×

邹忌讽齐王纳谏

邹忌讽齐王纳谏什么意思?《邹忌讽齐王纳谏》原文翻译

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-06-17 17:15:40 浏览60 评论0

抢沙发发表评论

邹忌讽齐王纳谏什么意思

有三层意思。

第一层:写邹忌从妻、妾、客谬赞自己比徐公美这件事中悟出一个深刻的道理—进谏缘起。

第二层:写邹忌以自己受蒙蔽的事为例,以小见大,以家比国,讽喻齐王—进谏的内容。

第三层:写齐王虚心纳谏的过程和取得的巨大成果。

《邹忌讽齐王纳谏》出自《战国策·齐策一》,讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏,使之广开言路,改良政治的故事。

文章塑造了邹忌这样有自知之明,善于思考,勇于进谏的贤士形象。又表现了齐威王知错能改,从谏如流的明君形象,和革除弊端,改良政治的迫切愿望和巨大决心。告诉读者居上者只有广开言路,采纳群言,虚心接受批评意见并积极加以改正才有可能成功。

扩展资料:

作品背景:

春秋战国之际,七雄并立,各国间的兼并战争,各统治集团内部新旧势力的斗争,以及民众风起云涌的反抗斗争,都异常尖锐激烈。在这激烈动荡的时代,“士”作为一种最活跃的阶层出现在政治舞台上。

他们以自己的才能和学识,游说于各国之间,有的主张连横,有的主张合纵,所以,史称这些人为策士或纵横家。他们提出一定的政治主张或斗争策略,为某些统治集团服务,并且往往利用当时错综复杂的斗争形势游说使诸侯采纳,施展着自己治国安邦的才干。

各国统治者也认识到,人心的向背,是国家政权能否巩固的决定性因素。失去了民心,国家的统治就难以维持。所以,他们争相招揽人才,虚心纳谏,争取“士”的支持。

文章的主题思想是明确的,即要求统治者能听取不同意见,而一个人之所以能听取不同意见,又在于他有自知之明。这是文章的重点。至于齐威王的政绩,齐国大治的情况,以及“战胜于朝廷”的具体经过,虽属文中应有之义,却并非作者命意的焦点所在,故仅仅一表而过。

参考资料来源:百度百科——邹忌讽齐王纳谏

《邹忌讽齐王纳谏》原文翻译

邹忌讽齐王纳谏
作者:刘向
  邹忌修八尺有(yòu)余,而形貌昳(yì)丽。朝(zhāo)服衣冠,窥(kuī)镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾,曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
  于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”
  王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤(bàng)讥于市朝(cháo),闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间(jiàn)进;期(jī)年之后,虽欲言,无可进者。
  燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

译文
  邹忌身高八尺多,而且身材魁梧,容貌美丽。(有一天)早晨(他)穿好衣服戴好 帽子,照镜子,对他的妻子说:“我与城北徐公相比,哪一个美?”他的妻子说:“您美极了,徐公哪里能比得上您呢?” 城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己(会比徐公美),于是又问他的妾说:“我与徐公相比谁更美?”妾说:“徐公哪里能比得上您呢!” 第二天,一位客人从外面来(拜访),邹忌与他坐着闲谈。(邹忌)问客人说:“我和徐公谁更美?”客人说:“徐公不如您美啊。” 第二天,徐公来了,邹忌仔细地端详他,自己认为不如(徐公美);再照镜子看看自己,又觉得远不如人家。晚上,(他)躺在床上想这件事,说:“我的妻子认为我美的原因,是偏爱我;妾认为我美的原因,是惧怕我;客人认为我美的原因,是有事情想要求于我。”
  因此邹忌上朝拜见齐威王,说:“我确实知道(自己)不如徐公美。(可是)我的妻子偏爱我,我的妾惧怕我,我的客人对我有所求,所以(他们)都认为我比徐公美。如今的齐国,土地方圆千里,有一百二十座城池,宫中的妃子及身边的侍从,没有不偏爱大王的,朝中的大臣,没有人不惧怕您的,国内的百姓,没有不对大王有所求的。由此看来,大王受蒙蔽(一定)很深了!”
  齐威王说:“ 好!”于是就下了一道命令:“所有大臣、官吏、百姓,能够当面批评我过错的人,得上等奖赏;能够上书劝谏我的人,得中等奖赏;能够在公共场所指责议论(我的过失),(并能)传到我的耳朵里的人,得下等奖赏。” 政令刚一下达,许多官员都来进言规劝,宫庭就像集市一样(喧闹);几个月以后,有时偶尔还有人来进谏;满一年以后,即使想说,也没有什么可进谏的了。
  燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国来朝见(齐王)。这就是内政修明,不需用兵就能战胜敌国。

