本文目录
- 南非世界杯主题曲《wakawaka 》（非洲时刻）歌词
- 哇卡哇卡谁唱的啊
- 世界杯主题曲是旗开得胜还是哇卡哇卡
- 求南非世界杯主题曲哇卡哇卡那个
- 谁知道南非世界杯的主题曲《waka waka》，歌词、中文意思、译音@！#￥%&
- 2012 南非世界杯的主题曲是什么
- 上次偶尔看到世界杯主题曲《哇卡哇卡》 外文歌词被中文音译出来 不是翻译 就像happy写成嗨皮一样 谁知道
- 南非世界杯主题曲wakawaka除了英语还有什么语
- 唔啦啦世界杯歌曲叫什么名字
南非世界杯主题曲《wakawaka 》（非洲时刻）歌词
中文名称：非洲时刻
外文名称：This Time For Africa
其他名称：Wakawaka
所属专辑：Sale El Sol
歌曲原唱：夏奇拉（Shakira）
歌词大意
You’re a good soldier Choosing your battles
你是一个最棒的战士 选择你的战场
Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle
振作起来 掸净灰尘 披肩上阵
You’re on the frontline Everyone’s watching
你已在前线 大家都在注视着你
You know it’s serious We’re getting closer This isn’t over
危急时刻 我们团结一心 还没有结束
The pressure is on You feel it
你能感觉到困难就在眼前
But you’ve got it all Believe it
坚信我们能抵挡这一切
When you fall get up Oh oh And if you fall get up Eh eh
跌倒就爬起来 勇往直前
Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa
醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa
等待吧! 来吧! 这是非洲时刻
Listen to your god This is our motto
听从神的安排 这是我们的誓言
Your time to shine Dont wait in line Y vamos por Todo
属于你的光辉时刻 不要等待
People are raising Their Expectations
群情激扬 他们的期待
Go on and feed them This is your moment No hesitations
会得到满足 这好似属于你的瞬间 不要犹豫
Today’s your day I feel it
就是今天 我能感觉到
You paved the way Believe it
是你铺平了前进的道路
If you get down Get up Oh oh.When you get down Get up eh eh
跌倒就爬起来 勇往直前
Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa
醒来吧 闪耀吧 因为这是在南非
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa
等待吧! 来吧! 这就是要做的事!
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa
等待吧! 来吧! 这是非洲时刻
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa
等待吧! 来吧! 这就是要做的事!
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
来吧! 来吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa
等待吧! 来吧! 这是非洲时刻
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa
等待吧! 来吧! 这就是要做的事!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa
等待吧! 来吧! 这就是要做的事!
This time for Africa This time for Africa
这是非洲时刻 这是非洲时刻
哇卡哇卡谁唱的啊
有很多人说世界杯主题曲是旗帜飘扬是错的，K’Naan的旗帜飘扬（Wavin’ Flag）只是世界杯主题的歌曲，不是官方的。2010年南非世界杯主题曲应该是拉丁歌手shakira演唱的Waka Waka (This Time For Africa)(中译：哇咔哇咔（非洲时刻）！！
《飘扬的旗帜(Wavin’Flag)》（主题推广歌） 这首主题歌的演唱者为31岁的歌手克南，他出生在索马里，由于国内局势动荡，他13岁时随家人移居加拿大。但克南仍然心系索马里，他创作的很多歌曲都和索马里局势相关
世界杯主题曲是旗开得胜还是哇卡哇卡
2010年南非世界杯主题曲是索-马-里裔歌手柯南(K’Naan)创作并演唱的《旗帜飘扬(’Wavin’ Flag)》
百度试听
http://v.youku.com/v_show/id_XMTgwMTk1OTU2.html
求南非世界杯主题曲哇卡哇卡那个
2010年世界杯唯一官方指定主题曲为拉丁天后shakira的《waka waka》（《非洲时刻》）！
现在网上流行的说法是世界杯主题曲是31岁歌手克南（K’Naan）旗帜飘扬（Wavin’ Flag）。Wavin’ Flag只是可口可乐官方宣传曲。2010年南非世界杯主题曲是拉丁歌手shakira演唱的Waka Waka (This Time For Africa)(中译：哇咔哇咔（非洲时刻）！！
谁知道南非世界杯的主题曲《waka waka》，歌词、中文意思、译音@！#￥%&
歌词内容：
哇咔哇咔（非洲时刻）
Waka Waka (This Time For Africa)
Shakira
You’re a good soldier
你是一个好士兵
Choosing your battles
在选择你的战场
Pick yourself up
自己站起来
And dust yourself off
掸净灰尘
And back in the saddle
重新上路
You’re on the frontline
你正在前线
Everyone’s watching
人人都在看
You know it’s serious
你了解情况危急
We’re getting closer
我们越来越团结
This isn’t over
现在还没有结束
The pressure is on
压力已经到来
You feel it
你感觉得到
But you’ve got it all
但是你已经获得这一切
Believe it
相信吧
When you fall get up
当你跌倒爬起来
Oh oh...
