本文目录
沁园春，长沙全文
《沁园春 长沙 》原文及译文 毛泽东 原文 独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。 看万山红遍，层林尽染； 漫江碧透，百舸争流。 鹰击长空，鱼翔浅底， 万类霜天竞自由。 怅寥廓，问苍茫天地，谁主沉浮？ 译文 在深秋一个天高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流. 看万座山变成了红色,一层层树林好象染过颜色一样;满江秋水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后.雄鹰敏捷矫健,在辽阔的蓝天里飞翔，鱼儿轻快自如,在明净的水底里时沉时浮,一切生物都在秋天里争求自由. 面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定,主宰? 携来百侣曾游， 忆往昔峥嵘岁月稠。 恰同学少年，风华正茂； 书生意气，挥斥方遒。 指点江山，激扬文字， 粪土当年万户侯。 曾记否，到中流击水，浪遏飞舟！ 回到过去,我和我的朋友,经常携手结伴来到这里漫游.在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头. 同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力.评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些达官贵人,军阀官僚看得如同粪土. 大家是否记得,当年我们在江水中游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驶而来的船? 注释二: （1）寒秋:深秋,晚秋。 （2）橘子洲:长沙城西湘江中一沙洲。 （3）舸：船。 （4）万类：指一切生物。 （5）霜天：秋天。 （6）百侣：形容伴侣之多。 （7）恰：正当，刚好。 （8）挥斥：奔放。 （9）遒：尽头。 （10）激扬：激浊扬清。 （11）万户侯：个人的功名富贵。 （12）中流：水流之中。
《沁园春·长沙》这首词，大家认为如何
有人说写古诗词，很难超越古人，古人把诗词都写绝了。
我不赞同这个说法。现代人也能照样写的好，可以和古人比美。
“中国出了个毛泽东”！我们敬爱的毛主席，除了有雄韬大略，扭转乾坤的力量，他的古诗词一样棒棒哒！比如这首：
《沁园春 长沙》
独立寒秋，湘江北去，橘子洲头，看万山红遍，层林尽染，漫江碧透，百舸争流，鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由，怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮。
携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠，恰同学少年，风华正茂，书生意气，挥斥方遒，指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯，曾记否，到中流击水，浪遏飞舟！
这首词写于1925年10月，当时的毛主席还年轻，可他的心中却澎湃着革命的激情。当时的中国革命迅速发展。25年2月，毛主席回到湖南，创办了20多个乡的农民协会，并且建立了第一个基层党组织――韶山党支部。25年10月，去广州创办农民运动讲习所，写下了这首词。
这首词上阕写景，用词舒朗流畅，写出了秋景的壮丽：“万山红遍，层林尽染，漫江碧透，百舸争流……”
一代伟人独自站在橘子洲头，看到山上层层枫林被霜染红，无数条大船在碧江上争相前进，雄鹰在天上翱翔，鱼在清澈的水中轻快的游动。此时此景，怎不教诗人心潮起伏？不禁发问：“谁主沉浮？”
下阕是对上阕的回答。邀来很多同志好朋友同游。不禁回忆起当年的峥嵘岁月。一群少年同学，风华正茂，“指点江山，激扬文字，”还记得吗？我们曾经在湘江游泳，奋力搏水，激起的巨浪，阻止了飞驰的船只？
这首词特别豪放，大气，艺术表现手法极佳。诗人字字珠玑，展现给我们一幅壮美的画面。有景有情，热情洋溢，铿锵有力，读后使人心胸开阔。
《沁园春》，长调，填词有一定的要求。比如第四句得有领字，再比如还得对偶。是比较难填的词牌。可毛主席完全游刃有余。不仅和律而且意境开阔，磅礴大气。他就是一个能够超越古人的诗人。
