×

西湖游记

西湖游记作文?西湖游记一则译文

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-12-22 10:28:21 浏览34 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

西湖游记作文

  在平凡的学习、工作、生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。那么问题来了,到底应如何写一篇优秀的作文呢?以下是我为大家收集的西湖游记作文,仅供参考,希望能够帮助到大家。

西湖游记作文1

  暑假,妈妈带我去杭州西湖玩。

  途中,见到荷花、荷叶铺满了整个西湖,红白相间,真是接天连叶无穷碧,映日荷花别样红啊!

  到了目的地,我沿着西湖边,一边走一边欣赏美景。这儿的荷花,大多由5个花瓣组成,里面白外面粉。这时花儿已经开放了,一个个像满面春风的小姑娘,时不时还露出一张蜜一样甜的笑脸。古代的四大美女,大家一定不陌生吧?苏轼曾说过:欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜,西湖都可以跟四大美女之首的西施相媲美了,西湖的美景可想而知了吧!

  继续往前走一段路,就到了雷峰塔。雷峰塔看上去很高,它在西湖边上,看来它可能是这个湖中的霸主吧?传说白娘子和法海斗法时,法海偷偷拿出了一个法宝,往白娘子身上一扔,白娘子就被这宝贝收了进去,被压在了塔的下面,永远不能挣脱。听了这个传说,我跑到雷峰塔下的大门旁,往缝隙中直瞧,只见门里漆黑一片,到处都是蜘蛛网,看样子这是放了很久了吧?法海的这个宝贝真不错,不仅压住了白娘子,还使西湖成了美丽的风景区,真应该给他发一张奖状。

  西湖边上的美景很多很多,关于西湖的故事也很多很多我真想永远呆在这个地方,一边欣赏美丽的风景,一边听着那些动人故事。

西湖游记作文2

  西湖是一块瑰宝。时时散发着它迷人的色彩,那样的美丽让人沉醉,让人迷恋,我一直非常向往去看看,今天呢,一家子讨论已久暑假去西湖旅游的愿望终于实现了!

  怀着澎湃的心情坐上了去杭州的大巴车,沿途的附近一刹那从车窗外驶过,恨不得就马上能到西湖边玩玩,经过2,3小时汽车长途跋涉,我们终于到了令人向往的———西湖

  我们到时候天空下起了小雨。但是没有关心,因为雨中的西湖更加美丽,空气中是湿润的,闻起来是如此的清新自然,蒙蒙细雨更有一番诗情画意。晶莹的雨珠翻滚在荷叶上,每一滴都是一个故事……,我们漫步在西湖小道上,美丽的玉峰女和雷峰塔蒙上了一层神秘的面纱,望着远远的湖面让我心旷神怡!

  下午,雨停了,我们来到了传说中苏轼修建的苏堤,晴天的西湖艳阳当空,微风吹拂着柳枝,一朵朵鲜花争艳斗丽,尤其这的特色:出淤泥而不染的荷花是如此的红花配绿叶!而苏堤两旁树木郁郁葱葱。湖水微波荡漾,一圈圈涟漆眏着闪烁的阳光,“绿水本无忧,因风而皱面”,波光粼粼置在其中我沉醉了。这不愧是人间的:天堂!

  只所以有如此美景,让我们拿起相机不停的拍留着。我们边走边玩,美好的时光总是过的很快,看看手表也该回家的时候了,但是心是如此的恋恋不舍!

  西湖,啊!你真的是如此的美丽,怪不得会有:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”来赞美你!而我呢,真不枉此行。

西湖游记作文3

  太阳还没睁开惺忪的睡眼,西湖被铺上了一层薄薄的雾,似那未出阁的黄花闺女带着神秘的面纱。

  “坐船了,坐船了”一阵叫卖声打破了西湖早晨的宁静,给西湖增添了一些人情味,我们一家乘着船去进入了“淡妆浓抹总相宜”的西湖,西湖的水并不清澈,到似一大块的翡翠。船桨摇哇摇,船也摇哇摇,像摇篮一样让人的身心彻底的放松。一会儿见到了一元人民币中里的水塔,摇船的工作人员还给我们讲述三潭印月的故事。

  快乐的时光总是过的很快,到了中午阳光使气温升高,我的`头上也有了几滴细汗。突然一小阵清风袭来,回头一看,原来是妈妈用扇子为我扇凉。这时从西湖吹来一阵风,为我们一家解热,我和妈妈会心一笑。

  到了晚上,西湖又展现不一样的风采。这时,西湖又变得寂静,黑夜笼罩着西湖,湖上弥漫着神秘黑暗的气氛。

  西湖的美不仅是长昏变化之美。更有许多让人温暖的事情发生在西湖边,在这里可以看见四代同堂的家庭之乐,可以看见新婚夫妇站在拍婚纱照的喜悦,可以看见一群摄影发烧友正在神情贯注地拍着自己的作品的愉悦。

  人与西湖互相映衬着,不知道是人情味点缀西湖更美,还是西湖衬托人情美。

西湖游记作文4

  “故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。”这句诗说的正是扬州,今年暑假,我来到了美丽的扬州。

  我从南大门上了船,船在水面上漂流着,带着我们来到了钓鱼台。钓鱼台又名“吹台”,因为乾隆曾与此钓鱼,所以叫做钓鱼台。钓鱼台的四面都有一个圆形的大门,称为“框景设计”,每一面都有一面风景,站在钓鱼台里面,可以把每一面的风景尽收眼底,我情不自禁地赞叹道,不愧是瘦西湖啊!

