季布者,楚人也整篇文章及翻译
整篇文章的翻译如下文所示：
季布是楚地人，为人任性好侠，在楚地很有名气。项羽派他率领军队，他曾屡次使汉王刘邦受到困窘。等到项羽灭亡以后，刘邦出千金悬赏捉拿季布。（宣称）有敢于收留藏匿季布者，其受惩将累及三族。季布躲藏在濮阳一个姓周的人家。周氏对他说：现在悬赏捉拿你，情况危急，追踪觅迹就要查到我家了。
您如果能听我，我斗胆为您献计，如果不愿听我的，我情愿先自包工头。季布就答应了他。于是周氏为他剃光了头，以铁圈束颈，穿上粗布衣服，放在运货的大车里，将他和周家的几十个奴仆一同出卖给鲁地的朱家。朱家心里知道是季布，就买池土地，把他安置在农庄里。
朱家便乘坐轻便马车来到洛阳，拜见了汝阴侯滕公。滕公留朱家一同喝了几天酒，朱家趁机对滕公说：“季布犯什么大罪，皇上如此急迫地缉拿他。”滕公说“季布多次为项羽让皇上陷于困境，皇上恨他，所以一定要抓住他。”朱家说：“你看季布是什么样的人？”滕公说“是个有才能的人。”
朱家说：“做臣下的为自己的主子效劳，季布受项羽差遣，这只是尽职而已？（再说）项羽的旧臣能杀得光吗？现在皇上刚刚夺得天下，仅仅因为个人的怨恨去追捕一个人，为什么要向天下人显示自己器量狭小呢！再者，就凭季布这样的贤能，如果汉皇如此急迫地缉拿他，这样他不是北逃胡方，便是南逃越国。
忌恨壮士而以其资助敌国，这就是伍子胥鞭打楚平王之尸的原因。您为什么不寻找机会向皇上说明呢？”
汝阴侯滕公知道朱家是位大侠客，猜想季布一定隐藏在他那里，便答应说：“好。”滕公等待机会，果真按照朱家的意思向皇上奏明。皇上于是就赦免了季布。 此时，各卿相都夸赞季布能化刚为柔，朱家也因此闻名当世。季布被皇上召见，请了罪，皇上任命他做了郎中。
季布的舅舅丁公担任楚军将领。丁公曾经在彭城西面替项羽追逐汉高祖，使高祖陷于窘迫的处境。在短兵相接的时候，高祖感到危机，回头对丁公说：“我们两个好汉难道要互相为难吗！”于是丁公领兵返回，汉王便脱身解围。等到项羽灭亡以后，丁公拜见高祖。
高祖把丁公捉拿放到军营中示众，说道：“丁公做项王的臣下不能尽忠，使项王失去天下的，就是丁公啊！”于是就斩了丁公，说道：“让后代做臣下的人不要仿效丁公！”
原文：
西汉司马迁《史记》
季布者，楚人也。为气任侠，有名于楚。项籍使将兵，数窘汉王。及项羽灭，高祖购求布千金，敢有舍匿，罪及三族。季布匿濮阳周氏。周氏曰：“汉购将军急，迹且至臣家，将军能听臣，臣敢献计；即不能，原先自刭。”季布许之。乃髡钳季布，衣褐衣，置广柳车中，并与其家僮数十人，之鲁朱家所卖之。朱家心知是季布，乃买而置之田。
朱家乃乘轺车之洛阳，见汝阴侯滕公。滕公留朱家饮数日，因谓滕公曰：“季布何大罪，而上求之急也?”滕公曰：“布数为项羽窘上，上怨之，故必欲得之。”朱家曰：“君视季布何如人也?”曰：“贤者也。”
朱家曰：“臣各为其主用，季布为项籍用，职耳。项氏臣可尽诛邪?今上始得天下，独以己之私怨求一人，何示天下之不广也！且以季布之贤而汉求之急如此，此不北走胡即南走越耳。夫忌壮士以资敌国，此伍子胥所以鞭荆平王之墓也。君何不从容为上言邪?”汝阴侯滕公心知朱家大侠，意季布匿其所，乃许曰：“诺。”
待间，果言如朱家指。上乃赦季布。当是时，诸公皆多季布能摧刚为柔，朱家亦以此名闻当世。季布召见，谢，上拜为郎中。
待间，果言如朱家指。上乃赦季布。当是时，诸公皆多季布能摧刚为柔，朱家亦以此名闻当世。季布召见，谢，上拜为郎中。
季布母弟丁公，为楚将。丁公为项羽逐窘高祖彭城西，短兵接，高祖急，顾丁公曰：“两贤岂相厄哉！”于是丁公引兵而还，汉王遂解去。及项王灭，丁公谒见高祖。高祖以丁公徇军中，曰：“丁公为项王臣不忠，使项王失天下者，乃丁公也。”遂斩丁公，曰：“使后世为人臣者无效丁公!”
