本文目录
2010世界杯的主题曲中文版
2010年南非世界杯主题曲以及可口可乐百事可乐广告歌曲
首先介绍主题曲
《Waka Waka》 歌手：Shakira
Choosing your battles Pick yourself up
And dust yourself off And back in the saddle
You’re on the frontline Everyone’s watching
You know it’s serious We’re getting closer
This isn’t over The pressure is on
You feel it But you’ve got it all Believe it
When you fall get up Oh oh... And if you fall get up
Eh eh... Tsamina mina Zangalewa
Cuz this is Africa Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa
This time for Africa Listen to your god
This is our motto Your time to shine
Dont wait in line Y vamos por Todo
People are raising Their Expectations
Go on and feed them This is your moment
No hesitations Today’s your day I feel it
You paved the way Believe it If you get down
Get up Oh oh... When you get down
Get up eh eh... Tsamina mina zangalewa
This time for Africa Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa
Anawa aa Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa
This time for Africa Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh Tsamina mina zangalewa
Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa This time for Africa
Doon Goh... Eh eh Doon Goh... Eh eh
Tsamina mina zangalewa Anawa aa
Doon Goh... Eh eh Doon Goh... Eh eh
Tsamina mina zangalewa Anawa aa
This time for Africa This time for Africa
《Waving Flag》歌手：K’naan
歌词：
when i get older i will bestronger
they’ll call me freedom just like a wavin flag
when i get older i will be stronger they’ll call me freedom
just like a waving flag and then it goes back (3x)
ahhho ahhho ahhho born to a throne
stronger than rome but violent prone
poor people zone but its my home
all i have known where i got grown
streets we would roam out of the darkness
i came the farthest among the hardest survive
learn form these streets it can be bleak
accept no defeat surrender retreat
(so we struggling) fighting to eat
(and we wondering)when we will be free
so we patiently wait for that faithful day
its not far away but for now we say
when i get older i will be stronger
they’ll call me freedom just like a wavin’ flag
and then it goes back (3x) ahhho ahhho ahhho
so many wars settling scores bring us promises
leaving us poor i heard them say love is the way
love is the answer thats what they say
but look how they treat us make us believers
we fight there battles then they deceive us
try to control us they couldn’t hold us
cause we just move forward like buffalo soldiers
(but we strugglin) fighting to eat (and we wondering)
when we will be free so we patiently wait
for that faithfully day its not far away
but for now we say when i get older i will be stronger
they’ll call me freedom just like a waving flag
and then it goes back (3x) and then it goes
when i get older i will be stronger
they’ll call me freedom justlike a wavin flag
and then it goes back (3x)
ahhhooo ahhhoooo ahhhooo
and everybody will be singing it
and you and i will be singing it
and we all will be singing it wo wah wo ah wo ah
when i get older i will be stronger
they’ll call me freedom just like a wavin flag
and then it goes back (3x) and then it goes
when i get older i will be stronger
they’ll call me freedom just like a wavin flag
and then it goes back (3x) a oh a oh a oh
when i get older when i get older
i will be stronger just like a wavin flag (3x)
flag flag just like a wavin flag
接下来介绍的是混音版的：
Wavin’ Flag 飘扬的旗帜
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
In the streets our hands are lifting, as we loseourinhibition
Celebration, its around us, every nation, all around us
Singing forever young, singing songs underneath the sun
Let’s rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day
We all say When I get older, I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a waving flag
And then it goes back And then it goes back
And then it goes back And then it goes ...
When I get older, I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a waving flag
And then it goes back And then it goes back
And then it goes back And then it goes ...
Oooooooooooooh wooooooooooh!
Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition
Celebration, its around us, every nation, all around us
Singing forever young, singing songs underneath the sun
Let’s rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day
We all say When I get older, I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a waving flag
And then it goes back And then it goes back
And then it goes back And then it goes ...
When I get older, I will be stronger
They’ll call me freedom, just like a waving flag
And then it goes back And then it goes back
And then it goes back And then it goes ...
Oooooooooooooh wooooooooooh!
And then it goes ...(2x)
Oooooooooooooh wooooooooooh!
And everybody will be singing it ....
Oooooooooooooh wooooooooooh!
And we all will be singing it ...