哦 哦...
And if you fall get up
如果你跌倒爬起来
其余是斯瓦西里语
“Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a? a”的意思可以大意解析为：我醒来，我醒来，闪耀吧！闪耀吧！强大的军队！
Za mina mina eh eh Waka waka eheh 来吧！来吧！去做吧！去做吧！
Za mina mina zangalewa ana wan a a 这就是要做的事！ Yango hé hé zaminana zangalewa 等待吧！来吧！
小弟尽力了
2012 南非世界杯的主题曲是什么
1.2012年并没有世界杯，南非世界杯是在2010年举行的，其主题曲有两首分别为《非洲时刻》和《飘扬的旗帜》，《非洲时刻》的演唱者为：夏奇拉，《飘扬的旗帜》的演唱者为：K’naan和David Bisbal
2.夏奇拉（Shakira），1977年2月2日出生于哥伦比亚巴兰基亚，哥伦比亚歌手。1991年，夏奇拉发行了个人首张专辑《Magia》。1998年，夏奇拉凭着唱片《Donde Estan Los Ladrones》夺得了第44届LatinGrammy的“最佳拉丁摇滚另类女艺人奖” 。2000年的专辑《Shakira：MTV Unplugged》为夏奇拉赢得了拉丁格莱美最佳拉丁流行专辑奖。2002年，她赢得5项拉美MTV视频音乐奖。2006年2月，夏奇拉在世界杯闭幕式献唱《Hips Don’t Lie》。2010年，由夏奇拉创作并参与制作的歌曲《Wakawaka》被选为南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。2014年，夏奇拉与卡里尼奥·布朗在巴西世界杯闭幕式联袂演唱《La la la》，这也将是夏奇拉连续第三次在世界杯决赛前的闭幕式上献唱。
3.克南（Keinan Abdi Warsame），原籍索马里-摩加迪沙，译柯南，一译柯兰，饶舌，有些摇滚、世界音乐。职业音乐家，诗人，歌手。
4.David Bisbal (生于1979/6/5 Almeria) 是西班牙歌手。Bisbal曾进入西班牙电视歌手选秀大赛Operacion Triunfo的总决赛,不过最后给Rosa López摘得桂冠。Bisbal 离开学校因为不喜欢学习。然后, 父母为他找了份工作。但Bisbal却对音乐生产了兴趣, 当在他工作地方唱歌时，他的歌唱天赋被发现并请他加入Orquesta Expresiones的乐队的演出。Bisbal出任歌手，直到他参加Operacion Triunfo大赛。最后Bisbal与唱片公司Vale签约，Vale把他安排到迈阿密录制他的首张专辑。
上次偶尔看到世界杯主题曲《哇卡哇卡》 外文歌词被中文音译出来 不是翻译 就像happy写成嗨皮一样 谁知道
(waka waka中文发音峰蜂原创)
有饿跟扫带
抽字有百都
陪kei扫跑扑 扎身跑发扑 带可内晒到
有昂则放发爱 爱瑞完我站
有nou一吃瑞死 为该提可老四 贼死一字喔我
则扑ruai字一死昂
非类
这噶特袄 古贼来
为有fao该他袄袄
你给fao该他爱爱
他米大米大杂噶得挖
靠贼四一字 rua非噶
他米那米那爱爱
挖卡挖卡爱爱
他米大米大 杂噶得挖
贼死站fao rua非噶
(waka waka中文发音峰蜂原创)
贼森土要噶
贼死一噶吗都
要谈土山都 为都外你帮不扫到到
批破我瑞贼
贼饿可扑忒身
够昂则非则 贼四字要木门nou肯特忒身
特得要得
非类
陪则为 播类无诶
有该当该当哦哦
为有该当该当爱爱
他米那米那 桑大类挖
贼四他否rua非噶
他米那米那爱爱
挖卡挖卡爱爱
他米大米大 杂噶得挖
啊那挖啊啊
(waka waka中文发音峰蜂原创)
他米那米那爱爱
挖卡挖卡爱爱
他米大米大 杂噶得挖
贼死站fao rua非噶
他米那米那爱爱
挖卡挖卡爱爱
他米大米大 杂噶得挖
贼死站fao rua非噶
他米那米那爱爱
挖卡挖卡爱爱
他米大米大 杂噶得挖
啊那挖啊啊
他米那米那爱爱
挖卡挖卡爱爱
他米大米大 杂噶得挖
贼死站fao rua非噶
正够喔喔 诶诶
正够喔喔 诶诶
他米大米大 杂噶得挖
啊那挖啊啊
正够喔喔 诶诶
正够喔喔 诶诶
他米大米大 杂噶得挖
啊那挖啊啊
(waka waka中文发音峰蜂原创)
贼四正够佛rua 非噶
贼四正够佛rua 非噶
为袄rua非噶
(waka waka中文发音峰蜂原创)
南非世界杯主题曲wakawaka除了英语还有什么语
2010年南非世界杯主题曲应该是拉丁歌手shakira演唱的Waka Waka (This Time For Africa)(中译：哇咔哇咔（非洲时刻）！！
