本文目录
- 韩语难学么
- 大家觉得韩语是最好学的外语吗
- 历史上,韩语可以算做是汉语的一种方言吗
- 韩语真的很难吗
- 如何用韩语说“我爱你”
- 韩语,什么时候创建的
- 韩语怎么写
- 为什么说韩语是世界上最简单的语言
- 没学过韩语的情况下如何看懂韩语
- 韩语的历史是什么
韩语难学么
韩语中汉字词占59%,固有词占26%,外来词(英语等西方语言)占11%。
汉字词例如:설명对应说明,发音近似“suor mung”, 발표对应发表,发音近似“par piu” 논술对应论述,发音近似“non sur”,토론对应讨论,发音近似“to lon”,是表示抽象概念的词汇,发音和汉字非常相像。这也是为什么我们在看韩剧时经常会听到一些熟悉的词汇。
固有词例如:하늘,땅, 눈, 코, 입等日常生活必须的基础词汇。 外来词例如:텔레비전对应television, 컴퓨터对应computer, 인터넷对应internet,是西方新生事物出现时创造的词,大部分发音和英文非常相像。
所有这些词汇构成了韩语的词汇体系并丰富了韩语的词汇。因此,韩语中一半以上的词汇都来自汉字,所以中国人学韩语有天然优势。
另外,韩语是表音文字,就是说如果你把韩语的四十个音都学会了,并且大致了解韩语发音和变音规则的话,就可以念出整篇韩文了。所以如果你想学唱韩语歌的话,只要掌握了发音,无论是哪首歌,看着歌词你就可以唱出来了,就好像看汉语拼音就能知道读音一样,只是不知道意思而已。
但是,如果你希望成为专业的韩语翻译,除了要掌握那些复杂的发音音变体系、敬语体系、繁琐的隔写之外,由于韩语的语序与中文相反,例如中文是主(我)-谓(吃)-宾(饭) ,而韩语是主(我)-宾(饭)-谓(吃),因此在翻译的时候,容易被带跑偏。
我身边很多学韩语的朋友都是边追韩剧边学韩语,或是为了追韩国明星学韩语,这样的学习过程比较容易获得成就感,也更能坚持下来,学习起来自然也就感觉更轻松了。(欣欣)
大家觉得韩语是最好学的外语吗
我个人觉得是这样的(对于中国人来说),没有对比就没有伤害,我们来看一下原因:
1)中文是世上最难的语言之一了,到现在我还有很多生僻字不认识呢;中文是表意文字,有四个调,每个调不同字就不一样,即使一样的字也是有不同的意思
2)德语和法语的发音真的是能把舌头给绕死,求放过;还有那些我们难以理解的文化,简直就是全新的东西
3)日语虽然和中文也很相似,我们不会日语去日本也能没有问题,因为日汉字很多,但是要想学韩日语的话还是很难得,繁体字我觉得是阻碍我学习得最大障碍,还有吸收各种文化得外来词使得日语词汇量极其丰富,实在让人头痛
4)韩语的话发音简单,词汇量较少,文化礼仪同属于儒家文化圈所以好理解;另外韩语词汇量70%是汉字词所以相对来说对于中国人来说更加简单了
5)虽然是韩语很简单,但是要学精得话还是要努力的啦
历史上,韩语可以算做是汉语的一种方言吗
中国“七大方言”也是建立在汉语的范围内,而韩国语根本不是汉语,甚至跟汉语不是一个语系,所以,无论如何韩语不能被当做汉语方言。
中国的方言差异是非常大的,但是如果你懂得这些方言,你就会发现,汉语方言虽然发音差异非常大,但是文法和词汇实际上是很接近的。
比如说“我是中国人”在不同方言中的写法:
粤语:我系中国人。客家话:涯系中国人。
无论怎么写,都是主谓宾结构。并且,主语“我”和“涯”其实仍然是同源,“系”则在普通话中的介绍人时也常用。
而韩语就不同了。韩语的“我是中国人”如下:
저(我)는 중국(中国) 사람(人)입(是)니다.用汉语对应就是: 我中国人是。
专业一点来说,我们的汉语属于汉藏语系,而韩语属于阿尔泰语系或者称为独立语系。跟韩语属于一个系列的语言是:日语,蒙古语,满族语,哈萨克,吉尔吉斯...
如下为阿尔泰语系语言分布(此处会不会觉得这些人统统是我们的敌人):
当然现在关于韩语的归属有争议,争议归争议,韩语跟这些语言的语法是很像的,都是”主宾谓“结构,且都是黏着语,通过词尾的改变表示语法形态,有变调而没有声调。
虽然不能算作汉语方言,韩国语同汉语的关系却比其他语言更为密切,可以说,70%以上词汇都是从中国“进口”。但是不要搞错,不是说韩语跟汉语有70%相似,而是说,韩语中有70%左右的中国词汇,但是这些词汇是在韩语的语法下发挥作用。这些都要归功于历史上的中华帝国的巨大影响,也因此,无论是中国人学习韩语还是韩国人学习汉语,都会在单词上省去不少功夫!