作品介绍：
季布素以为人侠义著称，又是一位忠勇、善战的楚将。楚亡后，季布知汉王记恨前嫌，一度藏匿在濮阳同周家。
朱家不顾罪及三族，窝藏季布这个朝廷要犯并设法使他得到赦免，主要是出于侠义，也是为汉政权着想。
汝阴侯滕公向刘邦进言，是由于钦佩朱家的侠义，看重季布的贤能，更是为了维护朝廷的根本利益。
季布是个什么样的人为何最后当了奴隶
为人君子坦荡荡，劫富济贫匡正义。季布是楚汉时期的楚国人，为人爱逞意气，好打抱不平，在楚地很有名气 ，对于他的故事有好几种说法，但都是在赞扬季布的为人，一诺千金便是形容季布的成语，是世间传颂的一段佳话。刘邦在大败想要过后，想要巩固自己的地位，就开始了到处搜寻楚国有名气和威望的人，季布作为楚国人又鲜明名气，就被刘邦所通缉，他一下子从受人爱戴的君子成了被全城搜捕的通缉犯，但百姓的眼睛是雪亮的，季布在绝境时遇到了百姓的帮助，换作一位奴隶，最终逃过一劫，还有人为他求情，并做上了官。
1、得季布一言，胜得千金。季布是一个一诺千金得君子，他常常借着自己的势力和财气帮助当地有困难的百姓，他应了别人的话，作出过的承诺一定会去做到。曹丘曾为他宣扬名气，并真心的绝得获得黄金千两，不如得到季布的一句承诺。世间最难做到的就是承诺兑现，说出去容易，做到却很难，季布能够严格的要求自己，是个说到做到的人。
2、季布劫富济贫，但为人君子。还有的说法说季布是与盗跖其名的江湖大盗，但他盗窃的全是财路肮脏的官人和商人，他盗的钱财全部用于施放百姓。盗跖的盗是小人的盗，为了一己私欲，季布的盗是为了百姓，舍身取义。
3、季布含冤将被捕，百姓还情救季布。其实季布未曾真正的当过奴隶，只是在刘邦派人通缉季布的时候，得到了百姓的帮助，将季布乔装成一位奴隶，送到了朱家干活，但朱家的公子吃的什么，季布就吃的什么，有过奴隶的身份，但未做过奴隶做的事，可以见得季布的道义能让其他人为他冒险。
季布是一怎样的人
【按：汉书里面记载了这些话，钱钟书先生指出脏话上正史，这是第一处。】高后大怒，召将相大臣，议斩其使者，发兵击之。樊哙曰：“臣愿得十万众横行匈奴中！“中郎将季布曰：“哙可斩也！汉有五官、左、右中郎三将，秩二千石，典领中郎，属郎中令。前匈奴围高帝于平城，见上卷高祖七年。考异曰：季布传云：“前陈豨反于代时匈奴围高帝于平城“。按平城之围，乃韩王信反，非陈豨反也。汉兵三十二万，哙为上将军，不能解围【按：这是对白登之围的细节补充。说白了就是汉军无能。】。今歌吟之声未绝，伤夷者甫起，而哙欲摇动天下，妄言以十万众横行，是面谩也。谩，莫连翻，又莫官切，又音慢，欺诳也。【按：批评樊哙要改变国策。】且夷狄譬如禽兽，得其善言不足喜，恶言不足怒也【按：此论开后世对匈奴地区没有必要征服的言论。又阿Q精神。季布能在朝廷上发言，说明汉高后已经在从开国元勋外吸纳人才。季布也是英雄，又代表了项羽投降的一派力量，其实实力不容小觑，何况人家还有侠客世界的支持。我们得说汉高后的这个政策是非常高明的。说吕雉是女政治家，用季布是最好的证据。而且用季布和樊哙争论，一方面说明季布的势力其实很大，有底气，另一方面，这也是高后的支持的结果。高后用季布这个体系外的人来制约各方面的力量，甚至是樊哙这个力量。当然，由于跟吕后结了亲，樊哙的身份已经非常敏感了，也非常尊贵了，所以才敢于在朝廷上对对外政策这样的以前他根本不参与的问题发言。另外，也足见，高帝临死前要杀樊哙，并非事出无因。】。“高后曰：“善！“令大谒者张释报书，谒者，秦官，掌宾赞受事，员七十人。大谒者，盖其长也。考异曰：史记文帝本纪及惠景间侯者表、汉书匈奴传皆作“泽“；