  观赏完钓鱼台,我又上了船。那艘神奇的小船又把我带到了白塔面前,那高大雄伟的白塔就像巨大的酒瓶一样,如果我爸看见了一定会忍不住想喝一口。那个巨大的酒瓶下还有一个塔座,我觉得这是巨人国开酒宴用的酒,酒瓶的瓶嘴像个葫芦,葫芦下面有一个伞状的塔盖,十分得有趣。

  接下来就不用坐船了直接往前走就到了五亭桥,五亭桥上有五座亭子,所以叫五亭桥。五亭桥就是仿造北京北海的五亭桥和十七孔桥而建。“上建五亭,下列四翼,桥洞正侧十有五”的建筑风格既有南方之秀,也有北方之雄,我觉得很壮观。

  我看完壮观的五亭桥后继续往前走,走到了万花园。万花园的花形态各异,有的像小草上面长了章鱼的吸盘,还在上面插了几枝花,有的像小人国的小人儿一样朝着我微笑,有的像茶壶和茶杯一样,特别好看。

  今天虽然累,但是却让我大开眼界,原来这个世界上还有能和天堂媲美的地方啊!而这个地方就是扬州的瘦西湖。

西湖游记作文5

  “故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州……”。是唐代诗人李白的诗。去年的“三八”妇女节我跟随妈妈单位的旅游团来到扬州美丽的瘦西湖。

  到了!远远的,就看见了“瘦西湖”三个金色的大字在阳光下特别耀眼,下了车,导游就介绍起来:瘦西湖清瘦狭长,水面长约4km,宽不及100m。因为这里的风景可以与杭州西湖相媲美,相比之下,只是湖比较瘦长狭窄,故得名“瘦西湖”。

  走进瘦西湖,湖面时宽时窄,湖面上边两岸倒垂的杨柳十分茂盛,少数桃树花儿已经落了,形成一片桃红柳绿,特别养眼,湖面像一面镜子,非常漂亮、迷人!不知不觉,随着导游的一路指点,来到了,从两个洞里正好可以看到五亭桥和白塔呢!

  到了二十四桥,呈现在我眼前的是:二十四级台阶,二十四根石杆!真是与它的名字有合!传说,二十四桥是因为扬州有许多桥,才叫二十四桥的。二十四桥景区的风景更是美不胜收!桥边樱桃花含苞待放,富有生机。上了桥,向远处眺望,五亭桥和白塔在绿树掩映下如诗如画……如此美景,怎不令人流连忘返呢?

  时间悄悄地在我脚下溜走了,一天的旅程就要结束。我站在出口处回望瘦西湖,“春风十里扬州路,最美烟花三月天。”三月的扬真的是太美了……

西湖游记作文6

  西湖是一块瑰宝。时时散发着它迷人的色彩,那样的美丽让人沉醉,让人迷恋,我一直十分向往去看看,今天呢,一家子讨论已久暑假去西湖旅游的愿望终于实现了!

  怀着澎湃的心情坐上了去杭州的大巴车,沿途的附近一刹那从车窗外驶过,恨不得就马上能到西湖边玩玩,经过2,3小时汽车长途跋涉,我们终于到了令人向往的———西湖

  我们到时候天空下起了小雨。但是没有关心,因为雨中的西湖更加美丽,空气中是湿润的,闻起来是如此的清新自然,蒙蒙细雨更有一番诗情画意。晶莹的雨珠翻滚在荷叶上,每一滴都是一个故事……,我们漫步在西湖小道上,美丽的玉峰女与雷峰塔蒙上了一层神秘的面纱,望着远远的湖面让我心旷神怡!

  下午,雨停了,我们来到了传说中苏轼修建的苏堤,晴天的西湖艳阳当空,微风吹拂着柳枝,一朵朵鲜花争艳斗丽,尤其这的特色:出淤泥而不染的荷花是如此的红花配绿叶!而苏堤两旁树木郁郁葱葱。湖水微波荡漾,一圈圈涟漆眏着闪烁的阳光,“绿水本无忧,因风而皱面”,波光粼粼置在其中我沉醉了。这不愧是人间的:天堂!

  只所以有如此美景,让我们拿起相机不停的拍留着。我们边走边玩,美好的时光总是过的非常快,看看手表也该回家的时候了,但心是如此的恋恋不舍!