如下五个字,韩语和汉语完全对应:
另外,越南语和日语同韩国语是一样的情况,跟汉语相比都是语系不同,词汇相似性高!但是绝对不能算汉语方言!
韩语真的很难吗
作为拼音文字,韩语文字设计得并不太好。导致阅读起来很慢,很吃力。同样时间,西班牙语等拉丁字母的文字掌握得会更多。阅读效率也大大低于日语。
不过,韩剧、韩国电影比较多,学起来比较便利,简单口语光听说的话,学得快一点。但文字阅读起来很累,各种语素重要性没有很好地区分。
例如李敏镐的电视剧《国王》直接用的the king的韩语音더 킹,相当于汉字拼音“dao king”(道金营),乍听还以为“陶晶莹”。韩剧《王国》也是,kingdom写作킹덤(king daom,京多亩)。要这样,干嘛不直接学英语,写英文啊。
如何用韩语说“我爱你”
韩语的“我爱你”怎么说呢?现在女生都喜欢看韩剧,如果你想在情人节向你爱的人说一声“我爱你”,那肯定能够打动女孩子的芳心哦。
사랑해 (发音sa lang hei)是最一般地说法。
사랑해요(发音sa lang hei yo)是尊敬的说法。
사랑한다 (发音sa lang han da )是很有男子气的说法。
사랑해요. 稍尊敬的说法。
韩语,什么时候创建的
韩语 --历史根据早期的历史记载,韩语的由来很不明确,一般都相信韩语由朝鲜人慢慢演变出来的。韩语的特点为声母谐调,文法和词汇上跟日语有著很少的关连,属乌拉阿尔泰语族。 二千年前,朝鲜半岛北部和满洲有著两种不同的语言。公元后七世纪中叶新罗帝国的掘起,那时朝鲜半岛的语文被新罗语文统一了。公元后十世纪,一个新的皇朝迁都至半岛中间的「开城」,那时开城方言成了朝鲜的国语。十四世纪后期,新建立的朝鲜朝把首到迁到「汉城」,因为汉城跟开城接近的关系,语言上没有多大的变化。 汉字大约在公元前四世纪传入朝鲜半岛,大约公元后三世纪才流行。从那时候开始,韩语是用汉字来书写的。那时候一篇文章里有些汉字表意,有些只表音而不表意,也可能整篇都是用中文写成的。从汉字传入开始,慢慢很多汉语词汇最代了本身的纯韩词汇。但基於汉字是用来记录汉文而不是韩语,一般百姓又根本不懂得使用汉字和汉文,所以纪录韩语是一件很不容易的事。自从训民正音字母发明后,不能记录韩语的问题给解决了。但汉字一直都为学术界和政治界所采用,汉字为主的现象到了二十世纪才渐改变。 南韩重新使用汉字 九八年到韩国旅游的四百多万外国游客当中,有大约百分之七十使用汉字,由於他们不懂只有韩字和英文拼音的路牌所以感到不便。於是韩国文化与旅游部向政府建议解禁汉字的使用,而南韩总统金大中於一九九九年二月九签署了总统令,批准道牌和政府公文中使用汉字。 南韩於一九四八年立法规定禁止在政府公文中使用汉字,一九六八年南韩更以总统令的方式禁止使用汉字。此后,报章和书本上汉字的比率大幅下降,现在只有书本的封面和报纸的标题使用部分汉字,而内文差不多己经不用汉字了。基於年轻一代接触汉字的机会比老年和中年的一辈少,形成了汉字文盲增多的现象。 南韩政府表示,由於大部份的古藉均用汉字所写成,重新使用汉字有助於改善人民对历史的了解,也能促进南韩和使用汉字的国家和地区之间的交流。而人名和同音异意字用汉字来表示也能改善现时同音字的混乱。使用汉字也能促进旅游业的发展,吸引中国、日本和东南亚诸国的游客。 此禁令解禁后,随即受到国内维护韩文团体的反对,他们担心汉韩两种文字一起使用会使韩字的地位下降,路牌加汉字的做法减低路牌的可读性,也浪费资金钱。 现时批准使用汉字的范围只有路牌、人名和同音字,其余的汉字语还是必需用韩字书写。为了安抚一些人民不满的情绪,稍后还有更详细的语文法列公怖。PS: 1446年的朝鲜世宗大王时期,就是中国的明朝时期,作为中国附庸国的朝鲜在政治、经济、文化、科技、军事上都得到一定的发展,因而朝鲜民众对拥有自己民族文字的愿望比较强烈了,世宗非常同情国民的处境,作为一个想要发展民族文化,推进国家独立的朝鲜君王,世宗开始苦思冥想,梦想创造出一种独特而易学易懂的朝鲜本土文字,让普通的朝鲜庶民也可以轻松驾驭朝鲜的语言。 世宗在发明朝鲜文字时,受到音乐和北方游牧民族拼音文字的启发,了解到简单的音乐符号(1234567)就能够记录世界上所有的音乐,那么,相对简单的拼音字符也应该可以记录全部的朝鲜语音,从而拼写出朝鲜的文字。