对原宜惜寸阴。”
4、郭沫若《洪波曲》第一章六:“荏苒之间快要过新年了。”
5、唐 刘知几《史通·古今正史》:“ 隋文帝尝索梁陈事迹,察具以所成每篇续奏,而依违荏苒,竟不绝笔。”
6、唐 王维《责躬荐弟表》:“贪冒官荣,荏苒岁月。”
7、鲁迅《书信集·致台静农》:“今春拟归省,但荏苒遂又作罢了。”
参考资料:百度百科——荏苒(汉语词语)