  西湖,啊!你真的是如此的美丽,怪不得会有:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”来赞美你!而我呢,真不枉此行。

西湖游记作文7

  “江南忆,最忆是杭州……”这个暑假,我们一家去了杭州西湖游玩。

  我们坐着旅游大巴到了雷峰塔停车场,从雷峰塔走到苏堤。苏堤两侧柳树成荫,风一吹来,柳树的枝条像小姑娘的头发飘在空中。虽然昨晚刮了台风,但是今天早晨的西湖却风平浪静,像一面镜子,把湖边的青山、树木、楼房都映照在了湖里。我突然听见,有人说:“小松鼠!”,我往树上一看,果真有一只小松鼠正在往树上爬,它身体黑褐色的,尾巴毛茸茸的,灵活地从一棵树的枝头跳上了另一棵树。

  我们从苏堤码头登船前往三潭印月岛。三潭印月岛从空中俯视是一个“田”字形的岛屿,岛上的四汪潭水分别对应着“田”字的四个方框。走到岛的最南端时,我看到了一元纸币背面的风景画——竖立在湖里的三座石塔。我兴高采烈地拿出一元纸币,举在胸前,站在石头上,微笑着跟三潭映月石塔合影留念。

  我们乘着游船回到苏堤,走去下一个景点——花港观鱼。走进花港观鱼,我看见各色各样的鲤鱼在池塘里悠闲地游来游去。我拿起我还没吃完的面包撕成一小块一小块的,喂给这些鲤鱼。可是一些体态大的鱼,动作比较迟钝,当他们看到面包屑,正要凑过去吃时,旁边灵活的小鱼却嗖的一下把面包屑抢了去。参观完花港观鱼,当天的行程就结束了。

  以前,我都是从文字和图片来了解西湖的,而通过这次旅行,我看到了真正的西湖,切身感悟了西湖的美和魅力。

西湖游记作文8

  我们下了动车,就坐车来到中河路口的一家酒店订好了旅馆房间,休息了一下就来到了西湖,顺着湖边一直游玩。

  突然,我们看到对面有一座非常大非常高的塔,爸爸告诉我,这就是有名的雷峰塔。我们听了马上找了个合适的地方轮流和雷峰塔照相。接着,我们欣赏着西湖美景,我才真正的体会到西湖的美,怪不得人们都赞叹“上有天堂,下有苏杭”呀!

  我们又继续往前走,来到了雷峰塔前,雷峰塔好高啊!我数了数,一共有7、8层左右,我们非常想登上去看看,可是后面还有非常多景点要玩,于是我们就继续走,路上还买了杭州地图。我们看见西湖边有好多游船,可以去湖心小岛上玩,也上了一条船,买了票。我问爸爸去的地方叫什么名字,爸爸说在一元钱上,我摸不着头脑,爸爸泽才解释道,如果把一元钱翻过来,背面图上就是我们去的地方,叫“三潭印月。”我非常惊喜,爸爸还拿地图给我指指看。渐渐地船到了小岛上,我们来到“三潭印月”前,原来“三潭印月”是三个非常小的塔,它就在小岛的旁边。据说如果湖水超过这三个小塔,杭州城就会淹了,原来西湖美景还能预测杭州的危机呢!我们还看到有个“卍”字亭,因为从上面看,像一个“卍”子,我们顺着玩完了整个小岛,又找了一条船,回去找地方吃饭去了。

西湖游记作文9

  “水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”这句试是苏轼诗人写的,赞美了西湖的景色。今天我也来到了西湖,来观赏它的美景。

  湖心亭位于西湖中央,在亭中远望,湖上风光一览无遗。首先印入眼帘的是雷峰塔,旁边一丛丛绿色的树木像侍卫一样站在雷峰塔边上守护着它。

  向北放眼望去,一条长长的路把西湖分隔成了两半,中间拱起的桥就叫断桥。传说当年许仙和白娘子就是在这相遇的。环顾四周,被绿色环绕着的小岛,到处都是郁郁葱葱的树木和花草。那些被树木包围着的建筑就像是海市蜃楼一般,若隐若现,犹如仙境一样。

  我迫不及待向四周遥望,发现西湖在阳光的照耀下,显得格外美丽。波光粼粼的湖面上,闪着点点金光,偶尔一阵微风吹来,西湖就有了一圈波纹,慢慢荡漾开来。凉爽的微风吹在我们的脸上,像一只温暖的手抚摸着我们,柔和而舒适。

  西湖的几处还种着许多荷花,荷花已经开了不少。荷叶挨挨挤挤的,像一个个碧绿的大圆盘,白荷花在这些大圆盘之间冒出来,有的才展开两三片花瓣儿;有的花瓣全展开了,露出嫩黄色的小莲蓬;有的还是花骨朵儿,看起来饱胀得马上要破裂似的……

  这次游西湖真是好玩,不但玩了,还观赏了许多美景。古代诗人苏轼说得果然没错!我也觉得西湖的美景数不胜数、美不胜收,我都无法用语言来描述了,如果你也有兴趣,那不妨也来看看吧!

西湖游记作文10

  冒着炎热的酷暑,顶着40度的高温,我们来到了杭州。杭州的第一任市长苏东坡老先生站在苏堤边上等待着我们的到来。

  我们漫步在苏堤边上,苏堤的两边种满桃树和柳树,虽然我们来的时候是夏天,但是我也能想像到每逢阳春三月,桃花如火,柳树如烟,掩映湖面,风趣横生的景像,我不禁想起来朱熹的:“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”顺着苏堤向前走是印波桥,走在桥上,湖面胜景如画般展开,一阵微风吹过,印波桥的倒影在湖水中来回飘荡,万种风情,任人领略。

  我们座上游船来到了西湖,去欣赏西湖的另一种美。西湖里有三座石塔,像三个宝葫芦一样,长在波光粼粼的水面上。每到中秋之夜,明月当空,人们喜欢在石塔的圆洞里点上灯烛,把洞口糊上薄纸,水里就会映出好多小月亮,月照塔,塔映月,景色十分绮丽。那就是有名的“三潭印月”。

  在杭州西湖流传着这么一句话:断桥不断肝肠寸断,长桥不长情意长,孤山不孤寡人孤,向我们讲述三个凄美的故事。杭州西湖有讲不完的故事看不完的景色,等你们有时间的时候一定要去看一看听一听啊!