韩信饿了好几天，饥肠辘辘，决定去河边钓鱼吃。韩信根本不懂垂钓，从早晨到中午，连个虾米也没钓上来。一个老太太正在河边洗衣服，目睹这一切，可怜韩信，就把自己的饼分给韩信。这样的日子持续了一个多月，韩信每天都到河边，那里有他的午饭。一天，老太太对韩信说：“小韩，我年纪大了，给人家洗衣服的活做不动了，明天就要回家了，你明天就不要再来了！”韩信如雷轰顶，伤心异常，心想，明天没有午饭了。韩信跪在地上，拜谢：“老人家，小韩若有出头之日，必报今日救济之恩！”老太太十分冷静，“拉倒吧，别说报恩，你能吃饱饭、健康地活着就不错了！”说罢，老太太蹒跚离去。望着老妇人远去的背影，韩信暗下决心，一定要混出个样子来。倘若有出头之日，必不敢忘记老妪的救命之恩。但眼下，还是先解决明天的午饭问题。
关于季布的曾经，史书上也并没有对其进行过多的记载，就只是单单的这么一句。只能说，他生于战国末年，长于秦朝时期，而对于他是如何出生的，出生在怎样的家庭里面，也是没有人知道的。
但是，从那一句“为任侠有名”中，我们就可以看出很多信息。至少，在季布青年时期，他还是一个侠客，而且是一个比较有名气的侠客。而出生在曹魏时期曾注释过《汉书》的如淳则是这样解释任侠这两个字的：“相与信为任，同是非为侠。所谓‘权行州里，力折公侯’者也。”
在这里，笔者把“相”看作是相貌的意思，把“信”看作是信用的意思，而那个“同”字，应该是作了动词，所以，连起来的意思大概就是：相貌比较雄伟，又坚持信义，以此为凭借，并且如侠一般能分辨是非，所以能够纵横于州里，折服各种公卿贵族，而这样的人，便是任侠。
如此，季布的一个基本形象就出现在我们的面前了，其人虽然出生不高，也肯定不是出自贵族家庭，不然这种情况下，史书中一般都会记载的。季布此人，长相什么的，应该还是比较威武雄壮的，但是，这不是最重要的，关键是季布此人为人特别重视承诺，而只要其答应下来的事情，便一定会做到的。如此，季布便就是以侠客的形象而名闻楚地，为当时之人所尊重和敬佩。
之前涟衣那么冷淡，而如今涟衣变化这么大，为什么呢？
其一，季布这一次没有把她当女神，而是当成了一个朋友。这是在感情中很重要的一点，即双方一定要在内心达到一种平等，而不要把对方当成女神或者男神，这种平等是双方相互独立，而不是刻意讨好。
其二，涟衣这时候不再是季布的唯一。之前季布所做的事，很大一部分是围绕涟衣来做的，但此时此刻他要去帮助生死兄弟英布去做一件事。有责任心的男人会更迷人，季布这时候分心与其他事，让涟衣觉得他更真实，而不是只会讨好自己。
其三，说好的礼物呢？在上一次告别涟衣的时候，季步说如果我带来一件干干净净的礼物，你会收下吗？而这次季布不仅没有带来礼物，还给涟衣添麻烦了。所以追女神，不一定要时常守承诺的，有时候失望也能让对方感到自己的可贵
“一诺千金，不动如山”，如果季布说带回来救小姑娘的药是个承诺，那么他必定会做到，但是这个场景的死亡flag气息浓厚，恐怕之后还有很多波折。
以项羽那种气概，季布靠勇敢在楚地扬名，他亲身消灭敌军，拔取敌人军旗多次，可算得上是好汉了。然而他遭受刑罚，给人做奴仆不肯死去，显得多么卑下啊！他一定是自负有才能，这才蒙受屈辱而不以为羞耻，以期发挥他未曾施展的才干，所以终于成了汉朝的名将。贤能的人真正能够看重他的死，至于奴婢、姬妾这些低贱的人因为感愤而自杀的，算不得勇敢，那是因为他们认为再也没有别的办法了。栾布痛哭彭越，把赴汤镬就死看得如同回家一样，他真正晓得要死得其所，而不是吝惜自己的生命。即使古代重义轻生的人，又怎么能超过他呢！钟离眛在秦末参加了项梁与项羽的军队，楚汉战争时是楚军的重要将领，韩信和钟离眛是好朋友，钟离眛履次向项羽推荐韩信担任大将，但项羽均否决钟离眛的看法。
汉高祖四年（公元前203年），楚军被汉军围困于荥阳东，项羽往救，汉军退走。项羽乘胜追击，切断了汉军粮道，刘邦被困求和，项羽不许，陈平向刘邦献计说：“项王的忠臣，只有亚父、钟离眛、龙且、周殷几个人，如果你能用万金买通说客，去离间他们的君臣关系，再出兵攻打，项王必败。”刘邦遂用此计。项羽果然对忠臣疑忌，致使忠臣纷纷离去，钟离眛也因此失去项羽的信任。垓下之战时，钟离眛逃离楚军的阵营。