这首歌的中文版就是可口可乐的世界杯广告了，但是被翻译成了中文：
旗开得胜
曲：K’naan
词：李焯雄
唱：K’naan 张学友 张靓颖
痛快自在 热血澎湃 别问由来 星可以摘
See the champions Take the field now
Unify us Make us feel proud
头昂起来 畅爽开怀 天涯不过 你我胸怀
Celebration it surrounds us Every nation all around us
青春是一首歌 迎着光让我们一起唱
看世界就在我们脚下 把梦踢到天际无限大
一起唱 汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量
Flag So wave your flag
Now wave your flag Now wave your flag Now wave your flag
汗让梦茁壮 你让我长成 旗像风翅膀 你给我力量
Flag So wave your flag Now wave your flag
Now wave your flag Now wave your flag
痛快自在 热血澎湃 别问由来 星可以摘
See the champions Take the field now
Unify us Make us feel proud
头昂起来 畅爽开怀 天涯不过 你我胸怀
你是兄弟 来自四海 心连起来 为你喝彩
Staying forever young Singing songs underneath the sun
看世界就在我们脚下 把梦踢到天际无限大
一起唱 汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量
Flag So wave your flag Now wave your flag
Now wave your flag Now wave your flag
汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量
Flag So wave your flag Now wave your flag
Now wave your flag Now wave your flag
一起唱 汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量
Flag So wave your flag Now wave your flag
Now wave your flag Now wave your flag
汗让梦茁壮 你让我成长 旗像风翅膀 你给我力量
Flag So wave your flag Now wave your flag
Now wave your flag Now wave your flag
旗开得胜 我们一起唱 世界沸腾 我们一起唱
再来就是百事可乐的广告了，还记得06年的那个DADADA吗？我可是印象深刻：
oh Africa
歌手：Akon
“Oh Africa“ Oh Africa...
I know that we have to take it to the goal ’cause everyone’s depending on we
See we ain’t got nowhere to go but up, it’s our destiny
We’re choosing the way, we’ll do what it takes to get to the top of the highest mountain
We’ll do anything, we got to prove ourselves ’cause we know
Oh Africa...
See we’ll never be able to forget this day ’cause it’s the greatest day of our life
See no matter what happens at least we can say “we came, we saw, we tried“
We’re choosing nowhere, we’ll do what it takes to get to the top of the highest mountain
We’ll do anything, we got to prove ourselves ’cause we know
Oh Africa...
This is our time to shine, our time to fly, our time to be inside the sky
Our time to soar, our time to saw, the last one in football
Oh Africa...
好了，以上是现在最热门的几首歌，再有6天南非世界杯就要开始了，大家支持哪个队呢？我是支持阿根廷的，四年一度的足球盛典，让我们一起期待吧，看看究竟是谁能捧起大力神杯！
历届世界杯主题曲 2000~2010
一、2010年南非主题曲
1、Waka Waka（非洲时刻）(Shakira)