西湖游记作文11

  人们说“上有天堂,下有苏杭”,我住在杭州这个天堂般的城市。西湖就像杭州灿烂的明珠,这里每天吸引很多中外游客!

  今天,天空飘着雨,妈妈、姐姐和我一起来西湖玩,我们先来桥,荷花盛开了!满湖的荷花映入我的眼帘,使我心旷神怡。有些荷花展开了两三片花瓣。有些荷花盛开,露出嫩黄色的小莲花,在微风中翩翩起舞。有些荷花仍然是花骨。荷叶支撑着透明的水珠,微风吹来,荷叶摇晃,水珠掉进湖里。那样的话很有趣!看着这个湖的荷花,我不由得想起了杨万里的诗“的接天莲叶无限碧,映日荷花不同的红”。

  我们沿着断桥边走边欣赏周围的风景,不知不觉来到了自己的划船区,迫不及待地上了船。自划船的操作简单,只有三个按钮,分别是前进、后退和停止,再加一个方向盘。开船当然是妈妈,妈妈按“前进”按钮,船慢慢前进。湖面波浪清澈,湖里的鱼又大又肥,有时钻出水面吐泡沫,有时鲤鱼跳龙门!远处有几只野鸭像顽皮的孩子在湖上玩耍。这个样子很有趣!我把手伸进水里,光滑的湖水穿过我的五指,心情很好!

  下午6点,西湖喷泉伴随着优美的音乐准时开始,岸上挤满了看喷泉的游客,我挤进人群看喷泉。喷泉时喷出含苞待放的花,有时冲向天空,有时像迷人的女孩子一样轻轻地跳舞……令人眼花缭乱!周围的游客也很着迷。

  西湖真的很美!我爱杭州,爱杭州西湖!

西湖游记作文12

  同学们,你们听过“上有天堂,下有苏杭”这句话吗?其中“杭”指的就是人间美景西湖,而我的家乡就在这风景如画的杭州,为此,就由我来做向导,向大家介绍杭州西湖的景色吧。

  西湖有十大名景,那就是柳浪闻莺、断桥残雪、苏堤春晓、曲苑风荷、平湖秋月、花港观鱼、三潭映月、双峰插云、雷峰夕照、南屏晚钟。西湖一年四季都是很美丽的。

  春天,每当春天来临时,湖边的垂柳低拂,使人飘飘欲仙,湖边的柳枝嫩绿嫩绿的,在春风中轻轻的摇来摇去,就像在跳着欢快的舞蹈,欢迎着四面八方来的游客,最具代表的就是柳浪闻莺。

  夏天,风和日丽,骄阳似火。晚风吹来一丝凉意,迟迟不去的游人们在微风轻送的意景下尽情的享受,最具代表的就是曲苑风荷。

  秋天,风高气爽,万里无云。秋风吹尽,树叶凋零,西湖晚色,唯有平湖秋月。

  冬天,大雪纷飞,硕果银装,别有一番迷人的景色。雪止后的宝石山伴,晚霞映红了天空,多么迷人的断桥残雪。

  我爱西湖,更爱西湖四季美丽的风景!

西湖游记作文13

  扬州是一座拥有着古色古香建筑的城市。瘦西湖是扬州最出名的景点之一。

  比赛的休息日,我和爸爸一起来到了瘦西湖。走进瘦西湖,顿时被景色给迷住了,清清的湖水在微风的呼唤下闪烁着波光粼粼的涟漪;一条条褐色的船只在悠闲的滑动。

  看到了眼前的美景,我迫不及待对爸爸说:“我们也坐船游瘦西湖吧。”

  坐在小船上,我一边欣赏周边的美景,一边轻轻地滑动手上的船桨。两面的垂柳随风飘动,跳着舞蹈;蝉在树上“知了”地叫,好像在和我们打招呼,金灿灿的阳光照耀着湖面,真如同进入仙境一般的美啊!

  瘦西湖不仅风景美,还有着一段历史。传说,皇帝来这儿钓鱼,可是每次钓上来的都同一种鱼,他觉得很奇怪,就问大臣:“我今天来这钓鱼,为什么钓上来的都是同一种鱼?”大臣回答:“这一种鱼肯定听说今天皇上要来,就争先恐后地咬诱饵,希望自己能成为皇上的盘中餐,这样它在水中地位更高了。”皇上听了哈哈大笑。

