化险为夷是什么意思？化险为夷是什么意思

化险为夷是什么意思

意思是使危险的情况变成平安。

读音：huà xiǎn wéi yí

用法：作谓语、定语。

解析：险：危险，艰难险阻；夷：平坦、平安。从险境中化成平安，比喻转危为安。

出自：清·曾朴《孽海花》第二十七回：“以后还望中堂忍辱负重，化险为夷。”

译文：以后希望中堂能够忍受屈辱，承担重任，最终能够转危为安。

示例：除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。

扩展资料

近义词

1、转危为安

拼音：zhuǎn wēi wéi ān

释义：意思是由危险转为平安（多指局势或病情）。指逢凶化吉。

用法：兼语式；作谓语、定语；用于局势等。

出处：唐·房玄龄《晋书·谢安传》：“晋室赖以转危为安。”

译文：晋的江山由危险转为平安。

2、逢凶化吉

读音： féng xiōng huà jí

释义：逢：遭遇；凶：不幸；吉：吉利、吉祥。遇到凶险转化为吉祥、顺利。这是带有迷信的说法。

出处：明·施耐庵《水浒传》第四十二回：“逢凶化吉天生成。”

译文：遇到凶险转化为吉祥、顺利都是顺天意的。

化险为夷是什么意思

化险为夷意思是：使危险的情况或处境变为平安，比喻转危为安。

出自：清·曾朴《孽海花》第二十七回。

原文：以后还望中堂忍辱负重，化险为夷。

释义：以后希望中堂能够忍受屈辱，承担重任，最终能够转危为安。

所谓夷，即平坦，平安，化险为夷中，既化险境为平安。夷还有破坏建筑物，使之成为平地的释义，例：夷为平地。夷的第三个释义为灭掉，杀尽，例：夷族。

造句：遇到意外，首先要保持冷静，才能沉著应对，最终化险为夷。 

扩展资料

化险为夷的近义词有绝处逢生，逢凶化吉等，反义词有雪上加霜等。

绝处逢生形容在走投无路的情况下找到希望。出自明·冯梦龙《喻世明言》：“喜得绝处逢生，遇着一个老者携杖而来。”

逢凶化吉指遇到凶险转化为吉祥、顺利。逢，遭遇。凶，不幸。这是带有迷信的说法。出自明·施耐庵《水浒传》第四十二回：“豪杰交游满天下，逢凶化吉天生成。”

雪上加霜意思是在雪上还加上了一层霜，在一定天气条件下可以发生，常用来比喻接连遭受灾难，损害愈加严重。出自释道原《景德传灯录》卷十九：“饶你道有什么事，犹是头上着头，雪上加霜。”

化险为夷的意思及出处，谢谢

化险为夷 [huà xiǎn wéi yí]
[释义] 险：险阻；夷：平坦。化危险为平安。比喻转危为安。
[出处] 唐·韩云卿《平蛮颂序》：“变氛罈为阳煦；化险阻为夷途。”