翻译一下！急用
世界上有记载的最长寿的树，是在瑞典中部发现的一棵有将近1万年历史的云杉，尤米亚大学人士在星期四表示。
这所位于瑞典西北部的大学的自然地理学教授，莱夫库尔曼说，研究人员在达拉那省的福禄山发现了这棵经过基因成分检测证明已存活9550年的云杉。
即是说该树在公元前7542年左右就已经植根了。
“这是令人惊讶的发现，在此之前我们都认为该种类的云杉在该地区的出现要晚得多。”他说道。
科学家们先前认为世界上历史最长的树是在北美发现的树龄为4000到5000年的松树。
库尔曼还说，打破纪录的云杉是瑞典研究人员2004年在当地进行树种普查时发现的。
科学家们在佛罗里达州迈阿密的一间实验室采用碳测时法对树的基因成分进行了检测。
库尔曼认为云杉作为气候变化的重要监测对象之一，在瑞典山部地区一直被认为是出现时间相对较晚的品种。
他最后还说，该古树的发现将给我们思维方式带来“革命性的改变”。
世界上现在还活着的年龄最大的植物是什么，多大了
生长在美国加利福尼亚的驰名世界的巨杉，因为它树体红色，又叫红杉；又因为树龄长达三千年以上，故又称世界爷。
据说最大的几株巨杉，还不在约塞米蒂，而在相邻的巨杉国家公园里。最大的名叫谢尔曼将军树，树龄3500多岁，树高83米，树围31米，大约需要二十个人才可以合抱这株树。高出地面40米的第一枝树杈，都有2米的直径。总重量约2000吨，估计可以盖40栋中等住宅。如果用它的木料做一个特大的木箱，足可以装下当今世界上最大的远洋客轮。第二株大树叫格兰特将军，第三名是蒲尔，第四名是哈特，第五名才是约塞米蒂的灰色巨杉。原来说它也有3500岁，近年来借助精确的测试方法，其准确年龄是2700岁。这株古树虽然已届高龄，而且“两鬓灰白”，但依旧结球、产籽，毫无日暮残年的迹象。
可活九千岁的树是云杉吗
可活九千岁的树是云杉。
但世界上最古老的树其实是一颗高度只有4.88米的挪威云杉，它的名字叫做Old Tjikko，和世界上最高的树差太远了。它的枝干其实只有600年的寿命，但是它的根部已经存活生长了九千五百多年，而它的长寿秘诀就是伴随着枝干的死亡，再次重新长出新的枝干，没有让自己的树干长成参天巨树，从而保存了自己的养分。
世界上最古老的10棵树
TOP 10
日本Jhomon Sugi树
这棵树生长在日本屋久岛，名叫Jhomon Sugi的树，是一棵相对年轻的树，它的周长有16.4米，显然已经生长了很多年。但因为树心腐蚀严重，看不清年龄，人们很难得知它的确切年龄。
因此，它可能只有2170岁，也有可能已超过7200岁，如果是后者，那么它将会是迄今为止最古老的树之一。
TOP 9
谢尔曼将军树
在众多的古树中算是较年轻的一棵，名叫谢尔曼将军树。它是一种巨型红杉树，树高275英尺(83.82米)，基部周长102英尺(31.09米)。生长在美国加利福尼亚州的红杉国家公园内。
2002年的测量结果显示，它的体积大约是1487立方米，被认为是世界上体积最大的树。它可能已有2300到2700岁。
TOP 8
百马树
目前已知的世界上最古老的栗树是“百马树”，在圣达尔弗的林瓜葛洛萨和西西里岛的埃特纳火山山坡上，都可以看到这种树。百马树是在全球发现的栗树中最大的一棵，据悉已有2000到4000岁。
TOP 7
阿里山神木
台湾的阿里山神树可能已经有3000岁，然而令人遗憾的是，1997年的一场大暴风雨使它轰然倒下。
这种树生长缓慢，但是非常长寿，它们往往很大，树高可达55到60米，直径达7米。
TOP 6
怡和杜松
在美国犹他州洛根城你很容易找到一棵名叫怡和杜松(Jardine Juniper)的巨树，它已经有3200岁，是世界上最古老的怡和杜松。
它也许最令人难忘的一种长寿树种，原产于加利福尼亚州。这种树种拥有数千树龄是非常常见的。为了参加世界博览会，一棵名为“芝加哥树桩(Chicago Stump)”的怡和杜松被砍下，通过计算年轮，最终确定它有3200岁。
TOP 5
威尔士利郎格伲维紫衫
它是一棵位于英国威尔士的利郎格尼维紫杉，萌芽于英国青铜器时代，年龄在3000岁到4000岁之间。
利郎格尼维紫杉能存活这么久，是因为树干中长出的新树根与其纠缠一起。主干死掉后这些支干仍活着。分支还能着根于腐烂的树干中，或者向下延伸进入树基周围的土壤中。
TOP 4
塞意阿巴库树
塞意阿巴库树是一棵拥有4000历史的古柏树，生长在伊朗的阿巴库，它又被称作索罗亚·斯德塞意。这种树在所有伊朗人的心目中具有特殊地位，它具有极强的宗教意义。
TOP 3
玛士撒拉树
在美国加州茵友国家森林内，有一棵被称作玛士撒拉树，它是一棵4800岁的大盆地狐尾松。
原先这里还有一棵更年长的树，它的名字叫普罗米修斯，但是由于它腐烂严重，在1964年被砍掉了。人们曾经认为这种树最长寿，但事实上地球上还有很多其他更古老的树种。
TOP 2
非洲龙血树
被非洲大陆孤立1800年的索科特拉岛(Socotra)，有一种神秘的植物叫做龙血树(Cinnabari)，平均树龄高达8000岁，长得就像外星人飞碟一样的龙血树，其树皮一被割破，就会流出殷红的汁液，被称为龙血。
TOP 1
欧洲云杉Old Tjikko
瑞典于默奥大学（Umea University）科学家在瑞典中部的一座山脉上发现了目前地球上最古老的树木——欧洲云杉（又名挪威云杉）被称为Old Tjikko。
经碳-14年代测定法测试后，发现其根系至少有9500年历史，而且还在继续生长！但其树干相对比较年轻，甚至不超过5米（高4.88米）。