  瘦西湖的景色果然名不虚传啊。

西湖游记作文14

  题记:阔别两年,再游西湖

  前年去过一次西湖,她的美让我流连忘返。今年暑假,爸妈说又要带我去杭州,我高兴地跳了起来——终于又可以游玩西湖了。

  到了西湖,漫步在苏堤上,两边高大的垂柳郁郁葱葱。忽然,天上落下一阵春雪,抬头一看,原来是数不胜数的柳絮随风飘飞,散于各处。我不禁想到了一句诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞”。堤上虽然人很多,但十分安静,大家似乎都在聆听那河水轻抚柳条的声音。 突然,树丛里露出了两条毛茸茸的大尾巴,原来是两只可爱的小松鼠。他们纵身一跃,那蓬松的大尾巴就像两个降落伞,将它们送回到地上。湖里的莲叶一望无际,透过这翠绿的叶子,我似乎看到了夏天火红的荷花满池怒放的场景。

  泛舟湖上,低头可见沉鳞竞跃,抬头可见两鸥伴出。远处的小岛上,雪白的夹竹桃如高山上的雪莲,洁白无瑕。

  晚上的西湖,音乐喷泉是最令人激动的表演。动听的音乐伴随着多变的喷泉,耀眼的灯光照耀着远处的游船。时而,乐声平缓,如同一位婀娜多姿的女子翩翩起舞;时而,乐声高亢,如同一位英勇无畏的战士冲锋陷阵;时而,乐声恢弘,如同一支战无不胜的军队所向披靡……这美不胜收的表演令我们目不暇接,赞叹不已,整个杭州城也沸腾了。

  在这悠扬的乐声中,在这令人心旷神怡的晚风中,我又一次告别了西湖。西湖,再见,我一定还会来的!

西湖游记作文15

  天正下着蒙蒙小雨,远处的景物被白雾笼罩,透过朦胧的薄纱,显现出星星点点的绿色,这样的境界又给西湖添上了一笔神秘的色彩。也让我想起了一句诗:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”

  漫步在西湖旁,那湖水就如一块碧绿的翡翠,小雨落在湖面上,激起微波,好似一层白纱。这又让我想起:“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。”

  再往前走,映入眼帘的是几座亭台阁楼。这时正夏,柳树在旁边摆动,翠绿纤细的枝条抚弄着万物,与亭台阁楼相互交眏,像是走进书香四溢的世界,鸟声与风声带来了生机,透露出生命的美好,令人流连忘返。

  游玩西湖,我们来到雷峰塔,唯美而又凄凉的白蛇传,传说就是从这儿发生的。站在雷峰塔上望去,整个西湖的景色尽收眼底,湖上还飘着些白雾,如人间仙境一般。

  断桥残雪大家肯定听说过,在冬天下雪时,整个桥的两端都被雪铺满,从远处看去,这桥就像是断的,传说白娘子与许仙在这里相会,给断桥增添了许多浪漫色彩。

  西湖有名的景色还有很多,如:苏堤春晓,曲院风荷,花港观鱼,三潭印月,这些都值得欣赏。

  西湖,你不仅是杭州的璀璨明珠,更是让世界认识杭州的一张有力的名片。

西湖游记一则译文

译文:

从武林门朝西,望着保叔塔高耸地直立在山崖上,我的心就早已飞到西湖上了。中午进入昭庆寺,喝完了茶,就划着小船进入湖里。

山色像眉毛的青黛色,桃花艳丽像少女的面颊,和风像酒一样令人陶醉,波纹像丝绸一样细软平滑,刚一抬头观看,不知不觉眼睛和心都醉了。

这时要想用一个词来描绘也不可能了,这种情形大约像曹植梦中初次遇见洛神一样。我游西湖从这一次开始,时间是万历二十五年二月十四日的。

出自:《西湖游记》是明代袁宏道所做的关于西湖美景的一篇游记。原文:

从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,

波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉。此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。

扩展资料:

写作背景:

明神宗万历二十六年(1598),袁宏道收到在京城任职的哥哥袁宗道的信,让他进京。他只好收敛起游山玩水的兴致,来到北京,被授予顺天府(治所在北京)教授。第二年,升为国子监助教。本文就写于这一年的春天。

作者介绍:

袁宏道(1568年-1610年),字中郎,号石公,明朝湖北省公安县长安里人,知名文学家。与兄袁宗道、弟袁中道并有才名,人称“三袁”。袁宏道为三袁之中,文学成就最为杰出。

三袁发扬李卓吾“童心”思想,反对“前、后七子”等人之拟古、复古。袁宏道主张文学重性灵、贵独创,其作品清新清俊、情趣盎然,世称“公安派”或“公安体”。

袁宏道一生创作了大量山水游记,在他笔下,秀色可餐的吴越山水,堤柳万株的柳浪湖泊,风清气爽的真州,春色宜人的京兆,皆着笔不多而宛然如画。

这些山水游记信笔直抒,不择笔墨。写景独具慧眼,物我交融,怡情悦性。语言清新流利,俊美潇洒,如行云流水般舒徐自如。

文学观点上主张创作要充分发挥自己个性。不要从人脚跟,要“独抒性灵,不拘格套,非从自己胸臆中流出,不肯下笔”。

(《小修诗序》)他把死学古人的做法斥之为“粪里嚼渣”“顺口接屁”“一个八寸三分帽子人人戴得”(《与张幼宇书》)。

万历十六年(公元1588年)中举人。次年入京赴考,未中。返乡后曾问学李贽,引以为师,自此颇受李贽思想影响。万历二十年(公元1592年)中进士。不仕,与兄宗道、弟中道遍游楚中。