《Waka
Waka》被选为2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。著名拉丁歌手夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground（鲜磨乐团）一同在世界杯
闭幕式上表演这首歌曲。非洲音乐具有鼓舞人心的力量，并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。
2、Wavin’ Flag（旗帜飘扬）(K’naan)
演唱者为出生在索马里的歌手克南，他创作的很多歌曲都和索马里局势相关。这首主题曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。全世界的球迷在哼唱这首歌曲的同时也会感受到和平的可贵，珍爱生命、远离战争，体育运动始终是和平友好的本质。
3、旗开得胜（张靓颖 & 张学友）
海豚音小天后张靓颖携手歌神张学友共同献歌2010南非世界杯主题歌国语版《旗开得胜》，鼓励人们用非洲的方式表达各自的世界杯激情。歌曲旋律动感而激昂，仿佛将人带到了火热的赛场，希望通过这首歌将世界杯足球的激情带给中国的球迷。
2010·相约南非简介：
2010年世界杯足球赛决赛周将于2010年6月11日在南非的九个城市的十座球场举行，口号是“在非洲与非洲一
起胜利(Win in Africa with
Africa)“。本届是首次在非洲地区举行的世界杯足球赛，共有来自世界各地的32支球队参加赛事，进行64场比赛决定冠军队伍。除了主办国南非，其他
球队需要以外围赛争取参加决赛周的席位。2009年12月5日，南非世界杯进行了分组抽签仪式，并确定了小组赛的赛程。
二、2006年德国世界杯
1、Time of Our Lives（生命之巅）（Toni Braxton & Il Divo）
迄今为止感觉最抒情的一首世界杯主题曲，似乎不属于激情狂欢的绿茵草地。曲子最初透彻
清凉的钢琴前奏飘逸而唯美，配上一代灵魂歌后低沉浑厚的嗓音以及“美声男伶”浪漫温情的演绎，让作品在幽深宁静的基调下更显大气、温柔和悲壮。听这支曲
子，心灵深处触摸到的是一代代球员和亿万球迷温柔无限、痴迷无限、梦想无限的“足球情节”
2、Hips Don’t Lie（难以抗拒）(Shakira)
和开幕式一样，德国世界杯组委会继续保持简洁的立场，决赛之前，柏林奥林匹克体育场举
行闭幕式音乐会，决定只持续11分钟。熟悉世界杯之歌《Celebrate the day》的人，都会钟情《Hips don’t
lie》这首拉美风格的快曲，主唱是当红的哥伦比亚人、拉丁女歌手夏奇拉，而在世界杯11分钟的简洁闭幕式上，这个拉丁女王再次向世界舞动她的小蛮腰。
3、Celebrate the Day（庆祝这一天）(Herbert Gronemeyer)
Herbert Gronemeyer（赫伯特
格朗内每尔）是德国首屈一指的畅销流行歌手，他的歌坛生涯是从1970年开始的。那时的他虽然年纪轻轻却已经是一个音乐指导和舞台演员了。他在1984年
的专辑“Bochum”是他事业上的第一个突破，不仅多首歌曲在德国家喻户晓，而且唱片在畅销榜上也停留1年半之久，而且20年后的今天仍被奉为经典。
2006年6月9日—7月9日，一个早就被期盼的时间刻度，在还没来得及回味的时候已经倏然过去。里皮辞职，克林
斯曼拒绝续约，阿瑞纳离职；贝克汉姆辞去国家队队长职务，菲戈、卡恩宣布退出国家队，齐达内彻底退役……世界杯的谢幕也带来了一代人的离开。但世界杯绝不
是人走茶凉———比如国际足联仍在追查决赛中齐达内红牌事件、世界各地的球迷仍在热议这个动人的夏天……
三、2002年日韩世界杯
1、Boom（风暴）(Anastacia)
阿纳斯塔西娅的歌声和形象的差距令人难以置信，靓丽的偶像外型和深沉浑厚的“爵士乐”嗓音给人的视听觉冲击强烈。“风暴”曲调简洁、节奏强劲，流行的曲风给人异域感觉，和1998年世界杯主题曲“生命之杯” 相比它少了些火般热情，多了份紧迫感强劲的冲击。
2、Let’s Get Together Now（让我们走到一起）（化学超男子 & 朴正炫）
“让我们走到一起”是首格外清新悠扬的歌曲，它以日本流行歌曲独有的轻松和流畅，在众多世界杯歌曲中卓尔不群，它更象一首沉浸于幸福的爱情歌曲或是励志歌曲。6人的超大组合主要因为两国合办的原因，在音乐演绎上除了俊男配靓女，实力派对唱将的缘故外，也未见有更多的亮点。
3、Anthem（足球圣歌）(Vangelis)
这是由当代最成功的电子乐作曲家、新世纪音乐大师范吉利斯所创作的，他从小就显露非同
一般的音乐才华，然而他拒绝接受钢琴课，并坚持自学成才。1981年荣获奥斯卡电影最佳配乐奖以《火的战车》，从此蜚声国际。1992年，范吉利斯获颁法
国最富盛誉的艺术文学骑士勋章，而他创作的这首足球圣歌也被天下球迷广为传颂。
2002年世界杯终于移师亚洲举行；此后国际足联还宣布，今后的每届世界杯将在各大洲轮流举办。韩国与日本是第
17届世界杯主办国，这是世界杯历史上首次由两个国家联合举办。中国国家队在主教练博拉·米卢蒂诺维奇的带领下，历史上首次闯入世界杯决赛阶段，举国欢
腾。除了中国外，另外有31支国家参加了本届世界杯。
