×

凯文杜兰特英文

凯文杜兰特英文(为什么人们管勒布朗·詹姆斯叫詹姆斯,凯文·杜兰特叫杜兰特,而管科比·布莱恩特叫科比呢)

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-11-09 17:37:52 浏览53 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

为什么人们管勒布朗·詹姆斯叫詹姆斯,凯文·杜兰特叫杜兰特,而管科比·布莱恩特叫科比呢

谢谢邀请!

球衣后面明明印着布莱恩特,而我们却偏偏喊他科比,为什么?因为科比,科比,天下无敌!科比,科比,我们的青春记忆!

首先,我们都知道科比的英文全名是科比-布莱恩特,科比是名字,布莱恩特是姓氏!而球员的球衣背面一般都印着球员的姓氏,科比也不例外,翻开你珍藏的那件球衣,背面一定印着“Bryant”就像勒布朗詹姆斯的球衣背面印着“James”一样,那么为什么我们球迷都喊科比而不是布莱恩特呢?
第一,也是目前最可靠,最有说服力的说法!科比,是当年苏群和徐济成的杰作!这一点,苏群老师曾经在他的博客中详细讲述过!1996年,那时的科比还是一名高中生,刚刚被黄蜂队选中,当时中国男篮在美国打夏季联赛,徐老师是跟队记者,大徐被“布莱恩特”的表现惊呆了!从美国回来,他向苏群讲述了这个叫“布莱恩特”的球员未来必成大器!
而苏群觉得这样的球员,我们按照常规方法,译名为“布莱恩特”的话,显的过于普通,没有乔丹、马龙,尤因,巴克利,皮蓬这样的名字响亮,布莱恩特不够响亮。于是,苏群决定在翻译时,叫他的名而不是姓,而且就他一个,下不为例!很快科比,科比,在中国球迷中就被传开了!而科比也正如徐济成所说,成为了NBA的传奇!第二,
其实,科比,是我们中国球迷和媒体对他的习惯称呼,在美国的媒体报道以及球迷口中,还是习惯称他为布莱恩特!科比这个名字之所以能在国内传开,一直沿用至今,甚至官方媒体也这样称呼,并不是因为苏群一个人决定的!因为我们中国人的名字基本都是两个字,或者三个字!这是一种习惯!还有,你可以好好数一数,这些年NBA中,能称之为超级球星的人,中文常用名,基本都是两个字或者三个字!乔丹,奥尼尔,邓肯,加内特,纳什,保罗,詹姆斯,韦德,安东尼,哈登,库里,杜兰特……
这就是一种习惯,跟科比有异曲同工之妙的还有德隆-威廉姆斯和锡安-威廉姆斯,我们也习惯的称他们为德隆和锡安,而不是球衣背面的威廉姆斯!更有甚至,很多球星的名字和姓氏翻译成中文都很长,我们就给强行改成两个字或者三个字,比如穆大叔,字母哥,麦迪,威少,莺歌,卡哇伊,一哥等!这样更具有一种武侠小说中的武林高手的感觉,也朗朗上口容易被人记住!以上就是我对这个问题的解答,如果大家觉得还有一点道理,欢迎关注和点赞!谢谢支持!

求凯文杜兰特的英文介绍

Kevin Wayne Durant ,born on September 29, 1988 in Washington, D.C.,is an American professional basketball player for the Oklahoma City Thunder of the NBA. A 6’9“ small forward who is also capable of playing power forward, Durant was the consensus 2007 National College Player of the Year, in addition to being selected as the 2006�C2007 Big 12 Player of the Year, amongst other awards. After his freshman season at the University of Texas, Durant opted to enter the NBA Draft,where he was selected second overall by the Seattle SuperSonics. There he went on to win the NBA Rookie of the Year Award after his debut season. In 2007, Durant signed an endorsement contract with Nike. He is nicknamed Durantula primarily due to his extensive reach and long wingspan.记得采纳啊

杜兰特的资料

凯文·杜兰特(Kevin Durant),男,1988年9月29日出生于美国华盛顿哥伦比亚特区,美国职业篮球运动员,司职小前锋,效力于金州勇士队。杜兰特在2007年选秀首轮第二顺位被西雅图超音速队选中,2008年随球队搬迁到俄克拉何马州。2010年,21岁的杜兰特成为NBA史上最年轻的得分王,之后又连续2个赛季荣膺NBA常规赛得分王。2014年,杜兰特同时获得得分王与NBA常规赛最有价值球员奖(MVP)。2016年7月4日,杜兰特与金州勇士签下一份为期2年,总价值5430万的合同,其中第二年为球员选项。

基本信息

中文名:凯文·杜兰特

英文名:Kevin Durant

别名:雷帝、KD、哨爷、圆仔

国籍:美国

出生地:华盛顿特区

性别:男

登录身高:206cm

登录体重:109kg

运动项目:篮球

所属运动队:俄克拉荷马雷霆队

主要奖项:2014年NBA常规赛MV、2010年世界男子篮球锦标赛MVP、2009年NBA新秀挑战赛MVP

场上位置:小前锋/大前锋

球衣号码:35

重要事件:2007年首轮第二位被超音速队选中

毕业院校:得克萨斯大学

效力运动队:金州勇士队