万历二十三年(公元1595年),选为吴县令,饶有政绩。不久解官去,游览江南名胜。写下了很多着名的游记,如《虎丘记》《初至西湖记》等。

万历二十六年(1598),袁宏道收到在京城任职的哥哥袁宗道的信,让他进京。他只好收敛起游山玩水的兴致,来到北京,被授予顺天府(治所在北京)教授。

补礼部仪制司主事。第二年,升为国子监助教。一年后又辞官返里,卜居柳浪湖畔,潜学着文,并作庐山、桃源之游。

两年后再入京,擢吏部主事,转考功员外郎,奏立“岁终考察群吏法”,其后成为定制。万历三十七年(公元1609年),迁稽勋郎中,赴秦中典试。事毕请假归里,定居沙市。

留后世《袁宏道文集》。与他的兄弟并称“公安三袁”。公安派的文学主张发端于袁宗道,袁宏道实为中坚,是实际上的领导人物。

《西湖游记·晚游六桥待月记》译文!

释义:

西湖最美的时候,是春天,是月夜。一天中最美的时候,是烟雾弥漫的早晨,是山岚缭绕的傍晚。 今年春雪很大,梅花被寒雪抑制住,(梅花)后来才和桃花、杏花次第开放,这还是难得一见的奇观。

我的朋友陶望龄多次告诉我:“傅金吾园中的梅花,是宋代张功甫玉照堂中原有的旧物,应该要马上去欣赏啊!”我当时被桃花迷住了,(我)竟然舍不得离开湖上.从断桥到苏堤这一带,绿柳如烟、红花似雾,绵延着有二十多里呢!

美妙的音乐随风飘扬,带粉香的汗水如雨流淌,穿罗衫、着纨裤,游客之多,多过堤畔上的柳枝。真是艳丽极了! 

然而杭州人游览西湖,却仅仅在午、未、申三个时辰(上午十一时至下午五时);其实翠绿染着湖光的神秘,山中雾气染上彩色的神秘,都在朝日初升、夕阳未下的时候才最浓丽! 

有月的夜景之美更是难以用语言形容。那花的姿态、柳的情调,山的容颜、水的意境,更是别有一番情趣韵味。这种乐趣,(只能)留给山中的僧人和识趣的游客享用,怎能够和凡夫俗子去说呢?

原文:

《西湖游记二则之晚游六桥待月记》明代:袁宏道

西湖最盛,为春为月。一日之盛,为朝烟,为夕岚。今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观。

石篑数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之。”余时为桃花所恋,竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二十余里,歌吹为风,粉汗为雨,罗纨之盛,多于堤畔之草,艳冶极矣。

然杭人游湖,止午、未、申三时。其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉!

简介:

明神宗万历二十五年(1579),作者辞去知县,首次漫游西湖,并写下了系列游记,本文就是其中一篇。


扩展资料:

明神宗万历二十六年(1598),袁宏道收到在京城任职的哥哥袁宗道的信,来到北京,被授予顺天府(治所在北京)教授。第二年,升为国子监助教。本文就写于这一年的春天。

作者始先详写春日之景,并没有着力去刻画、描绘那种盛景,而只是用一个词语“竟不忍去”,由此就足见那种景色的迷人。

湖水便拍岸作响,湖波灰白色,卷起层层细浪,湖上是无边无际的雨丝,湖中却一架船儿也没有,开旷空阔。这并不是“画船尽入西拎,闲却半湖春色”(宋人词句),而是画船尽系岸柳,避让满湖春雨也。

举头展望,只见湖水东南北三面,群山隐隐,南高峰、北高峰全是灰蒙蒙的。“山耶云耶远不知”,但是又深深浅浅,富于层次。

最深的近于墨色,最浅的类如银粉。天水沾连,山云融合,又像是正在洗涤中的硕大无比的大理石屏风从几方面围绕着。啊!原来是活生生的粉墨山水、粉黛西子呈现在我们眼前!

最后作者提出了自己与众不同的见解,即认为西湖的美景最适宜在“朝日始出,夕舂未下”时欣赏,这与一般人游湖选择在“午、未、申”三时不一样,表现作者与一般俗士迥异其趣,流露出作者寄情于山水的愉悦心境。

《西湖游记二则》对照翻译及原文阅读

  《西湖游记二则》是明代袁宏道的一篇优美的山水小品,文章主要采用了记叙和抒情的表达方式,抒发了作者热爱大自然的思想感情以及高雅的志趣。下面,我为大家分享《西湖游记二则》对照翻译及原文阅读,希望对大家有所帮助!