邹忌讽齐王纳谏的习题答案.

  一、复习目标:  1.重点掌握本课中出现的文言实词的词义并做归纳。  2.掌握文中出现的词类活用,古今异义词,并能辨析和掌握文言特殊句式。  3.理解文章巧妙设解说理的特点,明白虚心接受意见的好处。  二、复习方法:  自主、合作、点拨、训练  三、复习过程:  (一)学生自主复习,记忆相关内容,在疑问处作记号。  (二)学生合作复习,解决疑问,教师点拨。  (三)检测重点,了解学生掌握情况。  邹忌讽齐王纳谏•同步练习  A 基础储备卷  1、给下面加点的字注音。(4分)  (1)昳丽( ) (2)窥镜( ) (3)寡人( ) (4)纳谏( )  (5)谤讥( ) (6)期年( ) (7)暮寝( ) (8)妻妾( )  2、解释下面句子中加点词的意思。(6分)  (1)形貌昳丽 ( ) (2)吾孰与徐公美( )  (3)徐公不若君之美也( ) (4)暮寝而思之 ( )  (5)臣诚知不如徐公美( ) (6)期年之后 ( )  3、默写填空。(7分)  (1)臣诚知不如徐公美。 , , ,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城, , , :由此观之,王之蔽甚矣。  (2)乃下令:“ ,受上赏; ,受中赏; , ,受下赏。”  (3)令初下,群臣进谏, ;数月之后, ;期年之后,虽欲言,无可进者。  (4)燕、赵、韩、魏闻之, 。此所谓 。  4、理解课文内容填写句子。(3分)  (1)文中写邹忌相貌美的句子是  (2)文中写邹忌有自知之明的句子是  (3)文中写齐王纳谏而达到国内大治的句子是  5、整体感知课文内容。(15分)  (1)理解本文的结构层次,概括各层意思。(5分)  (2)你认为这篇文章表达了怎样的主题?(5分)  (3)请简要分析文中两个人物的形象特点。(5分)  A、邹忌  B、齐威王  6、重点问题探究。(10分)  (1) 本文结构严谨,中心突出,详略得当,请结合课文内容具体说明。(5分)  (2) 仔细阅读课文,说说作者是如何通过比喻、类比来说理的。(5分)  7、把你知道的有关《战国策》的情况写在下面。(5分)  B 综合提升卷  1、给下面的多音字注音并组词。(8分)  (1)朝( ) (2)与( )  ( ) ( )  (3)观( ) (4)燕( )  ( ) ( )  2、解释下面句子中加点词的意思。(4分)  (1)邹忌修八尺有余( ) (2)徐公何能及君也 ( )  (3)旦日,客从外来( ) (4)徐公来,孰视之 ( )  (5)王之蔽甚矣 ( ) (6)能面刺寡人之过者( )  (7)能谤讥于市朝 ( ) (8)朝廷之臣莫不畏王( )  3、指出下面句子中“之”字所指代的内容。(2分)  (1)问之:“吾孰与徐公美?”  (2)暮寝而思之  (3)由此观之,王之蔽甚矣  (4)燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐  4、下面句子中加点的“于”字意思相同的一组是( )(2分)  A、臣之客欲有求于臣 皆以美于徐公 B、四境之内莫不有求于王 皆朝于齐  C、能谤议于市朝 此所谓战胜于朝廷 D、寡人之于国也尽心焉耳矣 公与之乘,战于长勺  5、判断下面句子运用的描写手法。(4分)  (1)邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。 ( ) (2)问之客曰:“吾与徐公孰美?” ( )  (3)孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如之远甚。 ( )  (4)执手相看泪眼,竟无语凝噎。( )  6、问题探究。(3分)  针对邹忌“我孰与城北徐公美?”