本文目录
巴萨中文网的网站发展史
中文网的草创阶段是简陋的，往往成天只有那么几个人泡着；草创阶段也是充满开拓进取精神的：网站不满足于仅仅成为国内门户网站消息的转帖中心，而是依靠自身力量，从国外获取第一手资料进行翻译加工，努力在喧嚣的信息时代里发出属于自己、属于球队的声音。此外，网站还凭借着服务器的优势，早早开辟了FTP下载比赛录像的服务，从而为不少无法收看赛事实况、无法使用BT下载的球迷提供了帮助。
随着注册人数的增加及03/04赛季球队成绩的飙升，中文网逐渐扩大了自己的影响力。2004年巴萨历史上首度访华期间，巴萨中文网成功组织了一批来自天南海北的国内球迷前往上海，与俱乐部新任主席拉波尔塔及贝吉利斯坦、索利亚诺等高层会面，并获得官方授权，成为被俱乐部官方认证的球迷组织。
随后，网站发展进入平稳期。在巨大热情推动下，相关翻译人员不仅自学起西班牙语，甚至还克服时差，熬夜跟踪国外媒体的动态，力争在第一时间发布最新消息（尽管由于经验的不足，也曾出现过像“球队与北京奥组委签订胸前广告协议”这样的乌龙）；而众多成员同样满怀热忱，在无法收看到比赛的深夜里，依然一边关注着文字直播，一边进行热烈的在线讨论；球队在04/05赛季重获阔别多年的联赛冠军当天，网站的发帖量更创下了历史纪录。就在这个夏天，中文网代表参加了CCTV-5举办的“天下足球豪门周”活动，并在活动中展现了自身风采。
接下来的05/06赛季，随着球队再次获得联赛冠军，并一路杀进欧洲冠军联赛决赛，全国各地中文网的成员们都行动了起来：他们有的“站”了10个小时的火车，有的连夜打“飞的”来回，有的千里迢迢穿越小半个中国，纷纷汇聚到一起。当巴黎球场内巴萨球迷拼出“Visca Barca”字样的时候，当贝莱蒂打进致胜进球的时候，当球员们在豪雨中冲入场内拥抱的时候，每一个中文网成员都可以自豪地宣称：我没能现场亲临这历史的一幕，但我见证了历史！
然而巅峰总会过去，激情无法永久，随着球队成绩的下滑，网站发展也进入了瓶颈期。除了硬件等客观原因外，更为关键的是，当初参与中文网建立的年轻人纷纷开始进入社会，甚至成家立业，虚拟的网络世界不可能成为他们关注的首要焦点。人员方面的青黄不接使网站的人气直线下滑、步入低谷并不时关关停停。在这样的日子里，很多人决定寻找新的家园，一些人茫然不知所措，而另一些人继承了当年的热情。他们寻找志同道合者、募集资金、购买服务器、挑选机房，选择了再一次上路。
巴萨中国行的介绍
2003年，当巴塞罗那经历着十多年来最黑暗的时刻，为了一个欧战名额而苦苦挣扎之际，在遥远的中国，几个郁闷的学生和愤懑的青年因为共同的爱好和相同的想法走到了一起，创建了当时唯一一家属于巴萨球迷的中文网站———巴萨中文网。
