×

掂过碌蔗

来广州两年了,学了不少粤式潮语,例如新年祝愿说“掂过碌蔗”,粤系潮语还有哪些呢?高考场外家长拿着一条甘蔗挂着两条香蕉是什么意思

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-11-28 11:58:50 浏览130 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

来广州两年了,学了不少粤式潮语,例如新年祝愿说“掂过碌蔗”,粤系潮语还有哪些呢

汉语方言通常分为十大方言。即官话方言、晋方言、吴方言、徽方言、闽方言、粤方言、客家方言、赣方言、湘方言、平话土话。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。

粤语具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。中国方言这么多,而最难让人听懂的当属粤语啦,其他地区人讲“各个国家有各个国家的国歌”,粤语就会这样说“gegegege有gegegege的gege”,其实,讲粤语的人都会让人感觉很温柔,粤语也十分好听,咩咩咩,我们一起学广东人叫,一起咩咩咩,“讲咩”、“搞咩”。

当然啦,粤语中当然也有很多潮流语言,例如:咪当我 Robert,出自张卫健《老友鬼鬼》一剧常用潮语,意思是“不要以为我是白痴!”,无厘头尻:无头无尾、不知所谓,演变成“无手尾”,其实正字应为“无首尾”。 生人唔生胆:没有胆量,胆小怕事 。各花入各眼:萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施 。手板眼见工夫:比喻工作范围小,一眼可见。有风驶尽利:比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面等等。

看到了这里,相信你也一定对粤语非常感兴趣吧,是不是迫不及待想去广东地区游览一番,体验一下当地的民俗风情呀,新春将至,北方的小伙伴们可以来南方取暖过冬,而在广东地区,就不得不提一提我们广州市,每逢新春佳节,“广州过年,花城看花”日渐成为广州市民以 及各地来穗游客必不可少的一项重要节庆活动,在这里,你会体验到当地的民俗,过春节,看花买花送花,了解粤语知识,品尝当地美味,度过一个不一样的春节。

现在,机会来了,抖音合作广州市委推出春节花市打卡就在广州,当你来到广州进行创意,打卡并拍摄抖音短视频,进行挑战赛玩法——贴纸+音乐互动,玩出粤系“国潮”风;参与花市话题。重磅“国潮”活动-迎 春花市,在花市核心区域添加激萌线下互动拍摄装置,体验独特的 广州春节,你就可以在春节时期,于花市核心区域打卡faceubot互动拍摄装置,跟着抖音一边逛花城,一边记录分享。

此外,“花城很Idol(爱抖)“抖音挑战赛将定制极具“魔性“的花城专属“广州过年“的新春主题曲,在抖音平台邀请多位知名人士、网络红人使用主题曲带动粉丝模仿挑战赛,掀起“粤潮崛起,花城很idol“的热话题。在AI花市的海心沙“旗舰店“,游客们可以即场用AR相机拍摄和上传视频,参与短视频挑战大赛。主办方还将邀请旅游、生活、时尚达人围绕主题拍摄广州花市、美食、美景主题VLOG,联动城市达人账号分享至各大网络社交平台,让未能亲身来到广州的广大网民在网上就能“逛花市“。

想要度过一个不一样的春节吗?想要了解粤语文化吗?想要尝尝什么都敢吃的地区的美食吗?快带上你的家人,拉着你的小伙伴来广州度过一个令你难忘的春节吧!2020“广州过年·花城看花“活动一直持续19天,将实现“天天有亮点,日日有新意“,除了嘉年华的开闭幕式的重磅演出,每天的节庆活动中也将打造“非遗日““动漫日““致敬城市建设者““科技之夜““书香之夜“等十九大特色主题活动,让市民在欢乐祥和的气氛中共享“我们的节日“。

高考场外家长拿着一条甘蔗挂着两条香蕉是什么意思

路过回答。

高考场外家长拿着一条甘蔗挂着两条香蕉是什么意思?

每年高考的时候,都会出现大批家长扎堆行为艺术。

比如当妈的穿旗袍,叉要开的高,意思是“旗开得胜”。当爸爸的有不怕丑的就穿上黄马褂,意思是“马到功成”。第一天穿红,意味着“开门红”,第二天穿绿,意思是“一路绿灯”。

种种特色,不一而足。

你以为家长们不知道这个是个彩头吗?还有些人义愤填膺的出来指责家长变相给孩子压力。

其实这就是些老小孩借助这个时机来秀一把自己而已,而且有好的寓意,何乐而不为之?

至于你看不惯,不过是你没到这个时候罢了。人到了小孩都高考的时候了,根本就不会在乎旁人的看法。自己开心,小孩顺利,而且大家都这么穿,符合从众心理,一辈子可能才这么一回,就好像很多人一辈子才结一次婚,不也玩得不亦乐乎?

做人呢,自己开心就好。

扯远了。这个甘蔗上头挂香蕉呢,只有粤语地区才会这么干,因为它是取了一句粤语方言中的话,来应这个彩头。

有蕉一日,掂过碌蔗。

在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似,所以这就是个谐音梗,不难理解。

关键是后一句,“掂”,原意是“直”,也代表“顺畅”,比如“搞掂”,就不完全是“搞定”的意思,而是指“搞通顺了”。

但是在“掂过碌蔗”这句话里面,是取“直”的本意,“碌蔗”中的“碌”在方言里面是量词,一根,或者一截的意思。所以这句话明面上是“比一根甘蔗还直”,实际上还是“一路通畅、一路通顺、一路绿灯”的意思。

你要翻成普通话,这句话就是“有朝一日,通畅顺达”或者“有朝一日,功成名就”,和穿旗袍、穿黄马褂一个道理。

不过这只是粤语地区才兴起的。

还有个最新解释,那就是“不上蔗(浙)大,就上蕉(交)大”——敢这么解释的,家里小孩子必定成绩是不错的。

这种事情,反正属于一种心愿,老话讲得好,“礼多人不怪”。

黄马褂和旗袍,在学校门口手里举个甘蔗,还挂着一串香蕉,摇摇晃晃,意气生发,这种景象,也算是难得一见的中国广东地区的特色了。

笑笑就好,但是不用嘲笑,因为等到你自己的小孩面对高考这个怪兽(大多数人无力抗衡)的时候,你还指不定闹什么幺蛾子呢。

各地有哪些拜年方言如广东:祝大家新年掂过碌蔗,捞乜都掂!其它地方呢

广东话,祝大家新年:掂过碌蔗,捞乜都掂!意思是说像掂估一根甘蔗般简单,做什么事都顺利利,无往而不利!