的问题,妻、妾、客的回答有什么异同?试结合具体的语句分析说明不同在哪里,为什么?  课内语段阅读。(27分) (一)(12分)  邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾孰与徐公美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”  7、本语段选自《邹忌讽齐王纳谏》,题目中的“讽”的意思是 ,“纳”的意思是 。本文出自 编写的 。(2分)  8、对下面句子中加点的词解释有错的一项是( )(2分)  A、邹忌修八尺有余,而形貌昳丽(指身材与面貌)B、朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰(指穿上衣服,戴上帽子)  C、窥镜而自视(本是偷看,这里引申为“照”)D、又弗如远甚(差得太远,远远不如的意思)  9、下面的句子在文中的正确意思是( )(2分)  旦日,客从外来,与坐谈。  A、早晨,有位客人从外面进来,和他坐着交谈 B、第二天早晨,有位客人从外面进来,和他坐着交谈。  C、早晨,从外面进来一位客人,和邹忌坐着交谈。D、第二天早晨,从外面进来一位客人,和邹忌坐着交谈。  10、下面句子中与“我孰与城北徐公美?”句式相同的一项是( )(2分)  A、徐公何能及君也 B、城北徐公,齐国之美丽者也 C、暮寝而思之 D、请奉命求救于孙将军  11、下面句子中“美”字的用法不同于其他三句的是(2分)  A、吾孰与徐公美 B、徐公不若君之美也 C、妾之美我者,畏我也 D、皆以美于徐公  12、翻译下面的句子。(2分)  (1)我孰与城北徐公美?____________________________________________________________  (2)吾妻之美我者,私我也。____________________________________________________________  (二)(15分)  王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。  13、指出下面句子中加点词活用的方法,并写出其意思。(2分)  (1)群臣吏民能面刺寡人之过者  (2)闻寡人之耳者  14、下面各组中加点字意思相同的一组是( )(2分)  A、受上赏 上书谏寡人者 B、群臣进谏 臣之妻私臣  C、乃下令 令初下 D、门庭若市 徐公不若君之美也  15、下面句子中加点的词语古今意义差别最大的是( )(2分)  A、门庭若市 B、犹不失下曹从事 C、毕礼而归之 D、忌不自信  16、下面句子中的“之”跟“闻寡人之耳者”中的“之”意义完全相同的是( )(2分)  A、吾妻之美我者 B、数月之后,时时而间进 C、徐公不若君之美也 D、朝廷之臣莫不畏王  17、下列句子中的“者”跟“上书谏寡人者”中的“者”意义完全相同的是( )(2分)  A、城北徐公,齐国之美丽者也 B、妾之美我者,畏我也  C、客之美我者,欲有求于我也 D、虽欲言,无可进者  18、翻译下面的句子。(2分)  (1)群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。__________________________________________________________  (2)令初下,群臣进谏,门庭若市。____________________________________________________________  19、《邹忌讽齐王纳谏》的故事,向人们揭示了一个什么道理?(3分)  C 新颖题型集萃卷  1、辨析形近字,先注音后组词。(8分)  (1)冠( ) (2)廷( )  寇( ) 延( )  (3)蔽( ) (4)纳( )  弊( ) 枘( )  2、解释下面句子中加点的词。