  西湖游记二则原文阅读

  出处或作者:袁宏道

  初至西湖记

  从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。晚同子公渡净寺,觅阿宾旧住僧房。取道由六桥、岳坟、石径塘而归。草草领略,未及偏赏。次早得陶石篑帖子,至十九日,石篑兄弟同学佛人王静虚至,湖山好友,一时凑集矣。

  晚游六桥待月记

  西湖最盛,为春为月。一日之盛,为朝烟,为夕岚。今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观。

  石篑数为余言:傅金吾园中梅,张功甫玉照堂故物也,急往观之。余时为桃花所恋,竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二十余里。歌吹为风,粉汗为雨,罗纨之盛,多于堤畔之草,艳冶极矣。

  然杭人游湖,止午未申三时;其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕春未下,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉。

  西湖游记二则对照翻译

  初至西湖记

  从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。晚同子公渡净寺,觅阿宾旧住僧房。取道由六桥、岳坟、石径塘而归。草草领略,未及偏赏。次早得陶石篑帖子,至十九日,石篑兄弟同学佛人王静虚至,湖山好友,一时凑集矣。

  从武林门往西走,就望见保叔塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到西湖上面。午间进入昭庆寺,用茶过后,立即雇小船划向湖中。山是青黑色的,如同美女的眉毛;桃花红艳艳的,如同少女的面颊;温风拂面,使人如饮醇酒;微波荡漾,如同绫罗一般轻软。我刚刚抬头一看,不知不觉间就已经是如痴如醉了。这时我想用一个词语来描写(这光景),竟然想不出来,大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样。我游西湖就从这一次开始,时间是万历二十五年二月十四日。

  晚游六桥待月记

  晚游六桥待月记

  西湖最盛,为春为月。一日之盛,为朝烟,为夕岚。今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观。

  西湖最美的时间是春天和月夜,一天之中最美的时刻是烟雾迷蒙的早晨和山光笼罩的傍晚。今年春雪很大,梅花受到寒气的抑制,跟杏花、桃花依次开放,更是奇特的景观。

  石篑数为余言:傅金吾园中梅,张功甫玉照堂故物也,急往观之。余时为桃花所恋,竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二十余里。歌吹为风,粉汗为雨,罗纨之盛,多于堤畔之草,艳冶极矣。

  石篑多次跟我说:“傅金吾家园中的梅,是宋朝张功甫遗留下来的,赶紧去看看吧!”我这时被桃花迷住了,竟然不忍心离开湖上。从断桥到苏堤这一带,绿柳如烟(原文“绿烟”的“烟”有比喻义,唐温庭筠有句云:“江上柳如烟,雁飞残月天。”(《菩萨蛮》)可证。故译文如此。),桃红似雾,弥漫二十多里,到处都传扬着歌声和器乐声,年轻的妇女们汗流如雨,衣著华丽的富家子弟往来不绝(“盛”,有热烈意,极言来者之众,这里用意译。),比堤边的草还要多,真是美丽、妖艳极了。

  然杭人游湖,止午未申三时;其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕春未下,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉。

  但杭州人游湖,限于午、未、申这三个时辰。其实,湖水被染成绿色,暮烟凝聚在山间(原句是“对文”,“工”“妙”同义,只好把它们合二而一,用“佳景”作意译并移入下句充当主语。),这两种佳景都出现在旭日初升、夕阳还未落山之际,(有了它们)才把西湖浓媚的姿态发挥到了极点。月景尤其难以用言语形容,花和柳的情态,山水的容颜和情意,另是一种趣味。这种快乐只留给山僧和游客享受,怎么能讲给那些俗人听呢!

  西湖游记二则原文翻译

  初至西湖记

  从武林门往西走,就望见保叔塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到西湖上面。午间进入昭庆寺,用茶过后,立即雇小船划向湖中。山是青黑色的,如同美女的眉毛;桃花红艳艳的,如同少女的面颊;温风拂面,使人如饮醇酒;微波荡漾,如同绫罗一般轻软。我刚刚抬头一看,不知不觉间就已经是如痴如醉了。这时我想用一个词语来描写(这光景),竟然想不出来,大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样。我游西湖就从这一次开始,时间是万历二十五年二月十四日。

  晚游六桥待月记

  西湖最美的时间是春天和月夜,一天之中最美的时刻是烟雾迷蒙的早晨和山光笼罩的傍晚。今年春雪很大,梅花受到寒气的抑制,跟杏花、桃花依次开放,更是奇特的景观。

  石篑多次跟我说:“傅金吾家园中的梅,是宋朝张功甫遗留下来的,赶紧去看看吧!”我这时被桃花迷住了,竟然不忍心离开湖上。从断桥到苏堤这一带,绿柳如烟(原文“绿烟”的“烟”有比喻义,唐温庭筠有句云:“江上柳如烟,雁飞残月天。”(《菩萨蛮》)可证。故译文如此。),桃红似雾,弥漫二十多里,到处都传扬着歌声和器乐声,年轻的妇女们汗流如雨,衣著华丽的富家子弟往来不绝(“盛”,有热烈意,极言来者之众,这里用意译。),比堤边的草还要多,真是美丽、妖艳极了。

  但杭州人游湖,限于午、未、申这三个时辰。其实,湖水被染成绿色,暮烟凝聚在山间(原句是“对文”,“工”“妙”同义,只好把它们合二而一,用“佳景”作意译并移入下句充当主语。),这两种佳景都出现在旭日初升、夕阳还未落山之际,(有了它们)才把西湖浓媚的姿态发挥到了极点。月景尤其难以用言语形容,花和柳的情态,山水的容颜和情意,另是一种趣味。这种快乐只留给山僧和游客享受,怎么能讲给那些俗人听呢!

