本文目录
妩媚动人是什么意思
妩媚动人的意思：
用来形容女子姿容美好、可爱、妖娆多姿，举止神态具有极度的美丽和吸引力。一般极少用在年幼女性身上。
扩展资料
妩媚，词语解释是指姿容美好，可爱。妩媚,应该主要是指女人的举止神态。当然，美丽也是必不可少的，如果一个类似嫫毋的人，她再有才，再努力地使出各种神态，那也是和妩媚绝缘的。可美丽并不是主要的，一个美丽的女人，如果在举止和神态上没有女人应有的气质，那也是不能称为妩媚的。妩媚的女人，要有独特的气质，或者是高贵，或者是惠质兰心，或者是灵气袭人，妩媚是别人对你的评价，如果你没有个性，如果你不独特，如何获得他人的青睐。
英语翻译：妖艳的女人
英语当中与女人对应的词比较好选择可以选woman（女人，妇女）,lady（女士）甚至beauty（美人）等，妖艳对应的词，有下面这几个可供选择：
fascinating 表示极有吸引力的；迷人的。比如迷人的故事，有趣味的话题等。charming表示令人着迷的；迷人的；吸引人的；有魅力的。比如有魅力的人，迷人的房间等。
attractive表示性感的；妩媚的；英俊的；诱人的。比如 an attractive woman,妩媚的女人。
enchanting表示令人着迷的；令人陶醉的，使人喜悦的。比如，an enchanting view,迷人的景色。
glamourous表示特别富有魅力的；富于刺激的，衣着华丽的。多是由于财富地位给予的。
allouring表示诱人的；迷人的；有吸引力的。比如迷人的微笑。
在翻译“妖艳的女人”时，可以根据具体情况选择不同的形容搭配。