所以世宗组织起当时包括他本人在内的许多朝鲜“集贤殿”的优秀学者,还特意派遣一位朝鲜知名学者,前后十几次到中国来学习、研究汉字精髓,历时达三十年之久,才最终在1446年发明创造了朝鲜文字,于是朝鲜在使用了近千年的中国汉字以后,终于有了自己的民族文字。 世宗大王(1418-1450年),他精通儒家学问,极力提倡儒学价值观念以外的哲学观念,博学多闻,政治手段高明,能够对付朝鲜的两班学者(两班:指的是集‘贵族’与‘官吏’于一身的朝鲜学者们,他们享有极高的政治文化权利,甚至可以藐视朝鲜国王)。他在统治期间,对国家管理、语音学、民族文字、经济学、科学、音乐、医学和人文学研究方面都表现出积极的思想。他建立了集贤殿,以促进传统和政治经济方面的研究,最著名的成就之一是创立了韩文字母。 《训民正音》就是在此背景下应运而生的。世宗大王在公告序言中写道:“中国文字是基于中国历史应运而生的,因此无法清楚的表达朝鲜韩语特有的语境,无法充分表现庶民的想法和感情。考虑到我国子民的实际情况,我创立了这28个字母(注:经过字母的演化与合并,现代朝韩社会只使用24个字母,比26个英文字母还少2个,是欧美学者比较公认的简化拼音),这些文字简单易学,希望能提高每位朝鲜国民的生活质量”。从这篇序言中可以看出世宗大王对朝鲜文化的独立、国民的繁荣所持的执着和献身精神。
韩语怎么写
韩文和汉字不一样,韩文是表音文字,而我们使用的汉字是表意文字。表意文字是用一种象征性的书写符号记录信息的文字体系,表音文字呢是指以语音来标注的文字系统,与口语达成一定的吻合。韩语发音字母共有40个,其中元音21个,辅音19个。
元音也分为单元音和双元音。单元音10个,双元音11个。 辅音分为单辅音和双辅音。单元音: ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ,双元音:ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ。单辅音14个,双辅音5个。 单辅音:ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ,双辅音:ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ。还有辅音也作韩语的韵尾(除辅音ㅃ、ㄸ、ㅉ外),韩语的韵尾共有27个,分为单韵尾和双韵尾。这些单韵尾和双韵尾划分为7大体系,每个体系有一个代表音,而整个体系内的附属韵尾都发这个代表音。元音也叫“母音”、辅音也叫“子音”、韵尾也叫“收音”。
韩文在创造过程中,世宗大王以及学士们也参照了汉字的上下左右的方正结构,可以参照,左右结构例如:“개, 狗”; 上下结构例如:“집,家”;韩文的书写顺序也和汉字非常相似;上下结构书写也是从左至右,从上至下的。 韩语分为元音 辅音和收音,辅音一般在上在左,收音在下。在有辅音,元音的情况下上 从左至右或者从上至下依次写辅音再到元音,例如“가,그”都是先写“ㄱ”这个辅音。在辅音,元音,收音都具备的情况下,依次书写辅音,元音,收音。例如“작”这个韩字,先写左上角的 辅音“ㅈ”,再写又上的元音 “아”,最后写下方的收音 “ㄱ”。韩语看似都是圈圈圆圆圈圈,组合起来的韩文,书写也非常简单,易读。学会的小伙伴在记笔记的时候也能用的上哦~
为什么说韩语是世界上最简单的语言
韩文是表音文字,只要学了韩文四十音,看到你就会读,即使你不懂他的意思。中国人学起来尤其容易,因为韩文70%是汉字词,20%外来词,只有10%是固有词。
没学过韩语的情况下如何看懂韩语
没学过韩语的基础上要看懂韩语是比较难的 。 因为韩语不像日语 连蒙带猜能看得懂。但是像我朋友是超级喜欢韩剧 没学过韩语但是现在能说一点点也可以知道一些常用词语。 真不想学的话 多看看韩剧综艺~
韩语的历史是什么
韩语(朝鲜语)是朝鲜半岛的原生语言,使用人数约8000万,属于孤立语系。历史上用汉字标记,1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。
历史上汉字一直是朝鲜半岛地区的用语,1443年朝鲜王国的世宗大王创建训民正音,即彦文。
二战后在朝鲜半岛民族主义思潮下,南北废除汉字,同时提高彦文的地位,逐步发展为朝鲜半岛的官方语言。