(4分)  (1)谓其妻曰 ( ) 此所谓战胜于朝廷( )  (2)于是入朝见威王( ) 皆朝于齐 ( )  (3)皆以美于徐公 ( ) 必以情 ( )  (4)时时而间进 ( ) 中间力拉崩倒之声( )  3、指出句子中加点词活用的类型及意思。(2分)  (1)朝服衣冠  (2)吾妻之美我者,私我也  4、判断下面各句子属于什么句式,并翻译句子。(3分)  (1)徐公来,孰视之,自以为不如。____________________________________________________________  (2)客之美我者,欲有求于我也。____________________________________________________________  (3)此所谓战胜于朝廷。____________________________________________________________  5、解释下面句子中加点词的古义、今义。(4分)  (1)明日,徐公来,孰视之,自以为不如 古义 今义  (2)今齐地方千里,百二十城 古义 今义  (3)宫妇左右莫不私王 古义 今义  (4)能谤讥于市朝 古义 今义  参考答案  A 基础储备卷  1、(1)yì(2)kuī(3)guǎ(4)jiàn(5)bàng(6)jī(7)qǐn(8)qiè 2、(1)光艳美丽(2)与……相比,哪一个更……(3)不如,抵不上(4)到了夜晚睡在床上(5)实在知道,确实知道(6)满一年 3、略(参见课文) 4、(1)邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。(2)自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。(3)燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。5、(1)第一部分(第1段):写邹忌与徐公比美,从中悟出妻、妾、客赞美自己的原因,由此引起讽齐王的想法。第二部分(第2段):写邹忌讽喻齐王,将宫妇左右、朝廷之臣、四境之内和妻、妾、客进行类比,所喻之理浅显易懂,具有很强的说服力。第三部分(3、4段):写齐王纳谏除弊的成效。(2)本文记叙了战国时齐国政治家邹忌讽谏齐威王纳谏的故事,说明人要有自知之明,不要一味喜欢听奉承话。做国君的更要虚心纳谏,才能使政治修明,国家得到治理。(3)A、邹忌:能在一片赞扬声中保持清醒的头脑,发现问题,进行分析思索,寻找原因,求得真理;同时作为齐国大夫,他有在政治上帮助威王除弊革新的责任感,敢于大胆地坚持真理,讽劝威王;有善于运用能启发人、使人容易接受的方式,摆事实,讲道理,说服对方。B、齐威王:在本文他是一个心胸宽阔,气度宏大,知错能改的贤明君主。他能从谏如流,付诸行动,除了与邹忌善讽有关之外,更重要的是他自己有革除弊端、改良政治的迫切愿望和巨大的决心。6、(1)全文着墨最多的是第一段,因为这一段描写的内容是下文讽谏之举动的来源,所以有必要详写。相比之下,最后一段写齐王纳谏除弊之效则显得简括而含蓄。它没有直接写齐王纳谏后如何修明,人民如何满意。而只是写了下令之后进谏由“门庭若市”逐渐减少到“虽欲言,无可进者”以及别国的反应,来含蓄地说明齐国已达到了大治。(2)课文先写比美的事情,以比美为后面的进谏除蔽作铺垫,小中确实可以包含着大。比美这件生活小事同国家大事之间,在“受蔽”这一点上,有相似之处,可供类比。作者把两件事巧妙地联系起来,能收到很好的说服效果。7、《战国策》原为汉初人汇编各诸侯国史书而成,称《长短》《国事》《长书》《国策》等等,后来经西汉末年的刘向重新编排整理,分为东周、西周、秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山等十二策,33篇,定名为《战国策》。