打个比方：Waka Waka相当于北京奥运会的《我和你》；Wavin’ Flag则相当于《北京欢迎你》！
1、《哇咔哇咔（非洲时刻）Waka Waka (This Time For Africa)”》
由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作并与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演
2、《飘扬的旗帜(Wavin’Flag)》
演唱者为 31岁的歌手克南(K‘naan)
唔啦啦世界杯歌曲叫什么名字
拉丁天后夏奇拉演唱的
南非世界杯主题曲
FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”，被选为2010年南非世界杯官方主题曲。届时，夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。
国际足联主席布拉特表示，“世界杯的球迷们，对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识，它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它，并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。”
而歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉则表示，“对于Waka Waka (This Time For Africa)这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族，以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示，她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合Freshlyground进行合作。
而Freshlyground中的成员Zolani Mahola则说，“对于能和夏奇拉合作这首歌曲，我们倍感兴奋，这首歌表达了南非世界杯的精神和活力，我们认为这首歌曲，一定能够激发那些在世界各地关注南非世界杯的人们的激情。”
这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本将在2010年4月28日对外公布，这张专辑所获得的收益，将用于由FIFA所建立的公益项目中，该项目的收益将用于非洲的公益事业。此外，还有一部分收益会捐赠给由约旦王妃拉妮亚与国际足联主席布拉特共同建立的“1 GOAL”基金。该基金的主要用途，是为世界各地的失学儿童建立重返学校的机会。近日，该基金任命夏奇拉为公益大使，以此来向世界呼吁给每个儿童接受教育的机会。
Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。
据悉，在这首歌的MV中，主角将会是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。 环球热力兄弟演唱中文版《世界杯狂想曲》。
-------------------------------------------
--------------------------------------------------------
2010年南非世界杯
1.Waka Waka（This time for Africa）（官方主题曲） （官方主题曲） 演唱者：夏奇拉（Shakira） 歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉表示：”对于Waka Waka (This Time For Africa)这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族，以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”
2.Wavin’Falg（飘扬的旗帜）（宣传主题曲）
演唱者：K‘naan 《飘扬的旗帜》表达了对这片充满战火 、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。 其中文版《旗开得胜》 演唱者：K’naan 张学友 张靓颖 2010南非世界杯主题歌国语版《旗开得胜》由歌神张学友以及海豚音天后张靓颖联合演绎，鼓励人们用非洲的方式表达各自的世界杯激情。
