×

香港话

香港人讲话为什么喜欢夹着英文,口音也不是很标准?香港话和粤语是不是一样的

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-11-22 16:07:54 浏览78 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

香港人讲话为什么喜欢夹着英文,口音也不是很标准

香港话=粤语+部分英语。粤语是没有完会被汉化的南粤广府语系,有些词汇用粤语难以表达,粤语和现代汉语不完全相同,例如,恭喜恭喜, 恭喜发财!用粤语读作,公害公害, 公害发财!香港人只好用英语词汇代替,弥补粤语的缺陷。

香港话和粤语是不是一样的

是,不过香港的粤语不是最正宗的粤语,岭南文化中心在广州,最正宗的粤语还是在广州,香港的粤语有点英语腔。

香港有多少种方言

香港官方语言是粤语和英语。

但香港正式本土人是讲客家话和围头话,但在鸦片战争后内地不少人移民来香港,变成有多种方言,代表性有:

1.潮汕语,是指粤东汕头,潮州,揭阳等沿海地区汉藏语系汉语族闽语支闽南语的一种方言,是香港第二大方言,潮汕人在香港人数不少,出晒名勤俭团结拼搏的优良传统,香港首富李嘉诚和林百欣是代表者。

2.福建语又称闽南语,是指福建南部厦门,泉州,漳州等地区汉藏语系汉语族闽语友沿海闽南语中的一种方言,福建人占香港的人数在所有外来移民中是最多的,基本上6个香港人就有1个人是福建人,当中不少聚居在北角,荃湾,北角也有“小福建“之称,福建人勤劳节俭又十分团结,很顾乡亲人。福建人代表郭春秧和林峰。

3.上海,江苏,浙江吴语也称上海话,是指江苏南部,浙江及上海等地区说吴语的汉族民系。沪江浙人在战后大量逃难到香港,带着知识,金钱,技术等来香港发展,他们对香港的贡献最大,代表者有前特首董建华父亲董浩云,包玉刚和邱德根家族,前政务司司长唐英年父亲唐翔千。

4.广州方言,也称广东话,是指广东广州,珠三角州,香港,澳门等地区说的粤语白话。

5.鹤佬语,是指汕尾海陆丰及惠州惠东局部地区的汉藏语系汉语族闽语支闽南语的一种方言,鹤佬人占香港人口一成人以上,老一辈的鹤佬人在香港生活依然是用方言沟通的。

6.四邑话又称岡州话,是指广东江门,新会,开山,台山,中山等地区的汉族广府民系,四邑话以新会语为代表,保留了中古汉语及闽南语,赣语的特征。现在四邑语慢慢的融入广州话中,在香港代表者是刘德华,前财政司司长曾俊华。

香港是一个多元化的国际大都市,各个地区的新移民来到香港,带来了自己地方的家乡方言,又隔入了香港的方言,随着社会的发展,大家进一步便于沟通,现在香港是以两文三语为主了,即普通话,粤语,英语。

如果香港是很贫穷落后的地区,你还会觉得香港话是很时髦的语言吗

现在香港广东都已经不算是很厉害的地方了,所以广东话已经不行了。如果想再推广广东话,除非广东音乐和经济全国第一第二。不然就一江春水向东流了。

广州话和香港话一样吗有什么异同

作为常以白话为主语的崇左人,我最反对把白话说成是哪里最正宗,哪个才是发源地!广州、香港话,是近五十年来,让那些名人、明星,把音语拉长,拉歪音后,才成为如今不伦不类的所谓、正宗广州腔、香港腔!本人几十年来,与白话区、或海外回来说白话的老一辈们,讲的根本是一模一样,并没象电视里所听到的那种新潮的“港”音。那些在海外归国的老人,他们的先辈己在域国他乡,住上了好几辈,是一代传一代的原主语,无法改变。香港话,从老爸改成老嘢,再从老嘢改成老豆,老妈成老母、老谋。真的是不伦不类,还自以为新鲜、啱听!实在是肉酸肉麻!如今广州、香港精斗、精威话,那些在海外说白话的赤子们,他(她)们还能听得懂吗?再过十年、二十年,白话这种语言,真的不知还变成什么话啰!

广东人说的粤语和香港人说的粤语是一样的吗有何区别

广州人和香港人说的白话基本一致,都是以广州西关口音为准,区别在于香港人的白话发音受外来语言尤其是英语和台湾腔的影响,懒音连音多一点,发音柔和一点,广州人的发音硬朗一点,咬字更清晰一点,更像粤剧的古典发音。再一个是使用的词汇稍有区别,比如广州人使用冰箱,空调,公交,导弹等等,而香港人则会说成雪柜,冷气,大巴,飞弹。这种词汇差异,不影响交流,就好比南北方说的芫茜和香菜,番茄和西红柿,黄芽白和大白菜,薯仔和土豆等等的区别。省港澳地区的白话基本以广州西关口音为主,而两广其他白话区,通常会带有当地的口音,比如佛山市,佛山白话口音跟它辖下的顺德,南海,高明,三水的各自口音都有明显不同。广东明清时代有十府三洲,放到现在,就是21个地级市,再加上海南岛的汉族为主的主要城市,广西的东部和南部城市,以及海外各国唐人街,基本都能使用白话做交流。

肯定会有标准普通话沙文主义沙雕冒出来说白话那么多不同口音阻碍交流,必须学习标准普通话才叫中国人,连粤普都不允许。我就要问问了,北京人说普通话有口音不?山东人有山东口音不?四川人有川普味不?东北人有东北口音不?全国各地各省市,包括台湾腔国语,除了两千年五胡混杂之地的承德滦平以外,哪个地方的人说普通话没地方口音?美国英国澳洲的英语口音区别更严重呢。

事实上,带口音的语言,一开口就让对方知道你是哪里人,这才是最适合交流的语言,盲目的强制性的推广标准普通话,只会适得其反,带口音有什么问题呢?标准你麻痹!