本文目录
一枝红杏出墙来，这句诗的含义经过了怎么样的变革
“一枝红杏出墙来”本是春意盎谈之意，经过时间的变迁已经“面目全非”。
游园不值(宋)叶绍翁
应怜屐齿印苍苔 ，
小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住 ，
一枝红杏出墙来 。
诗人在农历二三月间踏春出门，偶经得一个院子，瞧着里面春意盎然就想前往扣门，瞧瞧里面的好光景，却不想这院子门前苔藓斑斑，久扣也未有人开门，不免不有些怅然失意。就在此时诗人一抬头就瞧见了一支俊俏的红杏越出院墙，盎然春意就在这支红杏身上淋漓尽致。
原来满院子的春意盎然都关不住这支俊俏红杏，更显院子里的春意生机，诗人进不去的那份惆怅，这也是该诗作被命名为《游园不值》的原因。
在《游园不值》中的“一枝红杏出墙来”意指春意盎然，并无特殊含义。
“红杏出墙”的来源
“红杏出墙”最早是在话本《西山一窟鬼》中，其中有一句讲的是“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”，里面也讲了是少男少女不顾礼教的爱情。“红杏出墙”一词与“爱情”挂钩是刚开始就有的事
“一支红杏出墙来”的前世今生
“红杏”原本只单指“红杏”，譬如唐朝《上高侍郎》中的“日边红杏倚云栽”一句就单纯的指摘“红杏”一景色。到了宋朝时期“红杏”开始被赋予情绪，被赋予“身份”，渐渐进入男女情事中。
“一支红杏出墙来”且核心在于“红杏”“出墙”古人向来隐晦，“红杏”主情事，“出墙”则常有预示女子“出轨之意”。“红杏”在古代的定义上一直是隔着雾看美人，暧昧不定。到了现代，“红杏出墙”一词，被具体定义为“女子出轨”。
“一枝红杏出墙来”也被寓意为女子出轨。
从《游园不值》中的“春意盎然”到现代“盎然”地溢出成了“对伴侣不忠”。
叶绍翁的名句“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”，你是怎样理解的
叶绍翁的这首诗的词意并非用来比喻已婚的青年女子有外喻。都是世人运用他的后两句来比喻有外遇的不守妇道妇女红杏出墙，不过这个比喻也太帖切不过了！
当时正是春天。红杏绽放时节。叶绍翁是去走亲访友的。来到友人家而见门己关上。去击打门环。不见有人开门。寻故人而不遇时。从外面向院里观望时。只见红杏长的高过墙头。帖墙面的枝己伸到墙头外面。故作诗一首，应怜屐齿应苍苔，小扣柴扉久不开。满园春色关不住。一枝红杏出墙来。并不存在对友人妻有不恭不敬之意！
杏花是白色的，为什么说＂一枝红杏出墙来＂呀
问：杏花是白色的，为什么说＂一枝红杏出墙来＂呀？
答：1、“一枝红杏出墙来”出自叶绍翁创作的七言绝句《游园不值》：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
2、翻译过来意思是说：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开门。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
3、据我观察，杏花的花苞是红色的，盛开花朵是粉红、粉白色的，所以红杏出墙可以指没有绽放的杏花，也可以是指盛开的杏花。
4、“红杏出墙”现在一般是指女人在情感上、思想上、行为上出轨有外遇，是贬义词。
一己之见，不对之处请指正！谢谢！