它是一部历史散文著作,有很重要的史料价值和一定的文学价值,书中着重记录了战国时期一些谋臣策士的言论和谋略,其中写600多个不同类型的人物,有许多人物写得十分突出。  B 综合提升卷  1、(1)zhāo,朝霞;cháo,朝廷(2)yǔ,与人为善;yù,参与(3)guān,观察;guàn,道观(4)yàn,燕子;yān,燕山 2、(1)长,指身高(2)比得上,赶得上(3)第二天(4)同“熟”,仔细(5)受蒙蔽(6)错处(7)指公共场所(8)没有 3、(1)指代客人(2)指代妻、妾、客都说邹忌比徐公美这件事的原因(3)指代前面说的威王受蒙蔽的情况(4)指代齐王纳谏除弊这件事 4、C 5、(1)外貌(2)语言(3)心理(4)神态 6、相同的是都赞扬了邹忌比徐公美;妻子“君美甚,徐公何能及君也!”这是热情地赞扬邹忌的“美甚”,反映了妻对夫的偏爱;妾在家中的地位卑微,因为怕,所以不得不敷衍地说一句“徐公何能及君也”,这比妻的赞美差多了;客的回答是:“徐公不若君之美也”,用陈述句,比妾的反问句,语气更轻了,这是因为他的主要目的是有事相求。7、讽谏,用暗示、比喻等方法委婉地规劝;接受;刘向;《战国策》 8、B 9、D 10、D 11、C 12、(1)我与城北的徐公比,哪个更漂亮些?(2)我的妻子称赞我漂亮,是因为偏爱我。13、(1)名词作状语;当面(2)动词的使动用法;使……听到 14、C 15、B 16、D 17、A(的人)18、(1)大臣们和各级官员及百姓,能够当面指出我有错的地方的人,便能够得到上等的赏赐。(2)号令才下去的头几天,许多大臣走到宫里来劝谏威王,挤满了门口和院子,好似大街上一般热闹。19、人要有自知之明,不要一味喜欢听奉承话。做国君的更要虚心纳谏,才能使政治修明,国家得到治理。  C 新颖题型集萃卷  1、(1)guàn,冠军;kòu,贼寇(2)tíng,朝廷;yán,延安(3)bì,蒙蔽;bì,弊端(4)nà,采纳;ruì,枘凿 2、(1)对;说(2)朝廷;朝贺,拜见(3)认为;凭借,按照(4)间或,偶然;夹杂 3、(1)用作动词;穿戴(2)形容词活用作动词;偏爱 4、(1)省略句;徐公来了,仔仔细细地看他,感觉到自己不如(徐公漂亮)。(2)判断句,“也”是标志;客人称赞我漂亮是因为有事情求我帮助他的缘故。(3)状语后置句;这是人们所说的,在朝廷上战胜别国。5、(1)古义:第二天;今义:指今天的下一天(2)古义:地方方圆;今义:区域(3)古义:身边的侍臣;今义:表示方位(4)古义:批评指责;今义:诽谤讥讽 6、(1)再借(2)因此(3)芳香(4)如果(5)答应(6)捉住 7、(1)晋国的这种贪心不能让它开个头,这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了,怎么可以有第二次呢?(2)晋军回师途中安营驻扎在虞国,乘机突然发动进攻,灭掉了虞国。8、(1)先陈述形势。(2)再揭露晋的无情。(3)最后论述修德重民的道理。9、保护邻国不受侵犯,就是为了保护自己不受侵犯,这两个国家是相互依存的关系。10、迷信宗教关系;相信神权。11、第一:两国联合力量强大,晋国也不敢侵犯,两国都能保存下来,对其他小国也能起到示范作用。第二:也有可能在晋国的恼怒下,首先被吞并。因为双方的力量毕竟差别太大。12、①不能相信神灵庇佑,全是假话;②要善于听从他人的劝告,不可一意孤行;③不能盲目相信盟约。对于不讲诚信的人,那不过是一纸空文;④要善于识破他人的伪装,了解其真实用心……13、(1)到(2)大户人家(3)以为奇怪(4)希望 14、D 15、C 16、开放性题。只要观点明确,有例子证明即可。17、答案不统一。如:韦编三绝、悬梁刺股、囊萤映雪等。说出两个即可。