“日出江花红胜火”还是“日出江花红似火”啊傻傻分不清了
是“日出江花红胜火”。
原诗：
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
译文：
江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
出处：唐·白居易《忆江南》
诗歌赏析
《忆江南》共三首，系白居易元和元年(827)在洛阳时所作。白氏十四岁后为避藩镇之乱曾流寓江南达六年之久。唐穆宗长庆二年(822)至敬宗宝历二年(826)任过苏杭二州剌史，所以对江南非常熟悉，写了不少咏赏风景的诗词。
词中的“江南”即泛指苏州、杭州一带。这首词以深厚的感情、明丽的笔调、通俗的语言，涂抹了一幅色彩绚丽、春意盎然的江南春色图。
在词人笔下，江南春水、江花、岸草等生机勃勃、多姿多彩的自然景物，被描摹得淋漓尽致。尤其三、四两句，抓住江南景色的主要特征，是全词的精华所在，在选声设色方面独具匠心，而且对仗工整、韵律和谐，使人回味无穷。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝这句话的意思是什么
诗句意思：太阳出来，灿烂的阳光把江畔的野花照耀得比火还要红，春天的江水如蓝草一样碧绿清澈。
胜：胜过，超过。蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。也寓指美好。
日出江花红胜火春来江水绿如蓝出自哪首诗
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝出自白居易的《忆江南》
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
白居易曾经担任杭州刺史，在杭州待了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应该说，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十二年，他六十七岁时，写下了三首忆江南，可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。
本诗其第一首，作者泛忆江南，兼包苏、杭，写春景。