杭州西湖游记初中作文

  无论是在学校还是在社会中,许多人都写过作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。那么一般作文是怎么写的呢?下面是我收集整理的杭州西湖游记初中作文,欢迎大家分享。

杭州西湖游记初中作文1

  国庆节的时候,我和爸爸妈妈来到了被誉为“人间天堂”的杭州。一踏上杭州这片富饶的土地,我就等不急要去饱览西湖那美丽的风景了。

  我们终于来到了西湖,刚走进去就看到路两旁种着几排杨柳,那长长的柔软的柳枝,随风飘动着。一只只活泼可爱的小鸟站在枝干上,发出悦耳的声音。

  在导游的指挥下,我们乘着船来到了西湖的九曲桥,这是一座弯弯曲曲的白石桥,石桥的尽头是一座小亭子,叫做长亭。传说这时当时梁山伯送祝英台回家时歇脚的地方,两人不愿意分离,希望送别的路越长越好。每一块洁白的石板上都雕刻着一双双栩栩如生的蝴蝶,象征着不离不弃的梁山伯与祝英台两人。长亭的名字“长”,九曲桥的桥长,梁山伯与祝英台的情谊更长。

  离开长亭,我们听到一旁的游客说“三潭映月”的风景很美。我们就把船划到了湖中心的“三潭映月”。远远望去,犹如三座微型的宝塔矗立在西湖中央,三座“宝塔”呈三角形状分布,船缓缓地驶近了“三潭映月”。

  仔细一瞧,呵!这哪是什么“宝塔”呀?明明是一个倒沉在西湖中的“水中鼎”露出水面的三只脚,听导游说中秋节时在“三潭映月”看月亮,能同时看见十七只月亮。

  西湖它就是一颗镶嵌在繁华的都市一旁的“明珠”,它那美丽的景色深深地打动了我。

杭州西湖游记初中作文2

  今天,我们一家人来到了被誉为“人间天堂”的杭州。一踏上杭州这片富饶的土地,我就迫不及待地准备去饱览西湖美丽的风光。

  早闻西湖美,一排排杨柳柔美得似一位位羞涩的少女围绕这西湖,我看得入迷了,禁不起西湖抚媚的诱惑,忍不住左瞅瞅,右瞧瞧,掩饰不了的喜悦终究还是爬上了眉梢。“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”这一句诗浮现在我的`脑海里,久久不能抹去。的确,现在是深冬,虽然没有满湖的荷花,却仍遮不住西湖的抚媚。

  百闻不如一试,我嚷这爸爸妈妈和我一起去湖上泛舟。爸爸妈妈同意后,我高兴地上了船。小舟悠悠地在湖中荡漾。阵阵清风抚过脸颊,它不像北风那么的刺骨,也不像春风般温暖贴心,它有它的特色:它如水,每一个无人的角落都能感觉到它的恩赐,它像手,轻轻地抚摸这每个人的脸庞;它似梳子,在玻璃般的湖面梳起一道道醒目的波痕……我慢慢地俯下身子,伸手抚过被风梳过的湖面,一丝凉意沁入心中,可我却感受到了西湖那小家碧玉般的安逸,我望着远处湖中那稀疏的莲叶,想象着夏天“接天莲叶无穷碧”的景象,靠近岸边,便有几枝莲叶卧在水面的生机勃勃,也有晶莹得如珍珠般的露珠点缀在上面,阳光下闪闪发光,似乎唱着一首生命幻想曲。岸边,一只老鹰在天空中盘旋着,它忽上忽下,忽急忽缓,仔细一看,才发现原来是只风筝。

  时光匆匆,一天的游览在夕阳的余辉中结束了。我只能依依不舍地向着西湖说“再见。”

杭州西湖游记初中作文3

  人们都说:“上有天堂,下有苏杭。”我旅游过的名胜古迹数不胜数,但我最喜欢浙江杭州西湖。

  西湖的湖水清得发蓝,非常的蓝,蓝得让人分不清哪里是蓝天,哪里是湖水。我们荡漾在西湖之上,放眼远望,清晨尚未退去的薄雾在阳光照射下若隐若现,群山在被雾气围着,就像一群调皮的孩子在捉迷藏。

  来到断桥,这里清风习习,景致特好,“断桥残雪”更让人想起许多美丽的传说。爷爷告诉我白娘子与许仙故事,同舟归城,白娘子在这座桥上和许仙分别,每当冬季,雪落在桥中央,桥就像断了一样,所以成了著名的“断桥残雪”景观。

  走到苏堤,这是一年四季常绿的长堤,堤上种满了形态优美的树木,一派生机勃勃的景象,令人心旷神怡。传说,有一年苏轼又来到西湖,发现原来清澈透亮的西湖变得十分肮脏,简直就是一个烂泥沟,他觉得很心痛,于是发动群众把西湖的淤泥全部挖出来,建成了一个长堤,后人为了纪念苏轼,就把这个长堤取名苏堤。

  漫步白堤,向西走,临白堤西端,就看到平湖秋月这一著名景点。什么叫平湖秋月呢?爷爷告诉我,月圆的时候,月亮倒映在西湖平整的湖面上反射出18道金光,西湖边有18个坛子,坛子里装满了水,反射的月光又折射到18个坛子里,像18到神仙下凡时的光芒一样……听着听着,我不由想起“秋月不比春风软,春风还羡秋月明”的诗句。

  西湖的美景还有很多很多,它的故事、传说也有很多很多,西湖让我流连忘返,真是一个令我向往的地方!